DDbDP transcription: bgu.7.1647 [xml]
AD 129 Philadelphia
Ἡ̣[ρ]α̣[κ]λ̣είδης Ὡριγ̣ᾶ̣τ̣ο̣ς̣ ἀπὸ κ[ώμης Φιλ-]
αδ̣ελφ[εία]ς μερίδος Ἡρακλείδου νομοῦ [Ἀρσινοίτο]υ
Μάρ[κῳ Ο]ὐαλερίῳ Ἀντᾷ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐκ̣δ̣ε-
δόσθα̣ι̣(*) [σο]ι τὸν υἱόν μου Χαιρήμονα ἐπὶ̣ [ἔτη τ]έσ-
5σ̣σ̣α[ρα ἐ]ν̣ τῇ(*) μεγ̣άλῃ π̣α̣ρ̣ε̣μ̣β̣ο̣λῇ, ὥστε α̣[ὐτ]όν̣(*)
[ὑ]π̣ηρε[τεῖν] σο̣ι ἐν ᾧ ἔ̣χεις ἑτοιμοπω̣λίῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣]ν(*) ἐν[ιαυ]τὸν ἀπὸ μηνὸς Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτ(ος)
[τ]εσσαρεσ[κ]αιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσ[αρ]ος
τοῦ κυρί[ου] μηνιαίων(*) μισθοῦ(*) δραχμῶν δέ̣κ̣α̣, ἃς(*)
10καὶ διορθώσῃ(*) ἔνμηνα κατὰ τριακάδα τῷ [υἱ]ῷ
μου Χαιρήμονι. κα[ὶ] οὐκ ἐξέσται μοι ἀποσπ[ᾶ]ν αὐ-
[τ]ὸν ἐν[τὸς] τοῦ ὡρισμένου χρόνου ἢ ἰς ἕτ̣ε[ρ]ο̣ν ἐ̣ρ̣-
[γ]α̣στ̣ή̣ρ̣ι̣ο̣ν(*) διδόναι. ἀπέχω δὲ τὸν τοῦ Φαῶφ[ι] μισθόν,
σ̣οῦ τ̣οῦ Ἀ̣ντᾶ τρέφο̣ντο̣ς α̣ὐ̣τ̣ό̣ν̣, ἐμ̣[ο]ῦ δὲ τοῦ πατρὸς
15ἱματίζο[ν]τος αὐτ[ό]ν. (ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τ̣ρ̣α̣[ι]α̣νοῦ(*) Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι α.
^ 3-4. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : π̣α̣[ρ]α|δόσε̣ι̣ν̣ (l. παρα|δώσειν) prev. ed.
^ 4-5. l. τέσσαρα, C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12 : επ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ος | [ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῇ prev. ed.
^ 5. C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12 : ὥστ̣ε̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣ prev. ed.
^ 6-7. πρὸς μό|[νο]ν (?) BL 3.21
^ 9. C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12 : μηνιε̣ίων (l. μηνιαίων) prev. ed.
^ 9. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : μισ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 9. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : δρ̣α̣χ̣μ̣άς, prev. ed.
^ 10. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : διορθῶσαι prev. ed.
^ 12-13. l. εἰς, C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12 : ἢ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ν ̣ ̣ | [ ̣]ε̣σ ̣ ̣ν ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 16. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : Τίτου Αἰλίου prev. ed.
αδ̣ελφ[εία]ς μερίδος Ἡρακλείδου νομοῦ [Ἀρσινοίτο]υ
Μάρ[κῳ Ο]ὐαλερίῳ Ἀντᾷ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐκ̣δ̣ε-
δόσθα̣ι̣(*) [σο]ι τὸν υἱόν μου Χαιρήμονα ἐπὶ̣ [ἔτη τ]έσ-
5σ̣σ̣α[ρα ἐ]ν̣ τῇ(*) μεγ̣άλῃ π̣α̣ρ̣ε̣μ̣β̣ο̣λῇ, ὥστε α̣[ὐτ]όν̣(*)
[ὑ]π̣ηρε[τεῖν] σο̣ι ἐν ᾧ ἔ̣χεις ἑτοιμοπω̣λίῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣]ν(*) ἐν[ιαυ]τὸν ἀπὸ μηνὸς Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτ(ος)
[τ]εσσαρεσ[κ]αιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσ[αρ]ος
τοῦ κυρί[ου] μηνιαίων(*) μισθοῦ(*) δραχμῶν δέ̣κ̣α̣, ἃς(*)
10καὶ διορθώσῃ(*) ἔνμηνα κατὰ τριακάδα τῷ [υἱ]ῷ
μου Χαιρήμονι. κα[ὶ] οὐκ ἐξέσται μοι ἀποσπ[ᾶ]ν αὐ-
[τ]ὸν ἐν[τὸς] τοῦ ὡρισμένου χρόνου ἢ ἰς ἕτ̣ε[ρ]ο̣ν ἐ̣ρ̣-
[γ]α̣στ̣ή̣ρ̣ι̣ο̣ν(*) διδόναι. ἀπέχω δὲ τὸν τοῦ Φαῶφ[ι] μισθόν,
σ̣οῦ τ̣οῦ Ἀ̣ντᾶ τρέφο̣ντο̣ς α̣ὐ̣τ̣ό̣ν̣, ἐμ̣[ο]ῦ δὲ τοῦ πατρὸς
15ἱματίζο[ν]τος αὐτ[ό]ν. (ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τ̣ρ̣α̣[ι]α̣νοῦ(*) Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι α.
Apparatus
^ 3-4. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : π̣α̣[ρ]α|δόσε̣ι̣ν̣ (l. παρα|δώσειν) prev. ed.
^ 4-5. l. τέσσαρα, C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12 : επ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ος | [ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῇ prev. ed.
^ 5. C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12 : ὥστ̣ε̣ [ ̣ ̣] ̣ ̣ prev. ed.
^ 6-7. πρὸς μό|[νο]ν (?) BL 3.21
^ 9. C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12 : μηνιε̣ίων (l. μηνιαίων) prev. ed.
^ 9. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : μισ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 9. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : δρ̣α̣χ̣μ̣άς, prev. ed.
^ 10. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : διορθῶσαι prev. ed.
^ 12-13. l. εἰς, C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §12 : ἢ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ν ̣ ̣ | [ ̣]ε̣σ ̣ ̣ν ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 16. D. Hagedorn (digital image) (via PN) : Τίτου Αἰλίου prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.