DDbDP transcription: p.aberd.40h [xml]
AD 211? Arsinoite
τετελνηται(*) δ̣[ιὰ] π̣[ύλ(ης) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
λι(μένος) Μέμφεως Λεωνί[δης](*) [ἐξ(άγων(?))]
ἐπὶ ὄνῳ ἑνὶ α̣ λ̣[αχανο(?)-]
[σπ]έ̣ρμου ἀ̣ρ̣τ(άβας) δύ[ο β].
5[(ἔτους)] ι̣θ̣ Παχὼ̣(ν) δω̣[δεκάτῃ]
ιβ̣.
Apparatus
^ 1.
l. τετελ<ώ>νηται^ 2.
N. Litinas (from photo) (via PN) : Μεσοῆρ̣[ις] prev. ed.
- 2023-05-27T10:33:18-04:00 [Mike%20Sampson]: Finalized - This is good to go.
- 2023-05-27T07:35:43-04:00 [ngonis]: Vote - AcceptText - New reading confirmed on photo.
- 2023-05-24T04:32:22-04:00 [james.cowey]: General - My mistake, it should be encoded: <:Λεωνί[δης]=PN N. Litinas (from photo)|ed|Μεσοῆρ̣[ις]:>
[(ἐξ(άγων?))]. N. Litinas, not Gonis.
- 2023-05-22T11:10:32-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - Should be encoded as a PN reading: Μεσοῆρ̣[ις (ἐξ(άγων?))] =>
<:Λεωνί[δης]=PN N. Gonis (from photo)|ed|Μεσοῆρ̣[ις]:> [(ἐξ(άγων?))]
- 2023-05-22T07:58:52-04:00 [nikos]: Submit - l. 2 Μεσοῆρ̣[ις -> Λεωνί[δης (checked on photo). Photo available to the readers,
if necessary
- 2023-05-22T07:56:43-04:00 [nikos]: Commit - l. 2 Μεσοῆρ̣[ις -> Λεωνί[δης (checked on photo)
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.