DDbDP transcription: bgu.11.2050 [xml]
AD 107 Arsinoite
(hand 1) ἔτ̣ο̣υ̣ς̣ δ[εκάτου Αὐτο]κ̣ράτορος Καίσ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Ν̣έ̣ρ̣ουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Δακικο[ῦ]
(hand 2) ἔτους δεκάτου Αὐτοκρά̣τορος Καίσα[ρος Νέρουα Τ]ραιανοῦ Σεβ[ασ]τοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Ἀπ̣ε̣λ̣[λαίου]
τ̣οῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. [ὁ]μολογεῖ Πακῦ̣[σις - ca.9 -] τ̣ο̣ῦ̣[- ca.9 -] ὡ̣ς ἐτῶν τεσσαράκοντα ὀκτὼ , οὐληι(*) μετώ̣[πῳ ̣ ̣ ̣ Στοτοῆτι τῷ καὶ]
[Σ]ώτᾳ Ἀπύγχιος τοῦ Τεσενούφιος [ὡς (ἐτῶν) τρι]άκον[τα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ οὐ]λὴ γε̣ν̣ε̣ί̣ω̣ι μέσωι παρακε̣[χ]ω̣ρηκ[έναι αὐτῷ ̣ ̣ ̣]
5εἰς μετεπιγραφὴν ἀπ̣ὸ τ[ο]ῦ νῦν ἐπὶ [τὸν ἅπαν]τα [χ]ρ̣ό̣ν̣[ον ἀπὸ τῶ]ν ὑπαρχουσῶν αὐτῶι Π̣α[κύσει ̣ ̣ ̣ ̣ κλήρου κατοικικοῦ]
ἀρουρῶν ἓξ ἡμίσους μεθοε̣ι̣α̣ς̣ ε̣ι̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ο ̣ ̣χ̣υσ ̣ ̣εκτο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ερους τῶ̣[ν ὅλ]ων ἀρουρ̣[ῶν]
τῆι ἐνεστώσῃ ἡμέ̣[ρ]ᾳ Σα̣τ̣α̣βοῦτι ε̣π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ι̣ Θαισαρίωι ̣ ̣ ̣τ̣ο ̣ ̣ ̣ ̣
τουτους ̣ ̣ ̣τ̣ο̣υ̣π̣[ -ca.?- ἀδι-]
[α]ίρετον τοῦ μετα[ ̣ ̣ ̣]αυτο[ ̣ ἥ]μισυ τέταρ̣[τον ̣ ̣ ̣ ̣] ρ[ ̣ ̣ ̣]ε ̣ νότου κλήρου κατοικικοῦ τετάρτου δυδ̣ρ̣ι̣[ακοστοῦ](*)
10ἀ̣κολούθως τοῖς βλ̣[ ̣]ο ̣ ̣[ ̣ ̣]τ̣οις κα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ὧν πάντων γείτονες ̣ ̣ ̣ ̣ου τετάρτου δυδρι̣α̣κ[οστοῦ](*) λβ´
καθότι πρόκειται νότο[υ ̣ ̣] ̣λ̣οαρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ]εταρτ[ ̣ ̣ ̣] ̣ τῶν προκειμένων ἀρουρω(*) ἓξ ἡμίσους συνηλλα[γμένων]
[ ̣ ̣ ̣]φέρεται βορρᾶ̣ [ ̣]τω[ ̣ ̣]ρ̣ον[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]. Σα[τα]βοῦτος τοῦ Σ̣τοτοήτιος κ ̣θ[ ̣ ̣] ̣ ̣ α̣ὐ̣τῆς ̣ωτου τοπα[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐκ τῶν αὐτ[ῶν ἀ]ρουρῶν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ἀρούρης̣ ἥμισυ μεθο ̣ ̣ ̣υ Πακύσιος τ̣[ ̣ ̣ ̣]μ̣ενον ἐκ τοῦ προ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Ἀσκληπιάδ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ οἰκόπεδα, ἀπηλιώτου Θαι[σαρίου τ]ῆς [Εἰ]ρ̣ηναίου κ̣λ̣ῆ̣[ρος]
15[ ̣ ̣ ̣ Στο]τοῆτις ὑπο[- ca.12 - π]ροκειμένου τετάρτου δυδριακο[στοῦ](*)[ ἀρο]ύρης̣ ἐκ τοῦ προς ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣σ ̣ν καὶ ̣[- ca.9 - ἐπιτ]ε̣τ̣ε̣λ̣εκέναι τὸν Πακ[ῦ]σιν τὰς εἰς [τὸν Στοτ]οῆτιν διὰ τῶν κατα̣[λοχισμῶν κατοίκων]
[- ca.37 - καὶ] ἀ̣πέχειν τὸν Πακῦσιν παρὰ το[ῦ Στοτοήτιο]ς τὸ ἑσταμένον τῶ̣[ν παρακεχωρημένων]
[κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν ἓξ ἡμίσους παρα]χ̣ωρη[τι]κὸν κε̣[φά]λα[ι]ον ἐ̣κ̣ π̣[λήρους ἀρ]γυρίου δραχμὰς ἑξα̣[κοσίας ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ βεβαιώσειν τὸν Πακῦσιν καὶ] τοὺς παρʼ αὐτοῦ τῷ Στοτ[οῆ]τι καὶ τ[οῖς παρʼ αὐτ]οῦ τὸ παρακεχωρημ[ένον πάσῃ βεβαιώσει]
20[- ca.26 - καὶ παρέξεσθαι ἀνέ]π[αφ]ο̣ν̣ κα̣ὶ̣ ἀνε̣ν̣[εχύραστον καὶ] ἀνεδανιστον(*) κα[ὶ καθαρὸν]
[ἀπὸ παντὸς ὀφειλήματος δημοσίου,] ν̣α̣υβίων καὶ ἀρταβιῶν [καὶ ἀριθμητ]ι̣κῶν καὶ τειμῆς(*) γῆ[ς καὶ ἑτέρας οἰκονομίας]
[ -ca.?- ἀπὸ τῶν] ἔμπροσθε[ν χρό]νων μ̣[έχρι τοῦ διεληλ]υθότ̣ο̣ς̣ ἐνάτου ἐνάτου ἔτ[ους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἐνάτου]
[ἔτους Αὐτοκράτορος -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣Κ̣[αίσαρος] τοῦ [κυρίου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ [ ̣] ̣ ̣εμεμε ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.36 -] ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς ̣[- ca.10 -] Στοτοῆτιν μηδὲ τ[οὺς παρʼ αὐτοῦ]
25[- ca.70 -]ας καὶ διοικοῦν[τας -ca.?- ]
[ἐὰν δέ τι τούτων παραβῇ, ἀποτεισάτω τὸ παραχωρητικὸν κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ τὰ βλ]άβη καὶ δαπαν[ήματα διπλᾶ]
[- ca.70 -] ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ι̣γ̣ι̣σαρ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.70 -]ικων κλήρου[ -ca.?- ]
[- ca.70 -]καὶ ὡς πα[ -ca.?- ]
30[- ca.70 -] ̣ ἄλλου ̣[ -ca.?- ]
[- ca.72 -]κ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.71 -] ̣ ̣ ̣τ̣ι[ -ca.?- ]
(hand 2) ἔτους δεκάτου Αὐτοκρά̣τορος Καίσα[ρος Νέρουα Τ]ραιανοῦ Σεβ[ασ]τοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Ἀπ̣ε̣λ̣[λαίου]
τ̣οῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. [ὁ]μολογεῖ Πακῦ̣[σις - ca.9 -] τ̣ο̣ῦ̣[- ca.9 -] ὡ̣ς ἐτῶν τεσσαράκοντα ὀκτὼ , οὐληι(*) μετώ̣[πῳ ̣ ̣ ̣ Στοτοῆτι τῷ καὶ]
[Σ]ώτᾳ Ἀπύγχιος τοῦ Τεσενούφιος [ὡς (ἐτῶν) τρι]άκον[τα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ οὐ]λὴ γε̣ν̣ε̣ί̣ω̣ι μέσωι παρακε̣[χ]ω̣ρηκ[έναι αὐτῷ ̣ ̣ ̣]
5εἰς μετεπιγραφὴν ἀπ̣ὸ τ[ο]ῦ νῦν ἐπὶ [τὸν ἅπαν]τα [χ]ρ̣ό̣ν̣[ον ἀπὸ τῶ]ν ὑπαρχουσῶν αὐτῶι Π̣α[κύσει ̣ ̣ ̣ ̣ κλήρου κατοικικοῦ]
ἀρουρῶν ἓξ ἡμίσους μεθοε̣ι̣α̣ς̣ ε̣ι̣ο̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]τ̣ο ̣ ̣χ̣υσ ̣ ̣εκτο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ερους τῶ̣[ν ὅλ]ων ἀρουρ̣[ῶν]
τῆι ἐνεστώσῃ ἡμέ̣[ρ]ᾳ Σα̣τ̣α̣βοῦτι ε̣π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ι̣ Θαισαρίωι ̣ ̣ ̣τ̣ο ̣ ̣ ̣ ̣
τουτους ̣ ̣ ̣τ̣ο̣υ̣π̣[ -ca.?- ἀδι-]
[α]ίρετον τοῦ μετα[ ̣ ̣ ̣]αυτο[ ̣ ἥ]μισυ τέταρ̣[τον ̣ ̣ ̣ ̣] ρ[ ̣ ̣ ̣]ε ̣ νότου κλήρου κατοικικοῦ τετάρτου δυδ̣ρ̣ι̣[ακοστοῦ](*)
10ἀ̣κολούθως τοῖς βλ̣[ ̣]ο ̣ ̣[ ̣ ̣]τ̣οις κα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ὧν πάντων γείτονες ̣ ̣ ̣ ̣ου τετάρτου δυδρι̣α̣κ[οστοῦ](*) λβ´
καθότι πρόκειται νότο[υ ̣ ̣] ̣λ̣οαρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τ]εταρτ[ ̣ ̣ ̣] ̣ τῶν προκειμένων ἀρουρω(*) ἓξ ἡμίσους συνηλλα[γμένων]
[ ̣ ̣ ̣]φέρεται βορρᾶ̣ [ ̣]τω[ ̣ ̣]ρ̣ον[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]. Σα[τα]βοῦτος τοῦ Σ̣τοτοήτιος κ ̣θ[ ̣ ̣] ̣ ̣ α̣ὐ̣τῆς ̣ωτου τοπα[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐκ τῶν αὐτ[ῶν ἀ]ρουρῶν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ἀρούρης̣ ἥμισυ μεθο ̣ ̣ ̣υ Πακύσιος τ̣[ ̣ ̣ ̣]μ̣ενον ἐκ τοῦ προ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Ἀσκληπιάδ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ οἰκόπεδα, ἀπηλιώτου Θαι[σαρίου τ]ῆς [Εἰ]ρ̣ηναίου κ̣λ̣ῆ̣[ρος]
15[ ̣ ̣ ̣ Στο]τοῆτις ὑπο[- ca.12 - π]ροκειμένου τετάρτου δυδριακο[στοῦ](*)[ ἀρο]ύρης̣ ἐκ τοῦ προς ̣[ -ca.?- ]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣σ ̣ν καὶ ̣[- ca.9 - ἐπιτ]ε̣τ̣ε̣λ̣εκέναι τὸν Πακ[ῦ]σιν τὰς εἰς [τὸν Στοτ]οῆτιν διὰ τῶν κατα̣[λοχισμῶν κατοίκων]
[- ca.37 - καὶ] ἀ̣πέχειν τὸν Πακῦσιν παρὰ το[ῦ Στοτοήτιο]ς τὸ ἑσταμένον τῶ̣[ν παρακεχωρημένων]
[κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν ἓξ ἡμίσους παρα]χ̣ωρη[τι]κὸν κε̣[φά]λα[ι]ον ἐ̣κ̣ π̣[λήρους ἀρ]γυρίου δραχμὰς ἑξα̣[κοσίας ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ βεβαιώσειν τὸν Πακῦσιν καὶ] τοὺς παρʼ αὐτοῦ τῷ Στοτ[οῆ]τι καὶ τ[οῖς παρʼ αὐτ]οῦ τὸ παρακεχωρημ[ένον πάσῃ βεβαιώσει]
20[- ca.26 - καὶ παρέξεσθαι ἀνέ]π[αφ]ο̣ν̣ κα̣ὶ̣ ἀνε̣ν̣[εχύραστον καὶ] ἀνεδανιστον(*) κα[ὶ καθαρὸν]
[ἀπὸ παντὸς ὀφειλήματος δημοσίου,] ν̣α̣υβίων καὶ ἀρταβιῶν [καὶ ἀριθμητ]ι̣κῶν καὶ τειμῆς(*) γῆ[ς καὶ ἑτέρας οἰκονομίας]
[ -ca.?- ἀπὸ τῶν] ἔμπροσθε[ν χρό]νων μ̣[έχρι τοῦ διεληλ]υθότ̣ο̣ς̣ ἐνάτου ἐνάτου ἔτ[ους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἐνάτου]
[ἔτους Αὐτοκράτορος -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣Κ̣[αίσαρος] τοῦ [κυρίου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ [ ̣] ̣ ̣εμεμε ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.36 -] ̣ ̣ ̣ ̣α ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς ̣[- ca.10 -] Στοτοῆτιν μηδὲ τ[οὺς παρʼ αὐτοῦ]
25[- ca.70 -]ας καὶ διοικοῦν[τας -ca.?- ]
[ἐὰν δέ τι τούτων παραβῇ, ἀποτεισάτω τὸ παραχωρητικὸν κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ τὰ βλ]άβη καὶ δαπαν[ήματα διπλᾶ]
[- ca.70 -] ̣ ̣ ̣ ̣ε̣ι̣γ̣ι̣σαρ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.70 -]ικων κλήρου[ -ca.?- ]
[- ca.70 -]καὶ ὡς πα[ -ca.?- ]
30[- ca.70 -] ̣ ἄλλου ̣[ -ca.?- ]
[- ca.72 -]κ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[- ca.71 -] ̣ ̣ ̣τ̣ι[ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.