DDbDP transcription: cpr.1.198 [xml]
AD 139 Arsinoite
ctr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ω τρυ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του[ ̣ ̣ ̣]ου Τρύφωνος [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]δα
[ -ca.?- ] σιτικ[ὰ ἐδάφη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ β]ορ[ρᾶ ἐ]δ[άφη, νό]του σ[ι]τικὰ ἐδάφη [ ̣ ̣ ̣ λι]βὸ\ς/
[ -ca.?- ] διῶ[ρυξ διʼ ἧς ποτίζ]εται ὁ κλ[ῆρο]ς, βορᾶ(*) ἐχυσις(*), λειβὸς(*) καὶ ἀ[πη]λιώτου
5[ -ca.?- ] ἐδάφη τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πε]ποιημένοι· ἐπὶ τῷ ἔχιν(*) τὴν προγ[ε]γρ[α]μ[έ]νην(*)
[ -ca.?- ]ε ἀνὰ ἴσον [ἐ]φʼ ὃ[ν περίεστι] χρόνον τὴν τῶν προκιμένων κα[ρπεία]ν καὶ
[ -ca.?- τοῦ] μὲν ἡμίσους μέρους τῆς οἰκ[ίας] καὶ ἀλῆς(*) τιμὴν δραχμὰ[ς τ]ετρακοσίας
[ -ca.?- ] τοῦτο [πα]ραχορητικὸν(*) δραχμὰς {δραχμὰς} χιλίας διακοσία[ς κ]αὶ βεβ[αι]ώσω ε-
[ -ca.?- Ἀφ]ροδιτοῦς καὶ ὑ(*) παρʼ ἐμοῦ σοὶ τῷ Ἀπίωνι καὶ τοι(*) παρὰ σοῦ τὰ [π]επραμένα καὶ
10[ -ca.?- ]μενον ὡ[ς] πρόκιται πάσσῃ(*) βεβεώσι(*) καὶ καθαρὰ ἀποὺ(*) παντὸς ὠφι-
[λήματος](*) δημ[οσ]ίου κα[ὶ] ἰδιωτικοῦ καὶ πάσης ἐνπωησηως(*), μετὰ δὲ τὴν τῆ[ς]
[μητρὸς ἡμῶν] τελευτὴν κρατῆσα[ι] καὶ κυριιν(*) των(*) Ἀπίωνα καὶ τοὺς παρὰ σο\ῦ/
[ -ca.?- ]ον κ[αὶ] οἰκοδομῖν(*) ὡς ἐὰν ἑρῇ(*) καὶ ὁπότε ἠάν(*) μοι συτασι(*) ποιήσομε(*)
ἰσὲ(*) τὴ[ν κατὰ(*)] τ[ό]δε χιρόγ[ρα]φον(*) δημοσίαν πρᾶσιν καὶ διὰ τῆς βιβλιοθήκης μηδ-
15ένα αμα[ ̣ ̣ ̣]α παρὰ σοῦ τῶν τελῶν καὶ δαπαν[ῶ]ν ὤντων(*) πρὸς ἀτὼν(*) Ἀπίωνα ἠα(*)
δὲ παραβ[ῇ](*) [τὸ] προκί[με]νον ἐκτίσ[ι](*) σοι τη(*) τιμὴν καὶ τω(*) παραχορητικὸν(*) μ-
εθʼ ἡμι[ολίας] κ[αὶ τά τε βλάβη(*) κ]αὶ [ἀν]αλ[ώ]ματα διπλᾶ καὶ ἐπί[τ]ι[μο]ν δρ[α]χμ[ὰς] ὠ-
κτακοσ[ίας](*) [καὶ εἰς τὸ δημόσιον τ]ὰς ἴ[σας. τὸ](*) χιρ[όγ]ραφον(*) τουτω(*) δισὲν(*) σοι ἐξεδώμην(*), πα\ρ/-
[ο]ῦσα δʼ ἔγρ[αψα τὰ προκείμε]να(*) πά[ντα. ἔτ]ους δευουδέρου(*) καὶ ἰκοστοῦ(*) Ἀτοκράτορο\ς/(*)
20Καίσαρο[ς Αἰλίου Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ] Σεβαστοῦ Μεχ[εὶρ] γ. ἔστι δὲ καθρὸν(*) ἀπὸ {ἀπὸ} ἀλείφα-
[τ]ος(*) καὶ ἐπ[ιγραφῆς](*) [χρέους (hand 2) -ca.?- ]ς πέπρακα καὶ παρακεχώρηκα τὰ προκίμενα καὶ ἀ-
πέχω [τὴν τιμὴν -ca.?- ]ω ἐχούσης τῆς μητρὸς ἡμῶν τὴν τῶν ὅλων
καρπ[είαν -ca.?- κατακ]εχώρεκα(*) τὸ παραχωρητικὸν Fr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣τωδ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]της μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]φωλου πλα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κλήρο]υ κατυκικο[ῦ](*) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ων γίτωνος(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μα ε ̣ ̣ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εκ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ωρου[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ ctr.4. l. βορρᾶ
^ ctr.4. l. ἔ<κ>χυσις
^ ctr.4. l. λιβὸς
^ ctr.5. πε]ποιημενοι· papyrus
^ ctr.5. l. ἔχειν
^ ctr.5. l. προγεγραμμένην
^ ctr.7. l. α<ὐ>λῆς
^ ctr.8. l. παραχωρητικὸν
^ ctr.9. l. οἱ
^ ctr.9. l. τοῖς
^ ctr.10. l. πάσῃ
^ ctr.10. l. βεβαιώσει
^ ctr.10. l. ἀπὸ
^ ctr.10-11. l. ὀφει |[λήματος]
^ ctr.11. corr. ex
^ ctr.11. l. ἐμποιήσεως
^ ctr.12. l. κυριεύειν
^ ctr.12. l. τὸν
^ ctr.13. l. οἰκοδομεῖν
^ ctr.13. l. αἱρῇ
^ ctr.13. l. ἐάν
^ ctr.13. l. συντάξῃς
^ ctr.13. l. ποιήσομαι
^ ctr.14. l. εἰς σὲ
^ ctr.14. l. χειρόγραφον
^ ctr.15. l. ὄντων
^ ctr.15. l. αὐτὸν
^ ctr.15. l. ἐὰν
^ ctr.16. BL 6.34 : παραβ[ὰς] prev. ed.
^ ctr.16. l. ἐκτίσει
^ ctr.16. l. τὴν
^ ctr.16. l. τὸ
^ ctr.16. l. παραχωρητικὸν
^ ctr.17-18. l. ὀ |κτακοσ[ίας]
^ ctr.18. BL 1.121 : [εὐδοκῶ τοῖς προγεγραμμένοις π]ᾶσι. [τὸ δὲ] prev. ed.
^ ctr.18. l. χειρόγραφον
^ ctr.18. l. τοῦτο
^ ctr.18. l. δισσὸν
^ ctr.18. l. ἐξεδόμην
^ ctr.19. BL 1.453 : [ -ca.?- μέ]να prev. ed.
^ ctr.19. l. δευτέρου
^ ctr.19. l. εἰκοστοῦ
^ ctr.19. l. Αὐτοκράτορος
^ ctr.20. l. καθ<α>ρὸν
^ ctr.20-21. BL 1.121 : ἀουφλε[τ]ος (l. ὀφειλ[ή]ματος) prev. ed.
^ ctr.21. BL 1.121 : εἰ[διοτικοῦ] (l. ἰ[διωτικοῦ]) prev. ed.
^ ctr.23. l. [κατακ]εχώρηκα
^ Fr.4. l. κατοικικο[ῦ]
^ Fr.5. l. γείτονες
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ω τρυ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του[ ̣ ̣ ̣]ου Τρύφωνος [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]δα
[ -ca.?- ] σιτικ[ὰ ἐδάφη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ β]ορ[ρᾶ ἐ]δ[άφη, νό]του σ[ι]τικὰ ἐδάφη [ ̣ ̣ ̣ λι]βὸ\ς/
[ -ca.?- ] διῶ[ρυξ διʼ ἧς ποτίζ]εται ὁ κλ[ῆρο]ς, βορᾶ(*) ἐχυσις(*), λειβὸς(*) καὶ ἀ[πη]λιώτου
5[ -ca.?- ] ἐδάφη τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πε]ποιημένοι· ἐπὶ τῷ ἔχιν(*) τὴν προγ[ε]γρ[α]μ[έ]νην(*)
[ -ca.?- ]ε ἀνὰ ἴσον [ἐ]φʼ ὃ[ν περίεστι] χρόνον τὴν τῶν προκιμένων κα[ρπεία]ν καὶ
[ -ca.?- τοῦ] μὲν ἡμίσους μέρους τῆς οἰκ[ίας] καὶ ἀλῆς(*) τιμὴν δραχμὰ[ς τ]ετρακοσίας
[ -ca.?- ] τοῦτο [πα]ραχορητικὸν(*) δραχμὰς {δραχμὰς} χιλίας διακοσία[ς κ]αὶ βεβ[αι]ώσω ε-
[ -ca.?- Ἀφ]ροδιτοῦς καὶ ὑ(*) παρʼ ἐμοῦ σοὶ τῷ Ἀπίωνι καὶ τοι(*) παρὰ σοῦ τὰ [π]επραμένα καὶ
10[ -ca.?- ]μενον ὡ[ς] πρόκιται πάσσῃ(*) βεβεώσι(*) καὶ καθαρὰ ἀποὺ(*) παντὸς ὠφι-
[λήματος](*) δημ[οσ]ίου κα[ὶ] ἰδιωτικοῦ καὶ πάσης ἐνπωησηως(*), μετὰ δὲ τὴν τῆ[ς]
[μητρὸς ἡμῶν] τελευτὴν κρατῆσα[ι] καὶ κυριιν(*) των(*) Ἀπίωνα καὶ τοὺς παρὰ σο\ῦ/
[ -ca.?- ]ον κ[αὶ] οἰκοδομῖν(*) ὡς ἐὰν ἑρῇ(*) καὶ ὁπότε ἠάν(*) μοι συτασι(*) ποιήσομε(*)
ἰσὲ(*) τὴ[ν κατὰ(*)] τ[ό]δε χιρόγ[ρα]φον(*) δημοσίαν πρᾶσιν καὶ διὰ τῆς βιβλιοθήκης μηδ-
15ένα αμα[ ̣ ̣ ̣]α παρὰ σοῦ τῶν τελῶν καὶ δαπαν[ῶ]ν ὤντων(*) πρὸς ἀτὼν(*) Ἀπίωνα ἠα(*)
δὲ παραβ[ῇ](*) [τὸ] προκί[με]νον ἐκτίσ[ι](*) σοι τη(*) τιμὴν καὶ τω(*) παραχορητικὸν(*) μ-
εθʼ ἡμι[ολίας] κ[αὶ τά τε βλάβη(*) κ]αὶ [ἀν]αλ[ώ]ματα διπλᾶ καὶ ἐπί[τ]ι[μο]ν δρ[α]χμ[ὰς] ὠ-
κτακοσ[ίας](*) [καὶ εἰς τὸ δημόσιον τ]ὰς ἴ[σας. τὸ](*) χιρ[όγ]ραφον(*) τουτω(*) δισὲν(*) σοι ἐξεδώμην(*), πα\ρ/-
[ο]ῦσα δʼ ἔγρ[αψα τὰ προκείμε]να(*) πά[ντα. ἔτ]ους δευουδέρου(*) καὶ ἰκοστοῦ(*) Ἀτοκράτορο\ς/(*)
20Καίσαρο[ς Αἰλίου Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ] Σεβαστοῦ Μεχ[εὶρ] γ. ἔστι δὲ καθρὸν(*) ἀπὸ {ἀπὸ} ἀλείφα-
[τ]ος(*) καὶ ἐπ[ιγραφῆς](*) [χρέους (hand 2) -ca.?- ]ς πέπρακα καὶ παρακεχώρηκα τὰ προκίμενα καὶ ἀ-
πέχω [τὴν τιμὴν -ca.?- ]ω ἐχούσης τῆς μητρὸς ἡμῶν τὴν τῶν ὅλων
καρπ[είαν -ca.?- κατακ]εχώρεκα(*) τὸ παραχωρητικὸν Fr
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣τωδ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]της μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]φωλου πλα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κλήρο]υ κατυκικο[ῦ](*) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ων γίτωνος(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μα ε ̣ ̣ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εκ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ωρου[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]του[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ ctr.4. l. βορρᾶ
^ ctr.4. l. ἔ<κ>χυσις
^ ctr.4. l. λιβὸς
^ ctr.5. πε]ποιημενοι· papyrus
^ ctr.5. l. ἔχειν
^ ctr.5. l. προγεγραμμένην
^ ctr.7. l. α<ὐ>λῆς
^ ctr.8. l. παραχωρητικὸν
^ ctr.9. l. οἱ
^ ctr.9. l. τοῖς
^ ctr.10. l. πάσῃ
^ ctr.10. l. βεβαιώσει
^ ctr.10. l. ἀπὸ
^ ctr.10-11. l. ὀφει |[λήματος]
^ ctr.11. corr. ex
^ ctr.11. l. ἐμποιήσεως
^ ctr.12. l. κυριεύειν
^ ctr.12. l. τὸν
^ ctr.13. l. οἰκοδομεῖν
^ ctr.13. l. αἱρῇ
^ ctr.13. l. ἐάν
^ ctr.13. l. συντάξῃς
^ ctr.13. l. ποιήσομαι
^ ctr.14. l. εἰς σὲ
^ ctr.14. l. χειρόγραφον
^ ctr.15. l. ὄντων
^ ctr.15. l. αὐτὸν
^ ctr.15. l. ἐὰν
^ ctr.16. BL 6.34 : παραβ[ὰς] prev. ed.
^ ctr.16. l. ἐκτίσει
^ ctr.16. l. τὴν
^ ctr.16. l. τὸ
^ ctr.16. l. παραχωρητικὸν
^ ctr.17-18. l. ὀ |κτακοσ[ίας]
^ ctr.18. BL 1.121 : [εὐδοκῶ τοῖς προγεγραμμένοις π]ᾶσι. [τὸ δὲ] prev. ed.
^ ctr.18. l. χειρόγραφον
^ ctr.18. l. τοῦτο
^ ctr.18. l. δισσὸν
^ ctr.18. l. ἐξεδόμην
^ ctr.19. BL 1.453 : [ -ca.?- μέ]να prev. ed.
^ ctr.19. l. δευτέρου
^ ctr.19. l. εἰκοστοῦ
^ ctr.19. l. Αὐτοκράτορος
^ ctr.20. l. καθ<α>ρὸν
^ ctr.20-21. BL 1.121 : ἀουφλε[τ]ος (l. ὀφειλ[ή]ματος) prev. ed.
^ ctr.21. BL 1.121 : εἰ[διοτικοῦ] (l. ἰ[διωτικοῦ]) prev. ed.
^ ctr.23. l. [κατακ]εχώρηκα
^ Fr.4. l. κατοικικο[ῦ]
^ Fr.5. l. γείτονες
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.