p.cair.mich.3.20 = HGV P.Cair. Mich. 3 20 = Trismegistos 957696

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.mich;3;20

HGV: P.Cair. Mich. 3 20 [source] [xml]

Title	Receipt for rent of a Date-Palm Orchard, "παραδεισοφοινικών"
Publications	P.Cair. Mich. 3 20 More in series P.Cair. Mich.More in series P.Cair. Mich., vol. 3
Inv. Id	P. Mich. 4722 (glass 158)
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	26. März 169 More from the period between 169 CE and 170 CE
Print Illustrations	S. 116
Subjects	Quittung; Pacht; Datteln; Geld
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.mich.3.20 [xml]

[Δ]ι[δ]ύμη Ἡ̣[ρακλ]είδου μετὰ κυρίο[υ]
τοῦ υἱοῦ Πρωτάρχ̣ου Ἰσιδώρ[ῳ]
Ἀπύγχεως μισθωτῇ χαίρειν̣.
ἀπέχω π̣α̣ρὰ σοῦ τὸν φόρον, ο[ὗ]
5ἔχεις μου περὶ κ̣[ώμ]η̣ν̣ [Κ]α̣ρ̣[α-]
νίδα ἐν μισ(θώσει) παραδισιφοινικ[ῶνος](*)
ὑπὲρ τοῦ διελ(ηλυθότος) η̣ (ἔτους) ἐκπεπτωκότ̣[α]
εἰς τὸ ἐνεστὸς ἔ̣νατον ἔτος
ἀργυρίου δραχμ̣ὰς τριάκον-
10τ̣α̣ κα̣ὶ τὰ ἐξαίρετα, τῆς δὲ
μισθώσεως β̣ε̣β̣α̣ι̣ουμέ̣ν̣[ης]
εἰς ἔτη δέκα συ̣ν̣ε̣φώ̣ν̣ησαν̣
ἀλλήλοις ἐπὶ ̣ ̣ν̣α̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣α
ἀπὸ τοῦ διεληλυθότος ὀγδ̣ώου(*)
15ἔτους. ἔτους ἐνάτου Ἀντωνίνου
κ[αὶ] Οὐήρ̣[ου τῶν κυρ]ί̣ων [Σεβαστῶν]
[Ἀρ]μενιακῶν Μ[η]δικῶν Παρθικ[ῶν]
[Μεγ]ί[στων] Φα̣[μεν]ὼ̣θ λ. Πρώ-
[ταρχος] ἔγραψα καὶ
20ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ α̣[ὐτ]ῆ̣ς̣ ἀ̣γ̣ρ̣α̣[μμά]τ̣ου ο[ὔση]ς̣.

Papyri.info