DDbDP transcription: t.vindol.2.255 [xml]
ca. AD 97-102/3 Vindolanda
r,1
[cl]ọdius super ceriali suo
salutem
[v]alentinum n(ostrum) a g̣allia reuer-
sum commode uestem adprobas-
5se gratulatus sum per quem
te saluto et rogo ut ea quae
ussibus(*) puerorum meorum
opus sunt mittas mihi sa-
g̣ac̣ias r,2
ṣex̣ sag̣ạ[ ̣ ̣ ̣ pallio-]
10ḷa septem tu[nicas se]x̣
q̣ụạe scis c̣erte hịc me ṇọ[n]
ṛịṭe impetrare c̣um simụṣ
nonạ ̣c̣usi etiam aḍ ẹọ[rum]
traṇslationem (hand 2) uạḷẹạṣ
15domine frater
c̣arissiṃẹ ẹṭ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ṣ
ṣịṃẹ ?Traces v
(hand 1) flauio(*) ceria-
praef(ecto)
20ạ [c]ḷ[o]ḍio sup̣erọ (centurione)
[cl]ọdius super ceriali suo
salutem
[v]alentinum n(ostrum) a g̣allia reuer-
sum commode uestem adprobas-
5se gratulatus sum per quem
te saluto et rogo ut ea quae
ussibus(*) puerorum meorum
opus sunt mittas mihi sa-
g̣ac̣ias r,2
ṣex̣ sag̣ạ[ ̣ ̣ ̣ pallio-]
10ḷa septem tu[nicas se]x̣
q̣ụạe scis c̣erte hịc me ṇọ[n]
ṛịṭe impetrare c̣um simụṣ
nonạ ̣c̣usi etiam aḍ ẹọ[rum]
traṇslationem (hand 2) uạḷẹạṣ
15domine frater
c̣arissiṃẹ ẹṭ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ṣ
ṣịṃẹ ?Traces v
(hand 1) flauio(*) ceria-
praef(ecto)
20ạ [c]ḷ[o]ḍio sup̣erọ (centurione)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.