Papyri.info

sign in

p.stras.1.31 = HGV P.Strasb. 1 31 = Trismegistos 27752



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;1;31

HGV: P.Strasb. 1 31 [source] [xml]

Title Gebäudesteuerliste
Publications P.Strasb. 1 31
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 254; XI 254
Translations Johnson, Roman Egypt (1936), S. 274-275, Nr. 166
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Rückseite: P.Strasb. I 32 = P.Flor. II 134**. Zu Z. 1, 4, 5, 23, 24, 25 und 26 vgl. BOEP 2.1 (2013), S. 2-3.
Print Illustrations S. 117 (Z. 14 - 20)
Subjects Liste; Steuern; Geld; Häuser
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27752 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 1 31 (Preisigke, Friedrich; 1912)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1593 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 10988
Date AD 100 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.stras.1.31 [xml]

II/III spc Arsinoite

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου Πτολεμαίου(*) Πτολεμαίου υἱοῦ καὶ(*) Ἀπολλω-
[νίο]υ ἄλλου υἱοῦ καὶ συ̣ν  ̣δ̣  ̣ ἐστιν ἐκ τοῦ <μέρους> πρὸς {α} νότον
[καὶ(?)] ἀπηλιώ̣τ̣ην ἐμβαδοῦ πήχις(*) οη καὶ ἰσόδου(*) καὶ ἐξό-
[δου τ]ὰ̣ πάντα κοινὰ ἐξ ἴσου (δραχμαὶ) λϛ(*)
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ιος ἀπάτορος μητρὸς Στοτοήτεως 𐅵 μέρος οἰκ(ίας) (δραχμαὶ) λη(*)
[Ἀπολ]λωνίου Ἑρμαίσκου τοῦ Ἑρμαίσκου γενομένου διγματοκ(αταγωγεύς)(*)
[  ̣  ̣  ̣]´ μέρος οἰκίας (δραχμαὶ) λζ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υτίου Τιτακίου Τυράννου η´ μέρο̣ς οἰκίας (δραχμαὶ) ξ
[τοῦ αὐ]τοῦ οἰκίας καταπεπτωκ(υίας) (δραχμαὶ) κδ
10[τοῦ α]ὐ̣τοῦ ἐπʼ ὀνόματος τῆς μητρὸς Ἀπολλωνίας Διδύ-
[μ]η̣ς δ´ μέρος οἰκίας καὶ αἰθ(ρίου) συνηννωμένων(*) ἀλλήλαις
[αἱ ἐ]ξ ἐπισκ(έψεως) ὁρισμοῦ προσ̣ορισθ(εῖσαι) (δραχμαὶ) η
⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) γ(ίνονται) (δραχμαὶ) τι̣γ̣ 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
14aTraces
(hand 1) καὶ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου αὐλῆς̣ κοινῆς (δραχμαὶ) δ
15(πρότερον)(*) Καλπουρνίου Θέωνος γενομένου ζυγο(στάτου) νομοῦ Λητοπολ(ίτου)
οἰκία καινὴ καὶ αἴθριον καὶ αὐλ(ή), α̣ἱ μὲν ὑπὸ κωμογρ(αμματέως) σημ̣α̣νθ(εῖσαι) (δραχμαὶ) ρ,
αἱ δὲ ἐξ ἐπισκ(έψεως) ὁρισμοῦ προσορισθ(εῖσαι) (δραχμαὶ) κ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ρ̣κ̣
(hand 3) δε
γ(ίνονται) τοῦ ἀμφόδου (δραχμαὶ) χιη
20(hand 2) γ(ίνονται) (δραχμαὶ) τζ
⁦ vac. ? ⁩
(hand 1) Διονυσίου Τόπων· Ἀραβίωνος Δ[ιο]νυσίου τοῦ Ἀρα̣βίωνος οἰκί(ας(?)) [κ]α̣ι(νῆς)
κ̣α̣ὶ αὐλῆς καὶ ἰσόδου(*) καὶ ἐ̣ξόδου (δραχμαὶ) ν̣
Πουπλίου Αἰλίου Ἰσιδώρου τοῦ καὶ Μαξίμου γ´ μέρος η´ μέρους(*)
οἰκίας δι(στέγου) καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς (δραχμαὶ) [ι]β(*)
25Ἀμμωνίου Ἀμμωνίου η̣´ μέρος οἰκί(ας) καὶ ἑτέρας οἰκίας (δραχμαὶ(?)) ιβ(*)
⁦ vac. ? ⁩
(hand 3) [γ(ίνονται)] (δραχμαὶ) ο̣δ(*)
(The address of the letter on the verso, which is P.Stras. 1, 32, appears in the right margin of col. 2.)

Apparatus


^ 1.1. ed. : Ἀπολλωνίου (καὶ(?)) Πτολεμαίου P. Heilporn (autopsy) (via PN)
^ 1.1. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : prev. ed.
^ 1.3. l. πήχεις
^ 1.3. l. εἰσόδου
^ 1.4. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : τϛ prev. ed.
^ 1.5. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : τη prev. ed.
^ 1.6. l. δειγματοκ(αταγωγεύς), BL 7.244 : διγματο(  ) BL 1.405 (δειγματοκ(αταγωγοῦ) prev. ed.) prev. ed.
^ 1.11. l. συνηνωμένων
^ 2.15. BL 11.254 : Α(ὔλου) prev. ed.
^ 2.22. l. εἰσόδου
^ 2.23. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : prev. ed.
^ 2.24. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : ι̣η prev. ed.
^ 2.25. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : prev. ed.
^ 2.26. P. Heilporn (autopsy) (via PN) : [  ̣]δ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.