CdE 92 (2017) S. 133 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) 704775 704775 704775 cde;92;133

© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

The contents of this document are generated from SOSOL.

 Französisch Englisch Deutsch Italienisch Spanisch Latein Griechisch Arabisch Finalized - Bereit. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Literaturverweis ergänzen. Zeilenzählung überarbeiten. Automated creation from template

… two cellared wares and [N] pieces of bedding and bronze vessels … and please order our [cargo?] to be sealed with clay, so that someone else may not … into it. And please order that these things be loaded at night without disturbance, [so that?] the consignment may sail out with the boat. And please order the payment of the freight-charge on our behalf, however much … Then order that the same pearl be sent here with the supplies, so that I may also hand over these things, if, as the Lord lives, they also return quickly, in accordance with the letter from the Queen (sc. City) – may the lord God also protect your noble patronage. And please order that four armed couriers provide for (?) the men who found it, with us providing (sc. payment?) to them, and that what is owed to them for expenses be given to them, (my) lord. † Translation: K. Helms – M. Zellmann-Rohrer, CdE 92 (2017) 133-134