Papyri.info

sign in

cpr.8.74 = HGV CPR 8 74 = Trismegistos 9883



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/cpr;8;74

HGV: CPR 8 74 [source] [xml]

Title Lieferungsauftrag
Publications CPR 8 74
More in series CPRMore in series CPR, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 48; XI 70
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 20. Aug. 698
More from the period between 698 CE and 699 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Flavius Atias. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 487f., Nr. 283.
Mentioned Dates
  • Z. 5:697 - 698
Print Illustrations Tafel 38; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 268
Subjects Auftrag (Lieferung von Getreide)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00002213...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9883 [source]

Publications CPR 8 74 (Sijpesteijn, Pieter Johannes / Worp, Klaas Anthony; 1983) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 283 (Harrauer, Hermann / ; 2010)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 39746
Date AD 698 Aug 20
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Archive Atias
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: cpr.8.74 [xml]

AD 698 Arsinoite

r
† [σὺν] θ̣(εῷ) Φ̣[λ(άουιος)] Ἀ̣τί[ας εὐκλε(έστατος) δο]ὺ̣ξ̣ ὑμ[ῖν τοῖς ἀπὸ χω(ρίου) Δικαίου τῆς Ἀρσ]ι(νοίτου) [παγ]αρ[χ(ίας) δ(ιὰ) Ἐπ]ι[μά]χου·
παράσχε(τε) το̣ῖ̣ς τοῦ γ μέρου̣(ς) Μωδρ τούρμ(ης) Λεφ̣ιφ τῶν υἱ(ῶν) Θεειμ υἱο̣(ῦ) Αλερθ̣
ἀν̣θ(ρώπ ) Ὀμαυρα υἱο(ῦ) Ἀβδελλ(α) (ὑπὲρ) μέρου(ς) ῥόγ(ας) ὀν(ομάτων) χμγ μη(νῶν) η ἀπὸ σί(του) ἀρτ(αβῶν) Ασξδ
σί(του) ἀρτ(άβας) ρν, ἑκατὸν πεντήκοντ(α) μ̣(όνας) δ(ιὰ) μέ(ρους) ἐπιστ(άλμα)τ(ος) Ἀβδελαζιζ συμβούλ(ου)
5ἐνεχθ(έντος) δ(ιὰ) Κοσμ(ᾶ) ἀνθ(ρώπου) Ῥαβια ἀπὸ λοιπ(ά)δ(ος) ἐμβολῆ(ς) τῆ(ς) παρελθ(ούσης) ἰνδ(ικτίονος) ια
(καὶ) ἐὰν οὐκ ἔχετε σῖτ(ον) παράσχε(τε) αὐτ(οῖς) κ(α)τ(ὰ) ἀρτ(άβας) κ ἀρ(ί)θ̣(μιον) νο(μισμάτιον) α, ἓν μ(όνον). Μεσο(ρὴ) κζ ἰ(νδικτίονος) ιβ †.
(stamp) v
† ἐπ̣ίσ̣τ̣(α)λ(μα) σ̣ίτ(ου) ῥ[όγ(ας)] Μωαγα̣ριτ(ῶν) χωρ(ί ) Δικ(αίου)   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ ἐ̣μ̣β̣ο̣λ̣(ῆς)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.