P.Jena 2, 1 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) 128681 128681 128681 p.jena;2;1

© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

The contents of this document are generated from SOSOL.

 French English German Italian Spanish Latin Modern Greek Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Text copied verbatim from word file furnished by author. Is fine. P.Jena 2.1 (text and translation) entered from unicode file used to generate print pub. Proofread against print. Automated creation from template

[In the fifteenth year of Emperor Caesar Gaius Aurelius] Valerius Diocletian and [fourteenth year of Emperor Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Pii Felices Augusti and] seventh year of our lords [Flavius Valerius Constantius and Galerius Valerius Maximianus, the most noble Caesars, in the consulship of . . . in] Ptolemais Euergetis [in the Arsinoite nome. NN acknowledges to NN from the village of -a]delphia, acting without a guardian [by right of the ius liberorum] . . . slaves . . . for their provisions . . . with every guarantee, which NN will also hand over unencumbered . . . the same Plutammon . . . that NN will immediately thwart . . . [(Hd. 2?)] . . . acting [without a guardian] by right of the ius liberorum . . . (Hd. 3?) . . . .