Papyri.info

sign in

p.brux.1.8 = HGV P.Brux. 1 8 = Trismegistos 16045



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brux;1;8

HGV: P.Brux. 1 8 [source] [xml]

Title (Déclarations de recensement de Thelbonthon Siphtha)
Publications P.Brux. 1 8
More in series P.Brux.More in series P.Brux., vol. 1
P.Lugd. Bat. V, Kol. VIII
Support/Dimensions Papyrus
Origin Thelbonthon Siphtha (Prosopites) Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Subjects Contrat de prêt en argent; Boèthos
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00001430...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 82189 [source]

Publications CPR 4 61 (1958) = CPR 2 222 (1895)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek K 1347
Date AD 600 - 699
Language Coptic (Fayumic)
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: cpr.4.61 [xml]

† ⲙⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡϣⲏ ⲛⲡⲁ̣ⲗⲉ[ⲟ]ⲩ ⲙⲛ ⲡⲉϭⲱϣⲏ(*) ⲛⲥⲓⲱⲛ
ⲛⲁ ⲡⲗⲏⲙⲁⲛϩⲁⲗⲟⲙⲁ ⲙⲛ ⲥⲉⲩ̣[ⲏⲣⲟⲥ ⲡϣⲏ ⲛⲅ]ⲉ̣ⲱⲣⲅ(  ) ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲓⲟⲩⲗⲉ ⲙⲡϣⲏ ⲛ-
ⲡⲇⲓⲁ̣ⲕⲟ(ⲛⲟⲥ)(*) ⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲛⲉⲁ ⲛϫⲟⲩⲧⲁϥ̣[- ca.8 -]ϭ̣ⲁⲡ(*) ⲛⲁ ⲕⲃⲉϩⲥ ⲉⲛⲥϩⲉⲓ ⲛⲕⲩⲣⲓ(*)
[ⲡ]ⲉ̣ⲧ̣ⲣ̣ⲉ̣ ⲡⲃⲟⲓⲑⲟⲥ(*) ϫⲉ ⲁⲛϫ̣ⲓ̣ [ⲛϣⲁⲙⲧ ⲛ]ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲟ̣ⲩϭⲁⲥ ⲙⲛ ⲕⲉⲥ̣ ⲥ̣ⲛⲉⲟⲩ
5γ̣ί(νεται) νο(μίσματα) γ 𐅵 ιβ´ ⲛⲉⲁ ⲛϩⲉⲧⲉⲙⲟⲩ(*)   ̣[- ca.12 -]  ̣ ⲇⲁⲡⲁⲛⲏ(*) ⲛⲉⲧⲉⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲕ
[- ca.4 -]  ̣  ̣ⲥ̣ⲟⲩⲉ[- ca.27 - ⲁⲙ]ⲫ̣ⲓ̣ⲃⲟⲗⲓⲁ(*) [  ̣]ⲁⲩ  ̣ⲁⲓ
[⁦ -ca.?- ⁩] Tracesϩ̣[ⲟ]ⲗⲟⲕⲟⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲛⲩ̣ⲣ̣ⲁ̣ⲛ̣[  ̣]  ̣ⲁⲧⲓ[  ̣  ̣  ̣]ⲉⲧ ⲧⲁⲁⲧⲕ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ϩⲉ ⲡⲙⲉⲣⲟⲥ(*) ⲛⲡⲙⲉ ⲛϩⲓⲧ ⲉⲣⲉ νο(μίσματα) γ ιβ´ ϩⲉ ⲡⲙⲉⲣⲟⲥ̣(*) [ⲛ]ⲡⲣⲏⲥ †
[⁦ -ca.?- ⁩ ]ⲟⲩ ⲉⲧⲉ  ̣[  ̣]  ̣  ̣ⲥⲟ̣ⲩⲕ[- ca.5 -]ⲟ̣ ⲉⲡⲉΠαρθικοῦ Γερμανια̣[κο]ῦ̣(*)
20Μεγίστου, Ἐπεὶφ κε.
(hand 11) Πνεφερῶς ἀπελ(εύθερος) Φιμού(ιτος)
ἐπιδέδωκα ὡς π(ρόκειται).
Φαματ(  ) Ἁρενδώ(του)
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ̣
25μὴ εἰδ(ότος) γρ(άμματα).
(hand 21) διʼ Ἁρποκ(  ) σε(λίδος) μβ.

Apparatus


^ 9. l. Πνεφερῶτος
^ 12. l. Πνεφερῶς
^ 13. l. Ἀφροδίτ(ης)
^ 19. l. Γερμανικοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.