DDbDP transcription: p.sijp.61 [xml]
fragment 1
r
[ -ca.?- ]ων ἔγραψα τῷ ἐμῷ ἀγαθῷ καὶ θεοφυλάκτῳ δεσπότῃ π[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δε αὐτη καὶ τοῦτο ὡς τῇ ζ τοῦ παρόντος μηνὸς ὁ πανεύφ[ημος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ̣ὸ πραιτώριν ἔκαυσεν. εἰς αὐτὸ τὸ πραιτώριν καὶ μετὰ δύο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῆς φούρκας καὶ αἴτιον γενόμενον πολλα̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣]κα[ ̣ ̣ ̣] κατα ̣η ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- τοῦ παρ]όντος μηνὸς γράμματα στο[ -ca.?- ]ρ[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] συνέσχεν καὶ θανάτῳ καταδ[ -ca.?- ] ̣ ̣οι̣ ̣ ̣π̣τα̣σ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐπιστασιασθῆναι τ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἔγραψεν δ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ καὶ ε ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣τακ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
11a[ -ca.?- θ]εοφυλάκτ(ῳ) δεσπό(τῃ) τὰ πά(ντα)(*) μακαριωτ(άτῳ) (καὶ) θεοφιλ(εστάτῳ) ̣αρ̣τ( ) ̣ ὑπερβ̣ ̣ ̣ ̣πῳ μου κ(αὶ) πατρ̣ί [ -ca.?- ]
11b† Κο̣σ̣μ̣[ -ca.?- ] fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12ε̣ἰς τε τοὺς ἀτάκτους [ -ca.?- ]
[κ]αὶ μὴ ἀξίους θανάτ[ου -ca.?- ]
ἓω[ς] τοῦ(*) κτισθῇ τὸ πρα̣[ιτώριν -ca.?- ]
15[ ̣ ̣ ̣] ̣μακ̣ ̣θ̣ο̣ι̣ ̣ ̣ ̣ν̣ ἐπε̣μψ[ -ca.?- ]
-2-3- (*) ἐ̣ν̣ τῇ ἐπ[ι]στολῇ γρ[α]φ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δέσποτα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣α̣[ -ca.?- ] ̣η[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r
[ -ca.?- ]ων ἔγραψα τῷ ἐμῷ ἀγαθῷ καὶ θεοφυλάκτῳ δεσπότῃ π[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δε αὐτη καὶ τοῦτο ὡς τῇ ζ τοῦ παρόντος μηνὸς ὁ πανεύφ[ημος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ̣ὸ πραιτώριν ἔκαυσεν. εἰς αὐτὸ τὸ πραιτώριν καὶ μετὰ δύο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῆς φούρκας καὶ αἴτιον γενόμενον πολλα̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣]κα[ ̣ ̣ ̣] κατα ̣η ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- τοῦ παρ]όντος μηνὸς γράμματα στο[ -ca.?- ]ρ[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] συνέσχεν καὶ θανάτῳ καταδ[ -ca.?- ] ̣ ̣οι̣ ̣ ̣π̣τα̣σ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἐπιστασιασθῆναι τ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ἔγραψεν δ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ καὶ ε ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ̣τακ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
11a[ -ca.?- θ]εοφυλάκτ(ῳ) δεσπό(τῃ) τὰ πά(ντα)(*) μακαριωτ(άτῳ) (καὶ) θεοφιλ(εστάτῳ) ̣αρ̣τ( ) ̣ ὑπερβ̣ ̣ ̣ ̣πῳ μου κ(αὶ) πατρ̣ί [ -ca.?- ]
11b† Κο̣σ̣μ̣[ -ca.?- ] fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12ε̣ἰς τε τοὺς ἀτάκτους [ -ca.?- ]
[κ]αὶ μὴ ἀξίους θανάτ[ου -ca.?- ]
ἓω[ς] τοῦ(*) κτισθῇ τὸ πρα̣[ιτώριν -ca.?- ]
15[ ̣ ̣ ̣] ̣μακ̣ ̣θ̣ο̣ι̣ ̣ ̣ ̣ν̣ ἐπε̣μψ[ -ca.?- ]
-2-3- (*) ἐ̣ν̣ τῇ ἐπ[ι]στολῇ γρ[α]φ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δέσποτα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣α̣[ -ca.?- ] ̣η[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.