DDbDP transcription: t.vindol.2.312 [xml]
ca. AD 97-102/3 Vindolanda
r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[- ca.9 -] ad quem cum p̣ṛiṃuṃ
[potes r]ọg̣o uenias habemus eniṃ
[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ạreṃ de rebus quas ṃiḥ[i]
5ṃịsseras(*) non q ̣ ̣ ̣ ̣ ille sciat
̣ẹ ̣ ̣ ̣ ̣ scṛị[p]sisseṣ ̣c̣ ̣ r,2
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ d]ẹḅeo tibi (denarios) x
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ can]diduṃ et nataḷem
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ụm rogo aliquiḍ
10[ ̣ ̣ ̣ ̣]ọrum mihi mịṭṭas
ṛ[ogo] vir ̣ ̣cium exc̣ịpịas beṇe
vac. ?
(hand 2?) opto bene ualeaṣ uaḷ(e) v
(hand 1) coris t ̣ ̣sṭ (vestig)
cessaucio ni ̣ṛịn[ -ca.?- ]
dup(licario)
a tullioni
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[- ca.9 -] ad quem cum p̣ṛiṃuṃ
[potes r]ọg̣o uenias habemus eniṃ
[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ạreṃ de rebus quas ṃiḥ[i]
5ṃịsseras(*) non q ̣ ̣ ̣ ̣ ille sciat
̣ẹ ̣ ̣ ̣ ̣ scṛị[p]sisseṣ ̣c̣ ̣ r,2
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ d]ẹḅeo tibi (denarios) x
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ can]diduṃ et nataḷem
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ụm rogo aliquiḍ
10[ ̣ ̣ ̣ ̣]ọrum mihi mịṭṭas
ṛ[ogo] vir ̣ ̣cium exc̣ịpịas beṇe
vac. ?
(hand 2?) opto bene ualeaṣ uaḷ(e) v
(hand 1) coris t ̣ ̣sṭ (vestig)
cessaucio ni ̣ṛịn[ -ca.?- ]
dup(licario)
a tullioni
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.