BGU IV 1076 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) 9453 bgu.4.1076 bgu;4;1076 bgu;4;1076

© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

The contents of this document are generated from HGV Translation XML.

 English German Latin Greek xml:space; processing instruction; (almost) fixed idnos Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Original file created Original file created Crosswalked to EpiDoc XML from both

Im elften Jahr des des Imperator Caesar Titus A[elius] Hadr[ian]us A[nton]inus Augustus Pius. Gearbeitet hat für Dammarbeiten desselben 11. Jahres vom 12.-16. Epeiph im Kanal Psinaleitis für Theadelphia Panesneus, Sohn des Hôros, des Sohnes des Panesneus, und der Mutter Hêrôs. (2. Hand) Ich, Sempronius, habe abgezeichnet.

Year eleven of Imperator Caesar Titus A[elius] Hadr[ian]us A[nton]inus Augustus Pius. Work has been done on the dike works of the same year 11, Epeiph 12 (to) 16 in the Psinaleitis canal for Theadelphia by Panesneus, son of Horos, the son of Panesneus, mother Heros. (m. 2) I, Sempronius, have signed.