Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59305 = HGV P.Cair. Zen. 3 59305 = Trismegistos 949 = oxford-ipap.apis.786



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59305

HGV: P.Cair. Zen. 3 59305 [source] [xml]

Title Letter from Paramonos to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59305
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 52
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 74
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 15. Sept. 250 v.Chr.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Subjects Brief (geschäftlich); Paramonos an Zenon; Bezahlung; Geld; Matratze; Schweine
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 949 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59305 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59305
Date BC 250 Sep 15 (P02, year 36, Panemos 04)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.786 [xml]

Title Letter from Paramonos to Zenon
Summary Paramonos says that he has already written about the thirty drachmae, asking Zenon either to send him a mattress or return the money, but now he would prefer to have the mattress. If it costs more than thirty drachmae, he will pay the difference to Ephermostos or any other person whom Zenon may name. He aks him also not to forget about the pig for the festival and to let him have one worthy of yourself and Epharmostos, Zenon and Epharmostos being pig-breeders.
Citations P.Cair.Zen. 3 59305
P.Cair.Zen.:3:59305
Inv. Id JE48754
Support/Dimensions 1 papyrus ; 14 x 42.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date About 14th September, 250 B.C.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Note (general) Special Register: SR0457
Note (local/note) CG59305
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59305 [xml]

250 BC Philadelphia

r
Παράμον[ος] Ζήνωνι χαίρειν. καλῶς ἂν ἔχοι εἰ ἔρρωσαι· ἔρρωμαι δὲ καὶ αὐτός. ἐγράψα-
μέν σοι καὶ πρότερον περὶ τῶν τριάκοντα δραχμῶν ἀποστεῖλαί μοι ἢ στρῶμα ἢ τὸ ταργύριον(*),
χαρίζοιο δʼ ἄμ(*) μοι στρῶμα ἀποστείλας· καί, ἐάν τι ἐπανηλώσηις, Ἐφαρμόστωι διορθώσομαι
ἢ ὧι ἂν σὺ̣ [γρ]ά̣ψηις. καὶ περὶ τοῦ ἱερείου φιλοτιμήθηθι(*) ὅπως ἔχω εἰς τὴν ἑορτὴν ἄξιον σοῦ καὶ
5Ἐφαρμούσ[το]υ(*).
ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Πανήμου δ v
Παράμον̣[ος] Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.2. l. ἀργύριον
^ r.3. l. ἄν
^ r.4. l. φιλοτιμήθητι
^ r.5. l. Ἐφαρμόστου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.