DDbDP transcription: sb.26.16362 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.17 -]ν(*) πόλε̣(ως)
[Αὐρήλιος](*) [ Ἀ]ν̣αστάσιος̣ [ν]εώτερος̣
[υἱὸ]ς̣ Μαρτίνου ἀπὸ τῆς αὐτῆς
[πό]λ̣εως χ(αίρειν). ὁμολογῶ με̣-
5[μισ]θῶσθαι παρὰ τῆς ὑμετέρας
[θαυμα]σιώτητος(*) ἀπὸ τῶν
[ὑπαρχ]ό̣ντων αὐτῇ ἐπὶ τῆσ-
[δε τῆ]ς πόλεως καὶ τοῦ αὐτοῦ
[ἀμ]φ̣όδου ἐν οἰκίᾳ ἀνεῳγμέ(νῃ)
10[εἰς β]ορρᾶν ἐν τῷ αἰθρίῳ
[κέλλ]αν(?)(*) μίαν ἐξ ὁλοκλήρου
[ἀνεῳ]γμένην εἰς λίβα̣
[μετὰ τ]οῦ ἐπάνω αὐτῆς ἀέρος
[καὶ ἀρ]τοθεσίου(*) καὶ λοιπῶν
15[χρηστ]ηρίων ἀ̣ναλόγως
[ἐπὶ] χρόνον ὅσον βούλετ̣α̣ι
[ἀπὸ ν]ε̣ο̣μηνίας τοῦ ὄντος
[μηνὸς] Φ̣αμενὼθ τῆς
[παρού]σ̣ης ἑβδόμης ἰνδ(ικτίωνος)
20[καὶ παρ]έχειν με τὸν μισ-
[θωσάμενο]ν ὑπὲρ ἀποτάκ-
[του ἐνοικίου αὐτ]ῆ̣ς ἐνιαυσί-
[ως -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[μίσθ(ωσις) -ca.?- ] ἐπ’ ἀ̣μ̣[φόδ(ου)] Ψ̣α̣ν̣πα̣λ̣λ̣ί̣[ου] γενα̣μ̣(ένη) ὑπὸ [Αὐρ(ηλίου) Ἀναστασίου](*)
25εἰς \τ̣(ὸν)/ θαυμα(σιώτατον) Ἰωάννη̣ν δη̣μόσι(ον) ζυγ(οστάτην).†
^ r.1. N. Gonis (via PN) : [ -ca.?- τῷ θαυμα(σιωτάτῳ) Ἰωάννη] | [δη̣μοσί(ῳ) ζυγ(οστάτῃ) Ἀρσι]ν̣(οιτῶν) prev. ed.
^ r.2. N. Gonis (via PN) : [Αὐρ(ήλιος)] prev. ed.
^ r.6. l. θαυμασιότητος
^ r.11. R. Daniel, Architectural Orientation p. 61 n. 93 : [κέλλ]αν (or [ἐξέδρ]αν or [καμάρ]αν) prev. ed.
^ r.14. R. Daniel, Architectural Orientation p. 61 n. 94 : [ἀρ]τοθεσίου (or [χορ]τοθεσίου) prev. ed.
^ v.24. N. Gonis, S. Kovarik (via PN) : ἐν(οί)κ̣ιον [πα]ρ̣ὰ̣ [Αὐ]ρ̣(ηλίου) Ἀναστασ(ίου) ἀπὸ [ -ca.?- ] prev. ed.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.17 -]ν(*) πόλε̣(ως)
[Αὐρήλιος](*) [ Ἀ]ν̣αστάσιος̣ [ν]εώτερος̣
[υἱὸ]ς̣ Μαρτίνου ἀπὸ τῆς αὐτῆς
[πό]λ̣εως χ(αίρειν). ὁμολογῶ με̣-
5[μισ]θῶσθαι παρὰ τῆς ὑμετέρας
[θαυμα]σιώτητος(*) ἀπὸ τῶν
[ὑπαρχ]ό̣ντων αὐτῇ ἐπὶ τῆσ-
[δε τῆ]ς πόλεως καὶ τοῦ αὐτοῦ
[ἀμ]φ̣όδου ἐν οἰκίᾳ ἀνεῳγμέ(νῃ)
10[εἰς β]ορρᾶν ἐν τῷ αἰθρίῳ
[κέλλ]αν(?)(*) μίαν ἐξ ὁλοκλήρου
[ἀνεῳ]γμένην εἰς λίβα̣
[μετὰ τ]οῦ ἐπάνω αὐτῆς ἀέρος
[καὶ ἀρ]τοθεσίου(*) καὶ λοιπῶν
15[χρηστ]ηρίων ἀ̣ναλόγως
[ἐπὶ] χρόνον ὅσον βούλετ̣α̣ι
[ἀπὸ ν]ε̣ο̣μηνίας τοῦ ὄντος
[μηνὸς] Φ̣αμενὼθ τῆς
[παρού]σ̣ης ἑβδόμης ἰνδ(ικτίωνος)
20[καὶ παρ]έχειν με τὸν μισ-
[θωσάμενο]ν ὑπὲρ ἀποτάκ-
[του ἐνοικίου αὐτ]ῆ̣ς ἐνιαυσί-
[ως -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[μίσθ(ωσις) -ca.?- ] ἐπ’ ἀ̣μ̣[φόδ(ου)] Ψ̣α̣ν̣πα̣λ̣λ̣ί̣[ου] γενα̣μ̣(ένη) ὑπὸ [Αὐρ(ηλίου) Ἀναστασίου](*)
25εἰς \τ̣(ὸν)/ θαυμα(σιώτατον) Ἰωάννη̣ν δη̣μόσι(ον) ζυγ(οστάτην).†
Apparatus
^ r.1. N. Gonis (via PN) : [ -ca.?- τῷ θαυμα(σιωτάτῳ) Ἰωάννη] | [δη̣μοσί(ῳ) ζυγ(οστάτῃ) Ἀρσι]ν̣(οιτῶν) prev. ed.
^ r.2. N. Gonis (via PN) : [Αὐρ(ήλιος)] prev. ed.
^ r.6. l. θαυμασιότητος
^ r.11. R. Daniel, Architectural Orientation p. 61 n. 93 : [κέλλ]αν (or [ἐξέδρ]αν or [καμάρ]αν) prev. ed.
^ r.14. R. Daniel, Architectural Orientation p. 61 n. 94 : [ἀρ]τοθεσίου (or [χορ]τοθεσίου) prev. ed.
^ v.24. N. Gonis, S. Kovarik (via PN) : ἐν(οί)κ̣ιον [πα]ρ̣ὰ̣ [Αὐ]ρ̣(ηλίου) Ἀναστασ(ίου) ἀπὸ [ -ca.?- ] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.