DDbDP transcription: p.heid.4.301col2 [xml]
AD 192 Herakleopolite
1
Traces 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] vac. ?
[(ἔτους) λβ Αὐτοκράτορο]ς̣ Καίσαρος
[Λουκίου Αἰλίου Αὐρ]η̣λίου Κομμόδου
[Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς] Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣ρ̣μ̣ε̣ν̣ι̣-
5[ακοῦ Μηδικοῦ Παρθικο]ῦ̣ Σ̣α̣ρ̣μ̣α̣τ̣ι̣κοῦ
[Γερμανικοῦ μεγ]ί̣στου Βρ̣ι̣τανικοῦ
(hand 2) [ -ca.?- ]σ̣ων ̣[ ̣ ὁ] π̣ρ̣ο̣γ̣ε̣γ̣ρ̣(αμμένος)
[ἐπιδέδωκα. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣τ̣ο̣μ̣ο̣υ̣
[- ca.12 - ἔγρα]ψα ὑπὲρ αὐτοῦ
10[γράμματα μὴ εἰδότος.] vac. ?
[(hand 1?) -ca.?- ] ̣ ιη ας ̣( )
[ -ca.?- ] ̣[ ̣]χρ ̣ ̣( )
(hand 3) Σαραπίων γυμ(νασιαρχ ) β̣ιβ̣λ̣[(ιοφύλαξ)] δ̣ι̣(ὰ) Ἡρακλείου τοῦ κ(αὶ)
Ν̣ε̣μ̣ε̣ς̣( ) Ἀρτεμιδώ(ρου) γρ(αμματέως) ἀγορ(ανόμοις) περὶ Φεβ(ῖχιν)
15Τοσάχμεως. κατὰ τὴν γενομ(ένην) ἐπʼ ἐμοὶ
ἀπογρ(αφὴν) ἐπιτελ(εῖτε) τὸν χρημα(τισμὸν) ὡ̣ς̣ π̣( ) καὶ ὡς
καθήκει κινδ(ύνῳ) τῶν προγεγρ(αμμένων) πρωτο-
πραξίας οὔσης τῷ δημ(οσίῳ) μηδενὸς δημ(οσίου)
ἢ ἰ(*)διω(τικοῦ) καταβ[λαπτ]ομ(ένου) [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
20κ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Traces 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] vac. ?
[(ἔτους) λβ Αὐτοκράτορο]ς̣ Καίσαρος
[Λουκίου Αἰλίου Αὐρ]η̣λίου Κομμόδου
[Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς] Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣ρ̣μ̣ε̣ν̣ι̣-
5[ακοῦ Μηδικοῦ Παρθικο]ῦ̣ Σ̣α̣ρ̣μ̣α̣τ̣ι̣κοῦ
[Γερμανικοῦ μεγ]ί̣στου Βρ̣ι̣τανικοῦ
(hand 2) [ -ca.?- ]σ̣ων ̣[ ̣ ὁ] π̣ρ̣ο̣γ̣ε̣γ̣ρ̣(αμμένος)
[ἐπιδέδωκα. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣τ̣ο̣μ̣ο̣υ̣
[- ca.12 - ἔγρα]ψα ὑπὲρ αὐτοῦ
10[γράμματα μὴ εἰδότος.] vac. ?
[(hand 1?) -ca.?- ] ̣ ιη ας ̣( )
[ -ca.?- ] ̣[ ̣]χρ ̣ ̣( )
(hand 3) Σαραπίων γυμ(νασιαρχ ) β̣ιβ̣λ̣[(ιοφύλαξ)] δ̣ι̣(ὰ) Ἡρακλείου τοῦ κ(αὶ)
Ν̣ε̣μ̣ε̣ς̣( ) Ἀρτεμιδώ(ρου) γρ(αμματέως) ἀγορ(ανόμοις) περὶ Φεβ(ῖχιν)
15Τοσάχμεως. κατὰ τὴν γενομ(ένην) ἐπʼ ἐμοὶ
ἀπογρ(αφὴν) ἐπιτελ(εῖτε) τὸν χρημα(τισμὸν) ὡ̣ς̣ π̣( ) καὶ ὡς
καθήκει κινδ(ύνῳ) τῶν προγεγρ(αμμένων) πρωτο-
πραξίας οὔσης τῷ δημ(οσίῳ) μηδενὸς δημ(οσίου)
ἢ ἰ(*)διω(τικοῦ) καταβ[λαπτ]ομ(ένου) [ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
20κ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.