Papyri.info

sign in

chr.wilck.439 = HGV P.Lond. 3 1171 V (a) (S. 105) = Trismegistos 22830



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;439

HGV: P.Lond. 3 1171 V (a) (S. 105) [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Lond. 3 1171 V (a) (S. 105)
More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date 25. Juni - 28. Aug. 42
More from the period between 42 CE and 43 CE
Subjects Vertrag (?); Pacht; Steuereinnehmer von Wachs und Honig
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469809...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22830 [source]

Publications P. Lond. 3 p. 105-106 no. 1171 Vo a (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Chrest. Wilck. 439 (Wilcken, Ulrich / ; 1912)
Inv. no. London, British Library Pap 1171 Vo [a]
Reuse Type other text(s) on the same object: 22829, 22827, 22828
Date AD 42 Jun 25 - Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: chr.wilck.439 [xml]

AD 42 ?
[Reprinted from: .] P.Lond. 3,1171v

Λεύκιος Αἰμίλλις Ῥῆκτος λέγει·
μηδενὶ ἐξέστω ἐνγαρεύειν(*) τοὺς ἐπὶ τῆς χώρ̣ας
μηδὲ ἐφόδια ἢ ἄλλο τι δω̣ρ̣εὰν αἰ̣τεῖν \ἄτερ τοῦ/ {ἄτερ}
ἐμο[ῦ] διπλώματος, λαμ[β]άνε̣ι̣ν δὲ ἕκασ[το]ν τῶν
5ἐ̣χ̣[όν]των ἐμὸν δίπλωμα τὰ αὐτάαρκει(*) ἐ̣π̣ι̣δήτια(*)
τιμὴν ἀποδιδόντα̣ς̣(*) αὐτῶν. ἐὰν δέ τις
μηνυθῇ ἢ τῶν στρατευομένων ἢ τῶν μαχαιροφόρω(ν)
ἢ ὅ̣σ̣τις οὖν τῶν ὑπηρετῶν τῶ[ν ἐπὶ τ]α̣ῖς δημοσ[ίαις]
χρήαις(*) παρ[ὰ τ]ὸ ἐμὸν διάτα[γμ]α [π]εποη̣κὼ̣ς(*) ἢ βεβιασ-
10μένος τινὰ τῶν ἀπὸ τῆς χώρας ἢ ἀργυρολογήσας,
κα̣τὰ τούτου τῇ ἀνωτάτῳ χρήσομαι τειμωρίᾳ(*)
(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Αὐτοκράτορος
Γερμανικείου δ

Apparatus


^ 2. l. ἀγγαρεύειν
^ 5. l. αὐτάρκη
^ 5. l. ἐπιτήδεια
^ 6. corr. ex
^ 9. l. χρείαις
^ 9. l. πεποιηκὼς
^ 11. l. τιμωρίᾳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.