bgu.21.2892 = HGV BGU 21 2892 = Trismegistos 997963

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;21;2892

HGV: BGU 21 2892 [source] [xml]

Title	Gestellungsbürgschaft an den Pagarchen Flavius Kyrillos
Publications	BGU 21 2892 More in series BGU More in series BGU, vol. 21
Inv. Id	P. 5587
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	7. Okt. 595 More from the period between 595 CE and 596 CE
Print Illustrations	Tafel XI
Subjects	Bürgschaft; Gestellung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.21.2892 [xml]

0[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ]
[Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος] ἡμῶ[ν. Βασ]ιλε̣ί̣[ας]
[τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου] ἡ̣μῶν δεσ̣π̣ό̣(του) Φλ(αουίου) Μ̣α̣υ̣ρ̣ικ(ίου)
[Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου] ἔτους ιδ, Φαῶφι θ, ιδ̣ [ἰνδ(ικτίωνος)]
[ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).]
5[Φλαουίῳ Κυρίλλῳ τῷ ἐν]δοξοτάτῳ στρατη-
[λάτῃ, παγάρχῳ τῆς Ἀρσ]ι̣ν̣ο̣ϊτ̣ῶν καὶ Θεοδοσιου-
[πολιτῶν Αὐρήλιοι - ca.5 - π]ρ̣εσβ̣(ύτερος) υἱὸ[ς] Ἀ̣μαίου καὶ
[- ca.15 - καὶ] Γε[ώ]ργιος εἰρήναρχος
[υἱὸς - ca.10 - καὶ] Ἰ ̣ωσῆφ υ̣ἱ(*)ὸς Γεννατίου̣(*) ἀπὸ ἐποικ(ίου)
10[- ca.7 - τοῦ Ἀρσινοίτου ν]ομοῦ χ(αίρειν). ὁμολογοῦμεν
[ἐξ ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ γ]ν̣ώμῃ ἐγγ̣υ̣ᾶσθαι καὶ
[ἀναδεδέχθαι παρὰ τῆς ὑμετέρας ἐνδοξότ]η̣[τος]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info