DDbDP transcription: analpap.31.40 [xml]
[Φ]ρ̣ουρίο(υ) ἀπηλ(ιώτου) λ̣α̣ο(γραφίας) ϛ (ἔτους)
Π̣λουτ(ᾶς) κ(αὶ) Δισκᾶς κ(αὶ) Σπόρο(ς)
[δ]οῦλ(οι) Δημητρίας Ἑρμαίου
5[ -ca.?- ] δ, ὑγῆ(ς) (δραχμὴ) α (τετρώβολον) κ̣(αὶ) ὁ̣μ̣(οίως) ϛ (ἔτους)
[Φρ]ουρίο(υ) λιβὸ(ς) Τοθῆ(ς) Πισόιτο(ς)
[ -ca.?- ὑ]γῆ(ς) (δραχμὴ) α (τετρώβολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 957724 Translation (Italian) [xml]
1 Pharmuthi 2. Quartiere del Forte – zona orientale: per la laographia del VI anno: Plutas e Diskas e Sporos, schiavi di Demetria, f.a di Hermaios, [di laographia dr.] 4, di tassa sui maiali dr. 1 e ob. 4; e parimenti per il VI anno. Quartiere del Forte – zona occidentale: Tothes, f. di Pisois, [di laographia dr. x,] di tassa sui maiali dr. 1 e ob. 4. (Translation: G. Messeri, AnalPap 31 (2019) 40)