DDbDP transcription: cpr.1.31 [xml]
AD 153 Arsinoite
[Reprinted from: .] cf. BL 1 117
Θαισαρίωι Λογγίνου [με]τὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς(*)
Ἀπολλωνίου Ἡρα[κλείδ]ου
παρὰ Σώτου Ἰσίωνο[ς] τοῦ Σαμβᾶ(*) μητρὸς Ἰσαροῦτος
ἀναγραφομένου(*) ἐπʼ [ἀ]μφόδου Θεσμοφορίου· βού-
5λομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ εἰς ἔτη ἓξ ἀπὸ τοῦ
ἰσιόντ[ος](*) [ἑ]πτακαιδεκάτου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κ[υρ]ίο[υ] τὰς [ὑπαρ]χούσας σοι περὶ κώμην Ἀρσι-
νόη[ν Ἡρ]ακλείδου με[ρί]δος κλήρου κατοικικοῦ
ἀρού[ρας τ]ρεῖς ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι [ἐν] δυσὶ σφραγῖσι, ἐν
10μὲν [τῆ]ι πρώτηι σφραγῖδι ἀρούρας δύο ἐν τό-
πωι π ̣ ̣ ̣τελεις λεγομένωι, ἐν δὲ τῆι δευτέρᾳ
σφραγ[ῖδι] ἡι λ̣[οιπ]ὴ ἄρουρα ἐ̣σ̣[τι]ν(*) ἐν τόπωι ̣ ̣ελ-
μων̣ι̣ [ ̣ ̣ λ]εγομ̣έ̣νωι ἐ̣κ̣φορί[ο]υ τοῦ παντὸς καθʼ ἔ-
τος ἕ[κ]α̣στο̣ν ἀσσπερμε̣ὶ(*) πυροῦ ἀρταβῶν δέκα
15μέτρω̣[ι] δρόμ̣[ωι](*) τετραχ[ο]ινίκωι θησαυροῦ πρό-
τερον Π[α]σίωνος καὶ [ἄλ]λ̣ων(*) καθʼ ἔτος ἕκαστον
[ἄ(?)]ρτο̣[υ(?)] χοινι[κε]ίω[ν] εἴκ[ο]σι ἀνυπολόγων καὶ(?)(*)
ἀκιν[δύν]ων, κ̣α̣ὶ̣ [οὐκ] ἐξέστα̣ι μοι προλιπ[εῖν](*)
τὴν [μίσ]θωσι[ν] ἐν[τὸ]ς τ[οῦ] χρόνου οὐδὲ μ[ ̣ ̣] ̣ ̣
20κει[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣β ̣ ̣[ ̣ ̣]ν ̣[ ̣ ̣ ̣] ἐ̣ν[τ]ὸς τοῦ χρόνου, ἀλ[λὰ]
καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] τῶν(*) ἀρουρ[ῶν] ἔργ[α πά]ν-
τ[α] τῶν ἀρουρ[ῶν] ἔ̣ργα πάντ[α] ἐ[κ] τοῦ
ἰδίο̣υ̣, [βλ]άβος μη[δὲν πο]ιῶν, σπείρων(*) καθʼ [ἔ-]
τος [ὅσα] ἐὰν [αἱ]ρῶμ[αι] γ̣ένη πλὴν [κ]νήκου τού-
25τωι [τῶι] ἐσχά[τ]ωι ἔτ[ει] τὰς [αὐτὰ]ς ἀρούρας μ[ ̣ ̣ ̣](*)
θερι[ ̣ ̣ ̣ ̣] πυ[ροῦ(?)], τ[ὰ δὲ](*) καθʼ [ἔτο]ς ἐκφόρια ἀ[πο-]
δώσ[ω σοι] ἐν [μηνὶ Πα]ῦνι [ ̣ ̣ ̣τ]ο̣ῦ τ[ο]ῦ κλή[ρου]
πυρ[οῦ(?) ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.14 -](?)(*) τῶι δὲ δημ[ο-]
[σ]ί[ωι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]υ[ ̣] ̣ ̣(*)
30[ ̣ ̣]ν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]π[- ca.9 -]ν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ι(*)
̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) ὄντων πρὸς τ[ὴν] Θ[αισάριον] καὶ μ[ε-]
τὰ τὸ[ν χρόν]ον π[α]ρα[δ]ώσωι(*) τὸ ἔ̣δα̣φο̣ς ὡς καὶ
ἐγὼι(*) [π]αρέλαβ[ο]ν, ἐὰ̣ν̣ φαίνηι(*) μισθ[ῶ]σα̣ι̣(*) ἐπὶ τοῖς
προκιμένοις(*).
35[Σ]ώτας ὡς (ἐτῶν) λβ̣ οὐ(λὴ)(*) γόνατι δεξιῶι
(ἔτους) [ι]ϛ Αὐτ[οκ]ράτορος Καίσ[αρ]ος Τίτου Αἰλί[ου]
Ἁδριανοῦ Ἀ[ντω]νίνου [Σε]βαστοῦ Εὐσεβ[οῦς]
[Μ]εσορὴι [ -ca.?- ](*)
^ 1. l. συγγενοῦς
^ 3. Σανβᾶ BL 1.117
^ 4. BL 1.117 : ἀπογραφομένου prev. ed.
^ 6. l. εἰσιόντ[ος]
^ 12. l. ἡ, BL 1.117 : [τὴν λοιπὴ]ν ἄρουραν [μία]ν prev. ed.
^ 14. l. ἀσπερμί, N. Gonis (based on Wilcken, BL 1.117, and image) (via PN) : ἃς σπείρωι (l. σπείρω) BL 1.117 (Zereteli) : ἃς δώσωι (l. δώσω) prev. ed.
^ 15. BL 1.117 : δρό[μων] prev. ed.
^ 16. BL 1.117 : κα[ὶ τ]ῶν prev. ed.
^ 17. BL 1.117 : ἄρτ[ου] χοινί[κων εἴ]κοσι [τρ]εία (l. τρία) τὰ ἀκαταναγκαστικ[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 18. BL 1.117 : μειν [- ca.12 - καὶ μὴ] ἐξέστ[ω ἐ]μοὶ προλιπεῖ[ν] prev. ed.
^ 19-21. BL 1.117 : [μ]έ[χρι τῆς τοῦ] χρόνου [τοῦ προ]κει[μένου ἐφʼ ὃν παρέλ]αβ[ον τελ]ευ[τ]ῆς τοῦ χρόνου α[ὐτοῦ ἐπιτελέσωι τὰ τ]ῶν prev. ed.
^ 23. BL 1.117 : [καὶ] ἐλαβόμην [ὑπὲρ] τῶν σπόρων prev. ed.
^ 24-25. BL 1.117 : [ ̣ ̣ ̣] ἐὰν [ ̣ ̣]ομε[ ̣ ̣]ενα πλὴν ἐὰν η ̣ ̣ ̣υ τῶι ἐσχάτωι ἐπὶ τὰς αὐτὰς ἀρούρας [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 26. BL 1.117 : θερι[ζ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τὰ [μὲν] prev. ed.
^ 27-28. BL 1.117 : δώσ[ω μ]η[νὶ] Π[αῦνι καὶ τ]οὺ(ς) τοῦ κλή[ρου ἄρ]τους [τῶι δέοντι καιρῶι] prev. ed.
^ 29. BL 1.117 : [- ca.18 -]ζ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α prev. ed.
^ 30. BL 1.117 : ει[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]π[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]κν[ ̣ ̣]η [τῶν ὑπὲ]ρ [τῆς] γῆ[ς] prev. ed.
^ 31. BL 1.117 : δ[ημοσίων] prev. ed.
^ 32. l. παραδώσω
^ 33. l. ἐγὼ
^ 33. l. φαίνηται
^ 33. BL 1.118 : μισθ[ώ]σασ[θα]ι prev. ed.
^ 34. l. προκειμένοις
^ 35. BL 1.118 : λ οὐλ(ὴ) prev. ed.
^ 38. l. [Μ]εσορὴ, BL 8.97 : Σεβα[στ]ῶι prev. ed.
Ἀπολλωνίου Ἡρα[κλείδ]ου
παρὰ Σώτου Ἰσίωνο[ς] τοῦ Σαμβᾶ(*) μητρὸς Ἰσαροῦτος
ἀναγραφομένου(*) ἐπʼ [ἀ]μφόδου Θεσμοφορίου· βού-
5λομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ εἰς ἔτη ἓξ ἀπὸ τοῦ
ἰσιόντ[ος](*) [ἑ]πτακαιδεκάτου ἔτους Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κ[υρ]ίο[υ] τὰς [ὑπαρ]χούσας σοι περὶ κώμην Ἀρσι-
νόη[ν Ἡρ]ακλείδου με[ρί]δος κλήρου κατοικικοῦ
ἀρού[ρας τ]ρεῖς ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι [ἐν] δυσὶ σφραγῖσι, ἐν
10μὲν [τῆ]ι πρώτηι σφραγῖδι ἀρούρας δύο ἐν τό-
πωι π ̣ ̣ ̣τελεις λεγομένωι, ἐν δὲ τῆι δευτέρᾳ
σφραγ[ῖδι] ἡι λ̣[οιπ]ὴ ἄρουρα ἐ̣σ̣[τι]ν(*) ἐν τόπωι ̣ ̣ελ-
μων̣ι̣ [ ̣ ̣ λ]εγομ̣έ̣νωι ἐ̣κ̣φορί[ο]υ τοῦ παντὸς καθʼ ἔ-
τος ἕ[κ]α̣στο̣ν ἀσσπερμε̣ὶ(*) πυροῦ ἀρταβῶν δέκα
15μέτρω̣[ι] δρόμ̣[ωι](*) τετραχ[ο]ινίκωι θησαυροῦ πρό-
τερον Π[α]σίωνος καὶ [ἄλ]λ̣ων(*) καθʼ ἔτος ἕκαστον
[ἄ(?)]ρτο̣[υ(?)] χοινι[κε]ίω[ν] εἴκ[ο]σι ἀνυπολόγων καὶ(?)(*)
ἀκιν[δύν]ων, κ̣α̣ὶ̣ [οὐκ] ἐξέστα̣ι μοι προλιπ[εῖν](*)
τὴν [μίσ]θωσι[ν] ἐν[τὸ]ς τ[οῦ] χρόνου οὐδὲ μ[ ̣ ̣] ̣ ̣
20κει[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣β ̣ ̣[ ̣ ̣]ν ̣[ ̣ ̣ ̣] ἐ̣ν[τ]ὸς τοῦ χρόνου, ἀλ[λὰ]
καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] τῶν(*) ἀρουρ[ῶν] ἔργ[α πά]ν-
τ[α] τῶν ἀρουρ[ῶν] ἔ̣ργα πάντ[α] ἐ[κ] τοῦ
ἰδίο̣υ̣, [βλ]άβος μη[δὲν πο]ιῶν, σπείρων(*) καθʼ [ἔ-]
τος [ὅσα] ἐὰν [αἱ]ρῶμ[αι] γ̣ένη πλὴν [κ]νήκου τού-
25τωι [τῶι] ἐσχά[τ]ωι ἔτ[ει] τὰς [αὐτὰ]ς ἀρούρας μ[ ̣ ̣ ̣](*)
θερι[ ̣ ̣ ̣ ̣] πυ[ροῦ(?)], τ[ὰ δὲ](*) καθʼ [ἔτο]ς ἐκφόρια ἀ[πο-]
δώσ[ω σοι] ἐν [μηνὶ Πα]ῦνι [ ̣ ̣ ̣τ]ο̣ῦ τ[ο]ῦ κλή[ρου]
πυρ[οῦ(?) ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.14 -](?)(*) τῶι δὲ δημ[ο-]
[σ]ί[ωι ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[- ca.9 -] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]υ[ ̣] ̣ ̣(*)
30[ ̣ ̣]ν ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]π[- ca.9 -]ν[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]ι(*)
̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) ὄντων πρὸς τ[ὴν] Θ[αισάριον] καὶ μ[ε-]
τὰ τὸ[ν χρόν]ον π[α]ρα[δ]ώσωι(*) τὸ ἔ̣δα̣φο̣ς ὡς καὶ
ἐγὼι(*) [π]αρέλαβ[ο]ν, ἐὰ̣ν̣ φαίνηι(*) μισθ[ῶ]σα̣ι̣(*) ἐπὶ τοῖς
προκιμένοις(*).
35[Σ]ώτας ὡς (ἐτῶν) λβ̣ οὐ(λὴ)(*) γόνατι δεξιῶι
(ἔτους) [ι]ϛ Αὐτ[οκ]ράτορος Καίσ[αρ]ος Τίτου Αἰλί[ου]
Ἁδριανοῦ Ἀ[ντω]νίνου [Σε]βαστοῦ Εὐσεβ[οῦς]
[Μ]εσορὴι [ -ca.?- ](*)
Apparatus
^ 1. l. συγγενοῦς
^ 3. Σανβᾶ BL 1.117
^ 4. BL 1.117 : ἀπογραφομένου prev. ed.
^ 6. l. εἰσιόντ[ος]
^ 12. l. ἡ, BL 1.117 : [τὴν λοιπὴ]ν ἄρουραν [μία]ν prev. ed.
^ 14. l. ἀσπερμί, N. Gonis (based on Wilcken, BL 1.117, and image) (via PN) : ἃς σπείρωι (l. σπείρω) BL 1.117 (Zereteli) : ἃς δώσωι (l. δώσω) prev. ed.
^ 15. BL 1.117 : δρό[μων] prev. ed.
^ 16. BL 1.117 : κα[ὶ τ]ῶν prev. ed.
^ 17. BL 1.117 : ἄρτ[ου] χοινί[κων εἴ]κοσι [τρ]εία (l. τρία) τὰ ἀκαταναγκαστικ[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 18. BL 1.117 : μειν [- ca.12 - καὶ μὴ] ἐξέστ[ω ἐ]μοὶ προλιπεῖ[ν] prev. ed.
^ 19-21. BL 1.117 : [μ]έ[χρι τῆς τοῦ] χρόνου [τοῦ προ]κει[μένου ἐφʼ ὃν παρέλ]αβ[ον τελ]ευ[τ]ῆς τοῦ χρόνου α[ὐτοῦ ἐπιτελέσωι τὰ τ]ῶν prev. ed.
^ 23. BL 1.117 : [καὶ] ἐλαβόμην [ὑπὲρ] τῶν σπόρων prev. ed.
^ 24-25. BL 1.117 : [ ̣ ̣ ̣] ἐὰν [ ̣ ̣]ομε[ ̣ ̣]ενα πλὴν ἐὰν η ̣ ̣ ̣υ τῶι ἐσχάτωι ἐπὶ τὰς αὐτὰς ἀρούρας [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 26. BL 1.117 : θερι[ζ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τὰ [μὲν] prev. ed.
^ 27-28. BL 1.117 : δώσ[ω μ]η[νὶ] Π[αῦνι καὶ τ]οὺ(ς) τοῦ κλή[ρου ἄρ]τους [τῶι δέοντι καιρῶι] prev. ed.
^ 29. BL 1.117 : [- ca.18 -]ζ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α prev. ed.
^ 30. BL 1.117 : ει[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]π[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]κν[ ̣ ̣]η [τῶν ὑπὲ]ρ [τῆς] γῆ[ς] prev. ed.
^ 31. BL 1.117 : δ[ημοσίων] prev. ed.
^ 32. l. παραδώσω
^ 33. l. ἐγὼ
^ 33. l. φαίνηται
^ 33. BL 1.118 : μισθ[ώ]σασ[θα]ι prev. ed.
^ 34. l. προκειμένοις
^ 35. BL 1.118 : λ οὐλ(ὴ) prev. ed.
^ 38. l. [Μ]εσορὴ, BL 8.97 : Σεβα[στ]ῶι prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.