DDbDP transcription: cpr.1.154 [xml]
III spc Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ημ[ -ca.?- ]
Traces 1 line
3[ -ca.?- ]ατος ἀ[πὸ τῆς αὐ]τῆς(*) κώμης ὡς ἐτῶν τριάκοντα τριῶν οὐλὴ πήχει ἀρι-
[στερῷ. ἡ ὁμ]ολογία κυρ[ία]. (hand 2) Θαῆσις μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ ἀνδρὸς
5[ -ca.?- ]ος τοῦ καὶ ὑπὲρ αὐτῆς γράφοντος γράμματα
[μὴ εἰδ]υίης πέπρακα τοὺς βείκους(*) τρῖς(*) ἕκτον καὶ ἀπέσ-
[χον τὰς] δραχμὰς τετρακοσίας ἑξήκοντα κ[αὶ] βε-
[βαιώσ]ω ὡς πρόκιται. (hand 3) Πνίχθης ἐπιγέγραμμαι τη[ ̣ ̣ ̣]ης
[ -ca.?- ]ς. (hand 4) Θαισᾶς ἡ προγεγραμμένη(*) μετὰ κυρίου τοῦ ἐμαυτῆς ἀ[νδρὸς τοῦ καὶ]
10[ὑπὲρ ἐμ]αυτῆς γράφοντος γράμματα μὲ(*) εἰδύεις(*) εὐδωκ[ῶ](*)
[ -ca.?- ] καθὼς πρ[ό]κειται(*). (hand 5) καὶ ὁμοίως συνευδοκεῖ τῇ πράσι(*) [ -ca.?- ]
[καὶ παρέξεται ἀνέπαφ]α [καὶ] ἀνε[πι]δάνιστα(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Λογγίνου μητρ(ὸς) Τααίτος ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώ(μης)(*) (ἐτῶν) κθ μελίχ(ρως) μετὰ κυρίου τοῦ [ἐμα]υτῆς
[ἀδελφ]οῦ Φιλίππου ὡς (ἐτῶν) μγ οὐλὴ μετόπ(ῳ)(*) ἐν μηδενὶ χρεοκοπουμένης(*) αὐτῆς(*) ἐκ ταύ-
15[της τῆς συνευδο]κήσεως(*) περὶ ὧν ἄλλων ὀφείλουσι αὐτῇ αἱ προγεγραμμέναι Θαῆσις
[ ̣ ̣ ̣] καὶ Μαγωνα ∶ (hand 6) Νεμεσιανὸς ὁ προγεγραμμένος εὐδόκημαι(*) καθὼς πρό-
[κειται. ὁ δεῖνα] Καλλινείκου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος.
(hand 7) [ -ca.?- ]η μετὰ κυρίου τοῦ ἐμαυτῆς ἀδελφοῦ Φιλίππου εὐδοκῶ τῇ πράσει ταύτῃ ὡς πρόκει(ται).
[ -ca.?- κατ]ὰ μηδὲν ἐλαττουμένης μου δικαίοις πᾶσι περὶ(*) ὧν ἄλλων ὀφίλει(*). Φίλιππος ἀδελφὸς
20[ -ca.?- ] γράμματα μὴ εἰδότων
[ -ca.?- ]ης κεχ[ώρ]η(κα) (hand 1) (ἔτους) κ Αὐρηλίων Ἀντωνίνου [καὶ Κομμόδου](*)
[Καισάρων(*) τ]ῶν κυρ[ίων μη(νὸς)] Ἁδρι[ανοῦ] ϛ καὶ ε ̣ ̣ ̣του[ ̣ ̣ ̣] τῆς λαμπροτάτης
^ 3. BL 8.98 : [ ̣ ̣ ̣] ἀπὸ [τῆς αὐτῆς] prev. ed.
^ 6. l. βίκους
^ 6. l. τρεῖς
^ 9. corr. ex προ\κ/
^ 10. l. μὴ
^ 10. l. εἰδυίης
^ 10. l. εὐδοκῶ
^ 11. BL 8.98 : γ[έγρ]απται prev. ed.
^ 11. l. πράσει
^ 12. l. ἀνεπιδάνειστα
^ 13. BL 8.99 : μεσότακτος ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) πόλεως prev. ed.
^ 14. l. μετώπ(ῳ)
^ 14. l. χρεωκοπουμένης
^ 14. BL 1.120 : αὐλῆσ prev. ed.
^ 14-15. BL 1.120 : τοῦ[ ̣ ̣ ̣]κησεωσ prev. ed.
^ 16. l. ηὐδόκημαι
^ 19. BL 8.99 : [ -ca.?- ] μηδʼ ἐπελεύ[σομ]αι μηδὲ εὐδοκοῦσι πᾶσι καὶ ὑ(πὲρ) prev. ed.
^ 19. l. ὀφείλει
^ 21. BL 8.99 : (ἔτους) κ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Κομμόδου prev. ed.
1[ -ca.?- ]ημ[ -ca.?- ]
Traces 1 line
3[ -ca.?- ]ατος ἀ[πὸ τῆς αὐ]τῆς(*) κώμης ὡς ἐτῶν τριάκοντα τριῶν οὐλὴ πήχει ἀρι-
[στερῷ. ἡ ὁμ]ολογία κυρ[ία]. (hand 2) Θαῆσις μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ ἀνδρὸς
5[ -ca.?- ]ος τοῦ καὶ ὑπὲρ αὐτῆς γράφοντος γράμματα
[μὴ εἰδ]υίης πέπρακα τοὺς βείκους(*) τρῖς(*) ἕκτον καὶ ἀπέσ-
[χον τὰς] δραχμὰς τετρακοσίας ἑξήκοντα κ[αὶ] βε-
[βαιώσ]ω ὡς πρόκιται. (hand 3) Πνίχθης ἐπιγέγραμμαι τη[ ̣ ̣ ̣]ης
[ -ca.?- ]ς. (hand 4) Θαισᾶς ἡ προγεγραμμένη(*) μετὰ κυρίου τοῦ ἐμαυτῆς ἀ[νδρὸς τοῦ καὶ]
10[ὑπὲρ ἐμ]αυτῆς γράφοντος γράμματα μὲ(*) εἰδύεις(*) εὐδωκ[ῶ](*)
[ -ca.?- ] καθὼς πρ[ό]κειται(*). (hand 5) καὶ ὁμοίως συνευδοκεῖ τῇ πράσι(*) [ -ca.?- ]
[καὶ παρέξεται ἀνέπαφ]α [καὶ] ἀνε[πι]δάνιστα(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] Λογγίνου μητρ(ὸς) Τααίτος ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) κώ(μης)(*) (ἐτῶν) κθ μελίχ(ρως) μετὰ κυρίου τοῦ [ἐμα]υτῆς
[ἀδελφ]οῦ Φιλίππου ὡς (ἐτῶν) μγ οὐλὴ μετόπ(ῳ)(*) ἐν μηδενὶ χρεοκοπουμένης(*) αὐτῆς(*) ἐκ ταύ-
15[της τῆς συνευδο]κήσεως(*) περὶ ὧν ἄλλων ὀφείλουσι αὐτῇ αἱ προγεγραμμέναι Θαῆσις
[ ̣ ̣ ̣] καὶ Μαγωνα ∶ (hand 6) Νεμεσιανὸς ὁ προγεγραμμένος εὐδόκημαι(*) καθὼς πρό-
[κειται. ὁ δεῖνα] Καλλινείκου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος.
(hand 7) [ -ca.?- ]η μετὰ κυρίου τοῦ ἐμαυτῆς ἀδελφοῦ Φιλίππου εὐδοκῶ τῇ πράσει ταύτῃ ὡς πρόκει(ται).
[ -ca.?- κατ]ὰ μηδὲν ἐλαττουμένης μου δικαίοις πᾶσι περὶ(*) ὧν ἄλλων ὀφίλει(*). Φίλιππος ἀδελφὸς
20[ -ca.?- ] γράμματα μὴ εἰδότων
[ -ca.?- ]ης κεχ[ώρ]η(κα) (hand 1) (ἔτους) κ Αὐρηλίων Ἀντωνίνου [καὶ Κομμόδου](*)
[Καισάρων(*) τ]ῶν κυρ[ίων μη(νὸς)] Ἁδρι[ανοῦ] ϛ καὶ ε ̣ ̣ ̣του[ ̣ ̣ ̣] τῆς λαμπροτάτης
Apparatus
^ 3. BL 8.98 : [ ̣ ̣ ̣] ἀπὸ [τῆς αὐτῆς] prev. ed.
^ 6. l. βίκους
^ 6. l. τρεῖς
^ 9. corr. ex προ\κ/
^ 10. l. μὴ
^ 10. l. εἰδυίης
^ 10. l. εὐδοκῶ
^ 11. BL 8.98 : γ[έγρ]απται prev. ed.
^ 11. l. πράσει
^ 12. l. ἀνεπιδάνειστα
^ 13. BL 8.99 : μεσότακτος ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) πόλεως prev. ed.
^ 14. l. μετώπ(ῳ)
^ 14. l. χρεωκοπουμένης
^ 14. BL 1.120 : αὐλῆσ prev. ed.
^ 14-15. BL 1.120 : τοῦ[ ̣ ̣ ̣]κησεωσ prev. ed.
^ 16. l. ηὐδόκημαι
^ 19. BL 8.99 : [ -ca.?- ] μηδʼ ἐπελεύ[σομ]αι μηδὲ εὐδοκοῦσι πᾶσι καὶ ὑ(πὲρ) prev. ed.
^ 19. l. ὀφείλει
^ 21. BL 8.99 : (ἔτους) κ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Κομμόδου prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.