DDbDP transcription: sb.26.16451 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[ -ca.?- τὸν αὐτ]ὸ̣ν(*) ἕνα ἐνιαυτὸν
[ -ca.?- ἀ]β̣λαβῆ(*) ὡς καὶ
[παρείληφα -ca.?- ](*) (hand 2) κ̣υρ(ία) ἡ μίσθ(ωσις)
5[ -ca.?- καὶ ἐπ]ερ(ωτη)θ̣(εὶς)(*) ὡμολόγ(ησα) †.
(hand 3) [ -ca.?- ]λ̣ων Καλι
[ -ca.?- ](*) στοχῖ(*) μι(*)
[ -ca.?- ἡ](*) μίσθου-
[σις](*) [κυρία -ca.?- ὡς](*) πρόγιτ(αι)(*).
10(hand 4) [† di emu -ca.?- ]ịu(*) etelioth
^ 2. S. Kovarik (from photo) (via PN) : [κατὰ μῆν]α̣ν (l. [μῆν]α) prev. ed.
^ 3. S. Kovarik (from photo) (via PN) : [ἐν τῇ προειρημένῃ] κώμῃ prev. ed.
^ 4. S. Kovarik (from parallels) (via PN) : [πρόκειται. -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. S. Kovarik (from photo) (via PN) : [καὶ ἐπ]ερ(ωτηθεὶς) prev. ed.
^ 6-7. N. Gonis (via PN) : [Ἀπόλ]λ̣ων Καλι|[φάνου] prev. ed.
^ 7. l. στοιχεῖ
^ 7. l. μοι
^ 8. N. Gonis (via PN) : [ἡ] prev. ed.
^ 8-9. l. μίσθω|[σις]
^ 9. N. Gonis (via PN) : [ὡς] prev. ed.
^ 9. l. πρόκειται
^ 10. S. Kovarik (from photo) (via PN) : [ -ca.?- ]u prev. ed.
1Traces 1 line
2[ -ca.?- τὸν αὐτ]ὸ̣ν(*) ἕνα ἐνιαυτὸν
[ -ca.?- ἀ]β̣λαβῆ(*) ὡς καὶ
[παρείληφα -ca.?- ](*) (hand 2) κ̣υρ(ία) ἡ μίσθ(ωσις)
5[ -ca.?- καὶ ἐπ]ερ(ωτη)θ̣(εὶς)(*) ὡμολόγ(ησα) †.
(hand 3) [ -ca.?- ]λ̣ων Καλι
[ -ca.?- ](*) στοχῖ(*) μι(*)
[ -ca.?- ἡ](*) μίσθου-
[σις](*) [κυρία -ca.?- ὡς](*) πρόγιτ(αι)(*).
10(hand 4) [† di emu -ca.?- ]ịu(*) etelioth
Apparatus
^ 2. S. Kovarik (from photo) (via PN) : [κατὰ μῆν]α̣ν (l. [μῆν]α) prev. ed.
^ 3. S. Kovarik (from photo) (via PN) : [ἐν τῇ προειρημένῃ] κώμῃ prev. ed.
^ 4. S. Kovarik (from parallels) (via PN) : [πρόκειται. -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. S. Kovarik (from photo) (via PN) : [καὶ ἐπ]ερ(ωτηθεὶς) prev. ed.
^ 6-7. N. Gonis (via PN) : [Ἀπόλ]λ̣ων Καλι|[φάνου] prev. ed.
^ 7. l. στοιχεῖ
^ 7. l. μοι
^ 8. N. Gonis (via PN) : [ἡ] prev. ed.
^ 8-9. l. μίσθω|[σις]
^ 9. N. Gonis (via PN) : [ὡς] prev. ed.
^ 9. l. πρόκειται
^ 10. S. Kovarik (from photo) (via PN) : [ -ca.?- ]u prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.