Papyri.info

sign in

t.vindol.2.186


open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/t.vindol;2;186

Trismegistos: 114445 [source]

Publications T. Vindol. 2 186 (1994)
Inv. no. London, British Museum Prehistorian Europe Vindolanda 87.567
Date AD 110 Aug 29 - 111 Aug 29
Language Latin
Provenance United Kingdom, Britannia - Vindolanda (Chesterholm)[found & written]

DDbDP transcription: t.vindol.2.186 [xml]

AD 110-11 Vindolanda

[⁦ -ca.?- ⁩] per (vestig)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ m(odios) xxx[  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ decem]bres pẹr g̣racịlem
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ p(ondo) c  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ [dece]ṃbres per grạc̣ịḷẹm
[  ̣  ̣]  ̣  ̣ p(ondo) xxịị (asses)   ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣] ḳ(alendas) ịạnuarias gracili clauos
caligares · n(umero) c (asses duos)
[⁦ -ca.?- ⁩ k(alendas) i]ạnuarias per audacem
10salis p̣(ondo) lx̣xxv[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ii  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩i]anuauiriaṣ(*) cẹr[u]ẹse(*)
ṃetretam (asses) viii
[cal]purnio pisone vettio
[b]ọlano cos(*)(ulibus) ⁦ vac. ? ⁩
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ia]nuariạṣ p̣ẹṛ   ̣  ̣  ̣a  ̣  ̣m
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣c̣  ̣ṇẹ (assem i)   ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣feb]ṛuuaris(*) peṛ gracilem
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣meṭ  ̣r  ̣[  ̣  ̣  ̣]s  ̣  ̣  ̣cum (asses)   ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣] februuar[i]ạs(*) per g̣raciḷẹṃ
20[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣me  ̣ poṛc  ̣  ̣
[p]ẹr audacem pọṛciṇe(*) p(ondo) xị  ̣  ̣
[  ̣  ̣ id]ụs februuarias(*) p̣eṛ simịḷẹm
c̣eruese(*) metreṭạm   ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]aṣ per auḍa[c]ẹṃ
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]m (vestig)

Apparatus


^ 8. · papyrus
^ 11. l. [i]anuarias
^ 11. l. cervesa
^ 14. l. co(n)s
^ 17. l. [feb]ruarias
^ 19. l. februarias
^ 21. l. porcinae
^ 22. l. februarias
^ 23. l. cervesae

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.