BGU I 223 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) 8987 bgu.1.223 bgu;1;223 bgu;1;223

© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

The contents of this document are generated from HGV Translation XML.

 English German Latin Greek xml:space; processing instruction; (almost) fixed idnos Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Original file created Original file created Crosswalked to EpiDoc XML from both

des Longinus grüßt Sarapiôn. Ich habe von Dir erhalten den Preis für sechs einhalb Artaben Weizen, das sind 6 1/2 Artaben Weizen, unter der Bedingung, daß ich (diese) in den Staatsspeicher zumessen und Dir die Quittung aushändigen werde. Im 20. Jahr des Marcus Aurelius [Se]verus Antoninus P[ar]thicus Maximus Britann[i]cus [Maximus] Pius [Augustus].

*** of Longinus, to Sarapion greetings. I have received from you the price of six and a half artabas of wheat, = 6 ½ artabas of wheat, in order to measure it to the state (granary), and to provide you with a receipt. Year 20 of Marcus Aurelius [Sev]erus Antoninus P[ar]thicus Maximus Britann[i]cus [Maximus] Pius [Augustus].