Papyri.info

sign in

p.phil.4 = HGV P.Phil. 4 = Trismegistos 12735 = oxford-ipap.apis.1972



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.phil;;4

HGV: P.Phil. 4 [source] [xml]

Title Correspondance administrative concernant le procès intenté à un comogrammate
Publications P.Phil. 4
More in series P.Phil.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 281; IX 211
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach 31. Dez. 141
More from the period after 141 CE
Commentary Rückseite: P.Phil. 11. Zur Datierung vgl. ebenda.
Mentioned Dates
  • Z. 1:137 - 138
  • Z. 14:8. Nov. 137
  • Z. 21:9. Nov. 137
Subjects Auszug; Korrespondenz (amtlich); Konvent; Anwalt; Amtsjournal
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12735 [source]

Publications P. Phil. Gr. 4 (Scherer, Jean; 1947)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 49281 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 12715
Date AD 141 Dec 31 after
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1972 [xml]

Title Administrative correspondence
Summary The text is written on the verso of P.Phil.11. It contains two columns, the second very mutilated. The three documents preserved in the first column are fragments of administrative correspondence between the epistrategus and an unspecified official. These extracts come from an apologismos epistol�n epistrat�gou from the office of the author of the third letter.
Citations P.Phil. 4
P.Phil.:4
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22.5 x 36
Origin Philadelphia
More from Philadelphia
Date A.D. 137
More from the period between 137 CE and 138 CE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.phil.4 [xml]

AD 137 Philadelphia

1
ἐξ ἀπολ(ογισμοῦ) ἐπιστολῶν ἐπιστρατήγου κβ (ἔτους) Θεοῦ Ἁδριανοῦ
σεβαστοῦ κόλ(λημα) μα
περὶ τοῦ πέμψαι ἐπʼ αὐτὸν τοὺς κατηγόρους Κεφαλᾶ κωμογρα(μματέως)
κόλ(λημα) μα
5διὰ μὲν μιᾶς · τοὺς Κεφαλᾶ τοῦ καὶ Μαξίμου κωμογραμμα-
τέως κατηγόρους πέμψον ἐπʼ ἐμὲ παραχρῆμα, ἵνα περὶ ὧν
ἐπὶ τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος Ἀουιδίου Ἡλιοδώρου ὑπέσχοντο
ἐλέγξειν ἀποδείξωσιν. πέμψον δὲ σὺν αὐτοῖς καὶ ὧν ἄλλων
χρείαν ἔχωσι πρὸς τοὺς ἐλέγχους. ἡκέτωσαν δὲ παραχρῆμα
10ἵνα με ἔτι ἐν τῷ Ἡρακλεοπολείτῃ καταλάβωσιν καὶ
δυνηθ\ῶ/(*), ἐνθάδε ὤν, τὴν ἐξέτασιν ποιήσασθαι· ὅταν δὲ
λέγηται αὐτὴ ἡ ὑπόθεσις, παρατύγχανε καὶ σύ.
ἐρρῶσθαί σε θέλω.
(ἔτους) κβ Ἀθὺρ ιβ.
15διὰ δευτέρας.
Κεφαλᾶ τοῦ καὶ Μαξίμου κωμογραμματέως Φιλαδελ(φείας)
καὶ Κεφαλᾶ συνγενοῦς αὐτοῦ καὶ Σεραπίωνος ἐπικ(αλουμένου)
Δείου τούς τε ὄντας κατηγόρους καὶ εἴ τινες ἄλλοι βού-
λονται κατηγορεῖν, πέμψον παραχρῆμα εἰς ἐμέ.
20ἐρρῶσθαί σε θέλω.
(ἔτους) κβ Ἀθὺρ ιγ.
πρὸς ἃς ἀντέγραψα·
ὡς ἐκέλευσας, τοὺς κατηγόρους Κεφαλᾶ τοῦ καὶ Μαξίμου
κωμογραμματέως Φιλαδελφείας ἔπεμψα πρὸς σὲ
25μετὰ καὶ ὧν ἔφασαν χρείαν ἔχειν πρὸς τοὺς ἐλέγχους·
προσέγραψα δὲ δημοσίᾳ̣ ἐ̣ν̣ τῇ κώμῃ καὶ ἧς ἔγραψας
τελευταίας ἐπιστολῆς τὸ ἀντίγραφον, ἵνʼ εἴ τινες
ἕτεροι βούλονται κατηγορεῖν ἢ τοῦ αὐτοῦ ἢ καὶ 2
τῶν [- ca.9 -] δι̣ὰ̣ τ̣ῆς [ἐ]πιστολῆς [  ̣  ̣] δηλο[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
30παρο[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]σοσι[⁦ -ca.?- ⁩]υτος δ  ̣  ̣  ̣  ̣
επω̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ος ετι τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
του [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ⁦ vac. ? ⁩
(ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
καὶ διετ̣η̣[⁦ -ca.?- ⁩]η̣[⁦ -ca.?- ⁩]
35ρουφον [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣σου κ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τουκ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣φι  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πέμψον [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παραδου  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣π[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κων  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]τ  ̣  ̣  ̣  ̣εις ο
40υπη  ̣  ̣  ̣ι  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ρο  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩
⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]π  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ρουφοι  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]νε  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπι τη [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ι  ̣  ̣  ̣  ̣ψα  ̣  ̣  ̣  ̣δια  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
45μ̣α̣χ̣ω̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ρα  ̣  ̣το  ̣  ̣  ̣δ  ̣  ̣  ̣  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
πάν[τ]ες [⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
(ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ 1.11. corr. ex δυνηθ⟦η⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.