p.stras.9.854 = HGV P.Strasb. 9 854 = Trismegistos 26525

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;9;854

HGV: P.Strasb. 9 854 [source] [xml]

Title	Comptabilité agricole
Publications	P.Strasb. 9 854 More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 9
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	IX 331
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	II - III More from the period between 101 CE and 300 CE
Subjects	Liste; Geld; Heu; Arbeiter; Einnahmen; Ausgaben
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 26525 [source]

Publications	P. Strasb. Gr. 9 854 Vo (Schwartz, Jacques; 1987)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2614 Vo; Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 2616 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 97854
Date	AD 100 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.9.854 [xml]

II/III spc ?

r,1
Α[⁦ -ca.?- ⁩]
5Ἡρακ[⁦ -ca.?- ⁩]
Πασίων Ἰσχυρᾶτο(ς) ἕ̣κ̣τ̣η̣ς̣ ἁπάντ(ων)
παρ  ̣(  )   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ς πρὸς τῇ ὁδῷ (ἄρουραι) γ \ω/
[⁦ -ca.?- ⁩] ϛ´ r,2
εἰς χρη[⁦ -ca.?- ⁩]
Σισόιτι [⁦ -ca.?- ⁩] v,1
5[⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) ιβ
Traces 4 characters
Traces 1 line v,2
λόγος λημμ̣[άτων τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩] μηνὸς παρὰ [⁦ -ca.?- ⁩]
παρὰ Νεοφύτο[υ] (δραχμαὶ) ρμη εἰς λόγον τίλματος χό[ρτου]
παρὰ Νεοφύτου   ̣κ
ἀναλώματος ὁμοίως
5λόγος σκαφήτρου ἐργ(άται) ζ ἐξ ιβ γί̣(νεται) ιβ
[κ]αὶ τῷ πεδίῳ(*) [  ̣  ̣]  ̣ηρουτι \τὰ φάκκεια/ (δραχμαι) η ((unintelligible)) ιβ
⟦[κ]α̣ὶ τῷ π̣ε̣δι  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ιβ⟧
λόγος χόρτο[υ   ̣  ̣  ̣ μ]ετρήματι̣ [  ̣] ἐργ(άται) κδ τίλλοντε̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ προ͂τον(*) περὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ας η̣
10τίλματος ὁμ[οίως ἐρ]γ(άται) ι̣α̣ 𐅵
καὶ δεσ[με]ύο[ντες ἐ]ρ̣γ(άται) ζ 𐅵
το̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε  ̣ας χορ(  ) Δυ
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣ρ̣γ̣(άται) ια ἐξ ιβ
Traces 1 line

Papyri.info