<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.13/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">
  <teiHeader type="text">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>P.Pintaudi, 27</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
            <idno type="filename">170018</idno>
            <idno type="TM">170018</idno>
            <idno type="HGV">170018</idno>
            <idno type="ddb-hybrid">p.pintaudi;;27</idno>
            <availability>
               <p>© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under 
            a <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/" type="license">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>The contents of this document are generated from SOSOL.</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="fr">French</language>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="de">German</language>
            <language ident="it">Italian</language>
            <language ident="es">Spanish</language>
            <language ident="la">Latin</language>
            <language ident="el">Modern Greek</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2024-04-19T10:49:02-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/paulpeters">Finalized - Bereit.</change>
         <change when="2024-04-19T10:37:56-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/paulpeters">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Allgemein Korrektur der Zeichensetzung. Anpassung der Zeilenzählung. Literaturverweis ergänzen.</change>
         <change when="2016-04-26T08:35:55-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/StefanieSchmidt">Submit - added translation from the edition</change>
         <change when="2016-04-26T08:14:28-04:00" who="http://papyri.info/editor">Automated creation from template</change>
      </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
      <body>
         <div xml:lang="fr" xml:space="preserve" type="translation">
            <p>
               <milestone n="1" unit="line"/> Épagomènes 4; indiction 10. J’ ai reçu, par Apa Mènas fils de Sarapammôn, en avance
                      sur les frais d’hospitalité du Prince des Croyants, en conformité avec les impôts du canon de
                      l’indiction 9, 1/4 1/48 de sou nominal, (soit) un quart et un quarante huitième, qui ont été remis
                      par Apa Athanasios fils de Theodôros. <milestone n="7" unit="line"/> Senouthios est d’accord.
                      <note>Translation: J. Gascou, P.Pintaudi 27</note>
            </p>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
