DDbDP transcription: bgu.15.2489 [xml]
AD 134/5 Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1θ⟦η⟧εις κης πλήρης [ -ca.?- ]
πρόβ(ατα) μα αἶγας β, ἐ̣ξ ὧν διεφθ(άρη) πρόβ(ατα) η
τὰ λοιπ(ὰ) πρόβ(ατα) οβ αἶγ(ας) γ ἀπογράφομε(*)
εἰς τὸ ἐνεστὸς ιθ (ἔτος) Ἁδριανοῦ
5Καίσαρος τοῦ κυρίου. μετάξω ὅπω(*)
ἐὰν(*) αἱρῶμαι.
Apparatus
^ 3.
l. ἀπογράφομαι^ 5.
l. ὅπου^ 6.
N. Litinas (via PN) : ἐην prev. ed.
- 2018-02-14T08:04:20-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-02-14T07:05:37-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes the reading ἐὰν is correct. Change the
mark up. <:ἐὰν=PN N. Litinas|ed|ἐην:> We do not need to regularize the form to ἂν.
- 2018-02-14T02:57:55-05:00 [nikos]: Submit - l. 6 <:ἂν|reg|ἐην:> -> <:ἂν|reg|ἐὰν:> The papyrus has εαν. see photo in http://berlpap.smb.museum/05282/
- 2018-02-14T02:57:34-05:00 [nikos]: Commit - l. 6 <:ἂν|reg|ἐην:> -> <:ἂν|reg|ἐὰν:> The papyrus has εαν. see photo in http://berlpap.smb.museum/05282/
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.