Papyri.info

sign in

bgu.21.2904 = HGV BGU 21 2904 = Trismegistos 997975



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;21;2904

HGV: BGU 21 2904 [source] [xml]

Title Lettre administrative de nature fiscale
Publications BGU 21 2904
More in series BGUMore in series BGU, vol. 21
Inv. Id P. 16065
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (Hermopolites)
More from Hermopolis (Hermopolites)
Material Papyrus
Date Ende VII
More from the period between 676 CE and 700 CE
Print Illustrations Plate XXX-XXXI
Subjects Brief (amtlich); Expedition; Fluß; Requirierung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.21.2904 [xml]

r
[† τὸν ἄνθρωπον τοῦ] κυροῦ Σεουήρου ἰ(*)δοὺ ἔπεμψεν̣(*) ὀφείλοντα ἀπελθεῖν μετὰ τῶν γραμμάτων πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτο̣ῦ̣ καὶ ἀπολῦσαι τὰ εἴδη
[τῆς σῆς ἀδελφό]τ̣[ητος (?)]. λοιπὸν διὰ τὸν Θεὸν πάντα τρόπον ποι̣ή̣[σ]ῃ καὶ ἀ̣[πο]λ̣ύ̣σ̣ῃ̣ τ̣ὰ εἴδη αὐτῆς εὐθέως̣˙ διὰ̣ τοῦ̣˙ παρόντο̣ς̣ ἀ̣ν̣θρώπου καὶ τῶν
[- ca.10 -] μ̣ετὰ τῶν γραμμάτων· καὶ οὐ χρεία \τοὺς/ πιστι̣κ̣ο̣ὺ̣ς̣ ὅλως \ἀπ̣ελθ[εῖν]/ εἰς τ  ̣[  ̣  ̣  ̣]αψ  ̣ [ἀ]λ̣λ̣’ εἰς Βαβυλῶνα ὀ̣ρ̣θῶς(*).˙ ἵ(*)ν̣α γὰρ μάθῃ ὅτι Ῥοας ὁ ἐνδοξότατος
[ἀμιρᾶς   ̣  ̣  ̣]ῆλθεν εἰς τὴν Ἀντινόου ἀπεχθές. λοιπόν, ὡς εἴρηται, οὐ χρεία τοὺς πιστικοὺς ὅλως˙ ἀπελθεῖν ἐκεῖ, χρεία δὲ παντὶ τρ̣[ό]π̣ῳ̣
5[ἀπολ]ῦσαι τὰ εἴδη σήμερον ἐὰν ἔχει(*) πάντα· ποιήσῃ(*) καὶ γράψῃ(*) μοι ὅπως εὕρω γράψαι εἰς τὴν Ἀντινόου. † v
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ †̣   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.1. ϊδου papyrus
^ r.1. corr. ex
^ r.1. or ἐπεμψα̣τ̣
^ r.2. ευθεωσ̣˙ papyrus
^ r.2. του̣˙ papyrus
^ r.3. corr. ex
^ r.3. ˙ papyrus
^ r.3. ϊν̣α papyrus
^ r.4. ολωσ˙ papyrus
^ r.5. l. ἔχῃ
^ r.5. corr. ex ποιησα̣τ̣
^ r.5. corr. ex γραψα̣τ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.