Papyri.info

sign in

t.vindol.2.255


open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/t.vindol;2;255

Trismegistos: 114498 [source]

Publications T. Vindol. 2 255 (1994)
Inv. no. London, British Museum Prehistorian Europe Vindolanda 85.033
Date AD 97 - 103 about
Language Latin
Provenance United Kingdom, Britannia - Vindolanda (Chesterholm)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: t.vindol.2.255 [xml]

ca. AD 97-102/3 Vindolanda

r,1
[cl]ọdius super ceriali suo
salutem
[v]alentinum n(ostrum) a g̣allia reuer-
sum commode uestem adprobas-
5se gratulatus sum per quem
te saluto et rogo ut ea quae
ussibus(*) puerorum meorum
opus sunt mittas mihi sa-
g̣ac̣ias r,2
ṣex̣ sag̣ạ[  ̣  ̣  ̣ pallio-]
10ḷa septem tu[nicas se]x̣
q̣ụạe scis c̣erte hịc me ṇọ[n]
ṛịṭe impetrare c̣um simụṣ
nonạ  ̣c̣usi etiam aḍ ẹọ[rum]
traṇslationem (hand 2) uạḷẹạṣ
15domine frater
c̣arissiṃẹ ẹṭ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ṣ
ṣịṃẹ ?Traces v
(hand 1) flauio(*) ceria-
praef(ecto)
20ạ [c]ḷ[o]ḍio sup̣erọ (centurione)

Apparatus


^ r,1.7. l. usibus
^ v.18. flauió papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.