DDbDP transcription: p.princ.2.69 [xml]
II spc Philadelphia
1
-ca.?- 2
μοι εἰς τὴν γεουχί̣α̣ν οὐκ οὖ-
σαν πόρρωθεν τῆς Φιλαδελ-
φίας. πειράσομαι δὲ ἐπὰν
ἐκεῖ γένῃ συντυχεῖν σοι πρίν
5με καταπλεῦσαι. ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι, κύριέ μου ἀδελφέ, πανοικεὶ
εὐτυχοῦντα καὶ διὰ παντὸς εὐδοξ[ο]ῦντα.
⟦ ̣ ̣⟧
-ca.?- 2
μοι εἰς τὴν γεουχί̣α̣ν οὐκ οὖ-
σαν πόρρωθεν τῆς Φιλαδελ-
φίας. πειράσομαι δὲ ἐπὰν
ἐκεῖ γένῃ συντυχεῖν σοι πρίν
5με καταπλεῦσαι. ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι, κύριέ μου ἀδελφέ, πανοικεὶ
εὐτυχοῦντα καὶ διὰ παντὸς εὐδοξ[ο]ῦντα.
⟦ ̣ ̣⟧
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
. . . in the parcel of land not far from Philadelphia. I will try when I get there to meet you before [l. 5] I sail down. I pray that you be well, my lord and brother, and that all your household prosper and always be in good repute.