DDbDP transcription: p.customs.409 [xml]
II/III spc Karanis
[Reprinted from: p.fay.184] P.Fay 184
[Reprinted from: p.customs.483] P.Customs 483
[τετελ(ώνηται) διὰ] πύλ(ης) Καρανίδ(ος) (ἑκατοστὸν) Σαβ-
[ -ca.?- ἐξά(γων) ἐπὶ ὄ]νο(ις) δέκα ι ὀρ̣ό̣(βου)
[ἀρτά]β̣ας τρά̣κ̣ο̣ν̣τ̣α̣(*),
[(γίνονται) (ἀρτάβαι) λ. (ἔτους)] δ Φαῶφι
5[τετάρτῃ] κα̣ὶ̣ εἰ̣κ̣ά̣δι,
κδ.
Apparatus
^ 3.
l. τρ<ι>άκοντα
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.yale.1.74 [xml]
II spc ?
[Reprinted from: p.fay.180] P.Fay. 180
τετελ(ώνηται) δι(ὰ) πύλ(ης) Βακχι(άδος)
ρ´ καὶ ν´ (hand 2) Ἑρμίας ἐ(ξά)γ(ων)(*)
ἐπὶ ὄνοις δυσὶ ἐλαιῶν
(ἀρτάβας) ἓξ (ἔτους) ιζ//
5Ἁδριανοῦ ἐνάτῃ θ
Apparatus
^ 2.
or ε(ἰσά)γ(ων)
- 2018-07-23T16:29:42-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-07-23T16:15:13-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2018-07-23T16:14:04-04:00 [james.cowey]: Submit - Text of P. Yale I 74 entered. = P. Customs 335 = P. Fay. 180 descr. (P. Customs
409 = 483 = P. Fay. 184 descr. = anderer Text!)
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.fay.180 [xml]
AD 175-6 Bacchias
[Reprinted in: p.yale.1.74] P.Yale 1 74
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.