bgu.11.2101colii = HGV BGU 11 2101 Kol. I = BGU 11 2101 Kol. II = Trismegistos 9611

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2101colii

HGV: BGU 11 2101 Kol. I [source] [xml]

Title	Zwei Deklarationen von überflutetem Land
Publications	BGU 11 2101 Kol. I More in series BGU More in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 30
Origin	Philopator alias Theogenus (Arsinoites) More from Philopator alias Theogenus (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	26. Jan. - 24. Febr. 209 More from the period between 209 CE and 210 CE
Commentary	Rückseite: BGU XI 2131.
Mentioned Dates	Z. 6:207 - 208
Print Illustrations	Tafel VII; Schoske - Kreißl - Germer, »Anch« Blumen für das Leben, S. 97
Subjects	Deklaration; überschwemmtes Land
Images	http://berlpap.smb.museum/04699/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: BGU 11 2101 Kol. II [source] [xml]

Title	Zwei Deklarationen von überflutetem Land
Publications	BGU 11 2101 Kol. II More in series BGU More in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philopator alias Theogenus (Arsinoites) More from Philopator alias Theogenus (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	26. Jan. - 24. Febr. 209 More from the period between 209 CE and 210 CE
Commentary	Rückseite: BGU XI 2131. Zu Z. 3 vgl. Tyche 28, 2013, S. 205, Korr. Tyche 741.
Mentioned Dates	Z. 6:207 - 208
Print Illustrations	Tafel VII; Schoske - Kreißl - Germer, »Anch« Blumen für das Leben, S. 97
Subjects	Deklaration; überflutetes Land
Images	http://berlpap.smb.museum/05457/...
Images	http://berlpap.smb.museum/17168/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9611 [source]

Publications	BGU 11 2101 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21615 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 30448
Date	a: AD 209 Jan 26 - Feb 24 (col. 1: AD 209; col. 2: AD 209 Jan 26 - Feb 24 (l.17) ); b: AD 209 Jan 26 - Feb 24 (col. 1: AD 209; col. 2: AD 209 Jan 26 - Feb 24 (l.17) )
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philopator alias Theogenous[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.11.2101colii [xml]

AD 209 Philopator

(hand 3) Μ̣ο̣νίμῳ Γ[εμέλλῳ] βα̣[σιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀρσι(νοίτου)]
Ἡρα[κλεί]δ̣ο̣υ με̣[ρίδος]
παρὰ Πεκύσ̣[εως] Σαρα[πίωνος μητρὸς]
Ἀρτεμῖτος(*) ἀπὸ κώμ(ης) Φιλ[οπ(άτορος) τῆς καὶ]
5Θεογένους. ἀφʼ ὧ[ν ἐμισθωσάμην]
τῷ διε(ληλυθότι) (ἔτει) εἰ̣[ς (ἔτη)] γ ἀ[⁦ -ca.?- ⁩]
π[ε]ρὶ κώμην Κ̣ε̣ρ[κ]ε̣σ̣ο̣ῦ̣χ̣[α]
ὕ[δ]α̣τ̣ο̣ς κατ  ̣  ̣(  ) α  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣ν ἐν τῷ γ τόπ(ῳ) (ἄρουραι) β  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπ̣[ο]γ(ράφομαι)   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐφʼ ὕδωρ εἶναι, τὰς δὲ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἶναι ἐν σπόρῳ.
(ἔτους) ιζ Λουκί[ου Σ]ε̣π̣τιμίου Σ[εουήρου]
Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκ[ου]
15Αὐρηλίου Ἀν[τ]ωνίνου Εὐσε[βοῦς]
Σεβαστῶν ⟦καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου⟧
⟦Γέ[τ]α Καίσαρος Σεβαστοῦ, Μεχ[εὶρ   ̣  ̣]⟧

Apparatus

^ 3-4. Y. Broux, Tyche 28 (2013) 205 (KorrTyche 741) : Πεκύσ̣[εως] Σαρα[πίωνος τοῦ (καὶ(?))] | Ἁρτεμῖτος prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: bgu.11.2101coli [xml]

AD 209 Philopator

(hand 1) [Μο]νίμῳ Γεμέλ(λῳ) βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ)
Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
παρὰ Πεκύσεως Ὀννώφρ̣[εω]ς̣
[ἀ]πὸ κώμης Φιλοπ(άτορος) τῆς καὶ
5[Θ]εογ(ένους). ἀφʼ ὧν ἐμισθωσάμην
[τ]ῷ διελ(ηλυθότι) ιϛ (ἔτει) ἰς(*) ἔτη γ περὶ
[κ]ώμην Κερκ(εσοῦχα) ἀπὸ Καμηλ(ια)-
ν̣ῆς οὐσίας (ἀρουρῶν) ε ἀνὰ (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵
[ ̣] ̣ β τοπ( ), ὧν ἐν τῷ β τόπ(ῳ)
10[(ἄρουραι)] γ γι(*) νότ(ου) καὶ λιβ(ὸς) καθʼ ὕδατ(ος),
[βορ]ρᾶ διῶρυξ, ἀπηλ(ιώτου) ἐ(φʼ ὕδωρ) ἔδ(αφος),
[ἀ]πογρ(άφομαι) αὐτὰς ἐφʼ ὕδωρ
[εἶ]ναι, τὰς δὲ λοιπ(ὰς) (ἀρούρας) β ἐν
[σ]πόρῳ. (hand 2) Πεκῦσις ἐπιδέ-
15[δ]ω̣κα· Πτολε(μαῖος) ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐ-
[το]ῦ ἀγρ(αμμάτου).
(hand 1) (ἔτους) ιζ Λουκίου Σεπτιμμίου
Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος
καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
20Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν ⟦καὶ Πουπλίου⟧
⟦Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ⟧
⟦Μεχεὶρ ̣ ̣⟧

Papyri.info