Papyri.info

sign in

sb.26.16351 = HGV SB 26 16351 = Trismegistos 97346



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;26;16351

HGV: SB 26 16351 [source] [xml]

Title Brief eines φροντιστής an den Vertreter eines Grundherrn
Publications SB 26 16351
More in series SBMore in series SB, vol. 26
Inv. Id Vindob. 22134
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Print Illustrations Aegyptus 81, 2001, S. 108
Subjects Brief (geschäftlich); Phrontistes an Verwalter des Grundherrn; Erhebung von Steuer
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004749...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 97346 [source]

Publications SB 26 16351 (Rupprecht, Hans-Albert / Hengstl, Joachim; 2006) = Aegyptus 81 (2001), p. 73-74 no. 9 (Harrauer, Hermann / ; 2001)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 22134
Date AD 400 - 499 (cf. Clarysse (on the basis of the honorary titles))
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.26.16351 [xml]

[τῷ] θαυμασιο̣[τάτῳ](*) καὶ ἐναρ̣[έτῳ ἀ]ν̣τ̣ι̣[γ]ε̣ούχ̣ῳ Η[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩ πα̣[ρὰ Ε]ὐ̣σ̣ε̣βείο[υ](*) φρ(οντιστοῦ)
  ̣  ̣[- ca.10 -]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ περὶ τῶν διαφερ[όντων - ca.8 - τ]ῆς ἡμετ̣[έ]ρας̣ κα̣θα̣ρ̣τ̣\  ̣/ ουδε̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣] ἀπέτησεν(*).
τὸ χρυσάρ̣γ̣υρον μ̣άλιστα δὲ καὶ τ̣ὴ̣ν̣ ἐπιστολὴν τῷ [κ]υρίῳ μου Πέτρῳ δ̣έ̣δωκας. τοὺς {τοὺς} πρω̣τ̣ο̣κωμήτας
5οὐκ αἰθέλ̣ησεν(*) ὑπακούων τὴν ἐπιστολήν(*). ἀλλὰ κ[αὶ] καθὼς οἴκουσα(*) παρ’ Ἀφοῦτος Πεσαοῦτος καὶ Ἰακκωβ̣ί(ου)
καὶ Μιηῶς Ἀφοῦς(*) ὅτι ἡμᾶς ἀντιάσωμεν τὰς μ[η]χ̣ανὰς τῶν χωρίων. οὐ μέ[ντο]ι οὖν περὶ τὰ(*) λογαρὰ
ἀλλὰ διὰ τῶν ἀν̣θρ[ώ]π̣ων τῶν ἐνκλισμένα(*)   ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ν ἐδήλωσα τ̣ῆς(*) σῆς(*) στερρε̣ότητος(*) ὥσδε(*) μὴ ἀφῇς
αὐτοὺς κοινοδομήσ̣ε̣[ι]ν(*) ἡμᾶς ἵνα δύνανται(*) οἱ ἀργ[άτα]ι(*) παραμένουσιν(*) καὶ ποιοῦντες τὴν ἐργασίαν τῆς οὐσίας
δέσποτα.

Apparatus


^ 1. l. θαυμασιω[τάτῳ]
^ 2. l. [Ε]ὐσεβίο[υ]
^ 3. l. ἀπῄτησεν
^ 5. l. ἠθέλησεν
^ 5. l. τῇ ἐπιστολῇ
^ 5. l. ἤκουσα
^ 6. l. Ἀφοῦτος
^ 6. or περιττὰ
^ 7. l. ἐγκλεισμένων
^ 7. l. τῇ
^ 7. l. σῇ
^ 7. l. στερρότητι
^ 7. l. ὥστε
^ 8. l. καινοτομήσε[ι]ν
^ 8. l. δύνωνται, D. Kaltsas (online image) (via PN) : δύναται prev. ed.
^ 8. l. ἐργ[άτα]ι
^ 8. l. παραμένοντες

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.