BGU II 434 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) 20165 bgu.2.434 bgu;2;434 bgu;2;434

© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

The contents of this document are generated from HGV Translation XML.

 English German Latin Greek xml:space; processing instruction; (almost) fixed idnos Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Original file created Original file created Crosswalked to EpiDoc XML from both

Im elften Jahr des Antoninus und des Verus, der [Herren] Augusti, am 20. Pharmûthi. Eingezahlt hat an Aph[rodisios (?)], den Einnehmer der Geldsteuern des dritten Viertels, Eudai[môn, Sohn des N.N.], an Kopfsteuer der Goldschmiede acht Drachmen, das sind 8 Drachmen.

Year nine of Antoninus and Verus, the [lords] Augusti, Pharmouthi 20. Paid to Aph[rodisios (?)], collector of money taxes of the third quarter (district) (by) Eudaim[on, son of NN] for the poll tax on goldsmiths eight drachmas, = 8 drachmas.