DDbDP transcription: p.eirene.3.26 [xml]
[ -ca.?- ]ε̣υ̣ρ̣υι ̣ ̣σ̣ο[υ -ca.?- ]
[ -ca.?- ο]υ (ἄρουραι) ϙ 𐅵 λβ
[ -ca.?- ]ου (ἄρουραι) κζ
[ -ca.?- ]λ̣ίου Ἀβρα(αμίου) (ἄρουραι) φ
5[ -ca.?- λ]οι(παὶ)
[ -ca.?- ]α̣μιος (ἄρουραι) η /
[ -ca.?- ]τοοσε (ἄρουραι) 𐅵 δ
[ -ca.?- Ἰσ]α̣κίου (ἄρουραι) ̣ ̣ v
☧ Βαρθολομαῖο[ς -ca.?- ]
ὑ(πὲρ) Σουσάννα<ς> Κοι̣[ -ca.?- ]
ὑ(πὲρ) Ἠλίας(*) Ψᾶτος φ[ -ca.?- ]
ὑ(πὲρ) Πκυλίου Ψ̣α̣στ[ -ca.?- ]
5λοιπ(αὶ) (ἄρουραι) [ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 128667 Translation (German) [xml]
textpart
1 [… im Besitz] des [ ... ] 2 [im Besitz des ... ] 90 1/2 1/32 Aruren 3 [im Besitz des ... ] 27 Aruren 4 [im Besitz des Aure]lios (?) Abraamios 500 Aruren 5 die restlichen (Aruren) 6 [im Besitz des -]amis 1/8 Arure 7 [im Besitz des -]toose 1/2 1/4 Arure 8 [im Besitz des -]akios [?] Arure
textpart
1 ☧Bartholomaios [ ... ] 2 auf den Namen der Susanna, Tochter des Koi[- ... ] 3 auf den Namen des Elias, Sohn des Psatos, [ ... ] 4 auf den Namen des Pkylios, Sohn des Psast[os, ... ] 5 die restlichen Aruren [ ... ]