DDbDP transcription: t.vindol.2.343 [xml]
ca. AD 104-20 Vindolanda
r,1
octauius candido fratri suo
salutem
a marino nerụi pondo centum
explicabo e quo tu de hac
5re scripseras ne mentiọnem
mihi fecit aliquotiens tibi
scrip̣seram sp̣ịcas me emisse
p̣rọp̣e m(odios) quinque milia prop-
ter quod (denarii) mihi necessari(*) sunt
10nisi mittis mi aliquit(*) (denariorum) r,2
minime quingentos futurum
est ut quod arre(*) dedi perdam
(denarios) circa trecentos et erubes-
cam ita rogo quam primum aliquit(*)
15(denariorum) mi mitte coria que(*) scribis
esse cataractonio scribe
dentur mi et karrum(*) de quo
scribis et quit(*) sit cum eo ḳarro(*)
mi scribe iam illec(*) p̣eṭissem
20nissi(*) iumenṭa non curaui uexsaṛe(*)
dum uiae male(*) sunt uịde cum ṭertio
de (denariis) viii s(emisse) quos a Fatale accepit
non illos mi vac. ? accepto tulit r,3
sciṭọ ṃae(*) explese ⟦exple⟧ coria
25clxx et bracis excussi habeo
m(odios) cxix fac (denarios) mi mittas ut possị-
ṃ spicam habere in excusso-
rio iam autem si quit(*) habui
p̣erexcussi contuber-
30nalis fronti amici hic fuerat
desiderabat coria ei ad-
signarem et ita (denarios) datur-
urus(*) erat dixi ei coria in-
tra k(alendas) martias daturum idibus r,4
35ianuariis constituerat se uentur-
um nec interueniṭ nex curauit
accipere cum haberẹt coriạ si
pecuniam ḍaret dabam ei fronti-
nium iulium audio magno lice-
40re pro coriaṭione quem hic
comparauit (denarios) quinos
saluta spectatum i ̣ ̣ ̣-
ṛiuṃ firmum
epistulas a gleục̣one accepi
45uạḷ(e) v
vindol
octauius candido fratri suo
salutem
a marino nerụi pondo centum
explicabo e quo tu de hac
5re scripseras ne mentiọnem
mihi fecit aliquotiens tibi
scrip̣seram sp̣ịcas me emisse
p̣rọp̣e m(odios) quinque milia prop-
ter quod (denarii) mihi necessari(*) sunt
10nisi mittis mi aliquit(*) (denariorum) r,2
minime quingentos futurum
est ut quod arre(*) dedi perdam
(denarios) circa trecentos et erubes-
cam ita rogo quam primum aliquit(*)
15(denariorum) mi mitte coria que(*) scribis
esse cataractonio scribe
dentur mi et karrum(*) de quo
scribis et quit(*) sit cum eo ḳarro(*)
mi scribe iam illec(*) p̣eṭissem
20nissi(*) iumenṭa non curaui uexsaṛe(*)
dum uiae male(*) sunt uịde cum ṭertio
de (denariis) viii s(emisse) quos a Fatale accepit
non illos mi vac. ? accepto tulit r,3
sciṭọ ṃae(*) explese ⟦exple⟧ coria
25clxx et bracis excussi habeo
m(odios) cxix fac (denarios) mi mittas ut possị-
ṃ spicam habere in excusso-
rio iam autem si quit(*) habui
p̣erexcussi contuber-
30nalis fronti amici hic fuerat
desiderabat coria ei ad-
signarem et ita (denarios) datur-
urus(*) erat dixi ei coria in-
tra k(alendas) martias daturum idibus r,4
35ianuariis constituerat se uentur-
um nec interueniṭ nex curauit
accipere cum haberẹt coriạ si
pecuniam ḍaret dabam ei fronti-
nium iulium audio magno lice-
40re pro coriaṭione quem hic
comparauit (denarios) quinos
saluta spectatum i ̣ ̣ ̣-
ṛiuṃ firmum
epistulas a gleục̣one accepi
45uạḷ(e) v
vindol
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.