Papyri.info

sign in

bgu.4.1088 = HGV BGU 4 1088 Z. 9 - 14 = BGU 4 1088 Z. 1 - 8 = Trismegistos 9459



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1088

HGV: BGU 4 1088 Z. 1 - 8 [source] [xml]

Title Torzollquittungen
Publications BGU 4 1088 Z. 1 - 8
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 11. Apr. 142
More from the period between 142 CE and 143 CE
Print Illustrations Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, 21 c
Subjects Quittung; Torzoll
Images http://berlpap.smb.museum/02698/...
Images http://berlpap.smb.museum/16890/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: BGU 4 1088 Z. 9 - 14 [source] [xml]

Title Torzollquittungen
Publications BGU 4 1088 Z. 9 - 14
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. Juni 142
More from the period between 142 CE and 143 CE
Print Illustrations Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, 21 c
Subjects Quittung; Torzoll
Images http://berlpap.smb.museum/05428/...
Images http://berlpap.smb.museum/16890/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9459 [source]

Publications BGU 4 1088 (Meyer, Paul M.; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 9740
Date a: AD 142 Apr 11 (Antoninus Pius, year 05, Pharmouthi 16; l. 6-7); b: AD 142 Jun 27 (Antoninus Pius, year 05, Epeiph 03; l. 13-14)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.4.1088 [xml]

AD 142 Arsinoite

τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκ[νο]π(αίου) Πησνήσου(*)
ἐρλημοφυλακ̣ίας(*) Π[α]νοῦφ(ι)ς Πανο[ῦ-]
φις εἰσάγων καμήλου(*) θήλι(αν)(*) λε[υ-]
κὴν δευτεροβόλον καιχαλ[αγ-]
5με(νην)(*) Ἀραβι̣κοῖς χαράγμασ[ιν].
(ἔτους) ε Ἀντωνίνου Καίσαρο[ς]
τοῦ κ[υ]ρίου Φαρμοῦθι ἑκκαι[δε-]
[κ]άτῃ ιϛ ―
τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκονπ(αίου) Νήσου
10[ἐ]ρλημοφυλακίας(*) Πανοῦφις Παν[οῦ-]
[φις ε]ἰσάγω[ν] καμηλου(*) θήει(αν)(*) φυ[ρρὰν](*)
[κ]εχαρ[αγ]μέμη(ν)(*) [μ]η̣ρ̣ῷ δε[ξιῷ]
[Ἀραβικοῖς(?) χ]αράγ(μασιν). (ἔτους) ε Ἀν[τ]ωνίνου
[Κ]αίσα̣ρος τ̣οῦ κυρίου Ἐπεὶφ τρίτῃ γ

Apparatus


^ 1. l. Νήσου
^ 2. l. ἐρημοφυλακίας
^ 3. l. κάμηλον
^ 3. l. θήλει(αν)
^ 4-5. l. κεχαρ[αγ] |μέ(νην)
^ 10. l. ἐρημοφυλακίας
^ 11. l. κάμηλον
^ 11. l. θήλει(αν)
^ 11. l. πυ[ρρὰν], BL 6.14 : φυ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 12. l. [κ]εχαρ[αγ]μένη(ν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.