DDbDP transcription: cpr.1.25trpl [xml]
AD 136 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: .] trpl=StudPal20,5;CPR1,26
[ -ca.?- Μεσορ]ὴ κα ἐν Πτολεμ[αί]δι Εὐεργ[έτ]ιδι τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ ἐπὶ Ἰουλίας Σεβαστῆς.
[ -ca.?- ἄση]μο[ς] καὶ Ἀφροδείτηι(*) Νείλ[ου τοῦ Ν]είλ[ο]υ ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα τεσσάρων
[ -ca.?- ὡς ἐτ]ῶν τριάκοντα πέ[ν]τε ἀσή[μου · ὁ μ]ὲν Σουχάμμων ἔχειν παρὰ τῆς Ἀφροδίτη[ς]
[ -ca.?- ] χρυσίου δοκίμου τετάρτ[ας δεκα]τρεῖς αἵ εἰσιν ἐνωτίων ζεῦγος τεταρτῶν
5[ -ca.?- ] τεταρτῶν τριῶν [καὶ δακτυ]λείδ[ια](*) [δύο ἓ]ν μὲν τεταρτῶν τριῶν, τὸ δὲ ἕτερον τῆς
[ -ca.?- ] ἑκατόν , ἡ δ[ὲ Ἀφ]ρο[δίτη ὁμοίως δε]δωκέ[ναι ἐν φερνῇ κατὰ προσφορὰν]
[ -ca.?- Μητ]ροδώρου ἐποί[κιον κλήρου κατοικικοῦ] ἐν δυσὶ σφραγῖσι ἀρούρας τρεῖς , ἔτι δὲ καὶ
[ -ca.?- ] αὐλῆς, τὴ[ν δὲ προσ]φορὰν πεποιῆσθαι τὴν μητέρα Ἀφφροδί[την]
[τῇ θυγατρὶ χωρὶς τοῦ ὁμοίως ἐπιβάλλοντος αὐτῆι τῆι θυ]γατρὶ Ἀφροδ[ιτοῦτι ἄλλου ἡμίσεως] μέρους κοινοῦ καὶ ἀδιαιρέτου
10[ -ca.?- διαθή]κηι [καὶ] ἐν μ[ὲν τῇ μητρο]πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Βιθυνῶν καὶ ἄλλων τόπων οἰκίας καὶ
[ -ca.?- πα]ραδείσου ἀρούρ[ης] μιᾶς καὶ φοινικῶνος ἀρούρης ἡμίσους καὶ ἐν τῇ κώμηι(*)
[ -ca.?- ] Ἀφροδείτην [ἐπὶ τῷ ἔχειν αὐτὴν ἐφʼ ὃν περίεστι χρόνον οἴκησιν] καὶ [ἐν]οικίων
[ -ca.?- καρπ]είαν ἡμί[σους μέρους τῶν περὶ τὸ Μητρο]δώρου [ἐποίκι]ον κλήρου ἀρουρῶν τρι[ῶν]
[ -ca.?- τὴ]ν αὐτὴν μητέρα Ἀφροδείτ[ην εἰς τὸν κοι]νὸν τῶν γαμού[ντω]ν οἶκον ὑπὲρ
15[ -ca.?- δ]ημοσί[ων ἐν τῇ μητροπόλει. μέν]ειν οὖν το[ῖ]ς γ[αμοῦ]σ[ι τῶι Σ]ο̣υ̣χ̣[άμ]μω(νι)(*) καὶ τῆι Ἀφροδιτοῦτι
[ -ca.?- ] πάντα καὶ τὸν ἱματισμ[ὸν καὶ τὰ ἄλλα ὅσα προσή]κει γυ[ναικὶ γαμετῇ κατὰ δύναμιν]
[ -ca.?- ] Μητροδώρου κλήρου ἀρο[υρῶν τριῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πληροῦντος εἰς τὸ δημόσιον τὰ ὑπὲρ αὐτῶν τελέσματα πάντα]
[ -ca.?- μ]έρου[ς τ]ῶν αὐτῶν ἀ[ρουρῶν τριῶν ἔργων καὶ δημοσίων ἐφʼ ὃν ἦ αὐτοῖς ἡ συμβίωσις χρόνον]
[ -ca.?- ἀ]κατηγό[ρητον ἑαυτὴν παρεχομένης ἐν τῇ συμβιώσει· ἐὰν δὲ διαφορᾶς τοῖς γαμοῦσι γενομένης]
20[χωρίζωνται ἀπʼ ἀλλήλων ἀποδότω Σουχάμμων τῆι μητ]ρὶ [Ἀφροδείτῃ ἢ μὴ περιούσηι τῇ θυγατρὶ Ἀφροδιτοῦτι -ca.?- ]
[ -ca.?- ἄση]μο[ς] καὶ Ἀφροδείτηι(*) Νείλ[ου τοῦ Ν]είλ[ο]υ ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα τεσσάρων
[ -ca.?- ὡς ἐτ]ῶν τριάκοντα πέ[ν]τε ἀσή[μου · ὁ μ]ὲν Σουχάμμων ἔχειν παρὰ τῆς Ἀφροδίτη[ς]
[ -ca.?- ] χρυσίου δοκίμου τετάρτ[ας δεκα]τρεῖς αἵ εἰσιν ἐνωτίων ζεῦγος τεταρτῶν
5[ -ca.?- ] τεταρτῶν τριῶν [καὶ δακτυ]λείδ[ια](*) [δύο ἓ]ν μὲν τεταρτῶν τριῶν, τὸ δὲ ἕτερον τῆς
[ -ca.?- ] ἑκατόν , ἡ δ[ὲ Ἀφ]ρο[δίτη ὁμοίως δε]δωκέ[ναι ἐν φερνῇ κατὰ προσφορὰν]
[ -ca.?- Μητ]ροδώρου ἐποί[κιον κλήρου κατοικικοῦ] ἐν δυσὶ σφραγῖσι ἀρούρας τρεῖς , ἔτι δὲ καὶ
[ -ca.?- ] αὐλῆς, τὴ[ν δὲ προσ]φορὰν πεποιῆσθαι τὴν μητέρα Ἀφφροδί[την]
[τῇ θυγατρὶ χωρὶς τοῦ ὁμοίως ἐπιβάλλοντος αὐτῆι τῆι θυ]γατρὶ Ἀφροδ[ιτοῦτι ἄλλου ἡμίσεως] μέρους κοινοῦ καὶ ἀδιαιρέτου
10[ -ca.?- διαθή]κηι [καὶ] ἐν μ[ὲν τῇ μητρο]πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Βιθυνῶν καὶ ἄλλων τόπων οἰκίας καὶ
[ -ca.?- πα]ραδείσου ἀρούρ[ης] μιᾶς καὶ φοινικῶνος ἀρούρης ἡμίσους καὶ ἐν τῇ κώμηι(*)
[ -ca.?- ] Ἀφροδείτην [ἐπὶ τῷ ἔχειν αὐτὴν ἐφʼ ὃν περίεστι χρόνον οἴκησιν] καὶ [ἐν]οικίων
[ -ca.?- καρπ]είαν ἡμί[σους μέρους τῶν περὶ τὸ Μητρο]δώρου [ἐποίκι]ον κλήρου ἀρουρῶν τρι[ῶν]
[ -ca.?- τὴ]ν αὐτὴν μητέρα Ἀφροδείτ[ην εἰς τὸν κοι]νὸν τῶν γαμού[ντω]ν οἶκον ὑπὲρ
15[ -ca.?- δ]ημοσί[ων ἐν τῇ μητροπόλει. μέν]ειν οὖν το[ῖ]ς γ[αμοῦ]σ[ι τῶι Σ]ο̣υ̣χ̣[άμ]μω(νι)(*) καὶ τῆι Ἀφροδιτοῦτι
[ -ca.?- ] πάντα καὶ τὸν ἱματισμ[ὸν καὶ τὰ ἄλλα ὅσα προσή]κει γυ[ναικὶ γαμετῇ κατὰ δύναμιν]
[ -ca.?- ] Μητροδώρου κλήρου ἀρο[υρῶν τριῶν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πληροῦντος εἰς τὸ δημόσιον τὰ ὑπὲρ αὐτῶν τελέσματα πάντα]
[ -ca.?- μ]έρου[ς τ]ῶν αὐτῶν ἀ[ρουρῶν τριῶν ἔργων καὶ δημοσίων ἐφʼ ὃν ἦ αὐτοῖς ἡ συμβίωσις χρόνον]
[ -ca.?- ἀ]κατηγό[ρητον ἑαυτὴν παρεχομένης ἐν τῇ συμβιώσει· ἐὰν δὲ διαφορᾶς τοῖς γαμοῦσι γενομένης]
20[χωρίζωνται ἀπʼ ἀλλήλων ἀποδότω Σουχάμμων τῆι μητ]ρὶ [Ἀφροδείτῃ ἢ μὴ περιούσηι τῇ θυγατρὶ Ἀφροδιτοῦτι -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.