Papyri.info

sign in

p.mert.3.114 = HGV P.Merton 3 114 = Trismegistos 28791



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mert;3;114

HGV: P.Merton 3 114 [source] [xml]

Title Letter from Achillas
Publications P.Merton 3 114
More in series P.MertonMore in series P.Merton, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 130
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date spätes II
More from the period between 176 CE and 200 CE
Commentary Rückseite: P.Mert. III 126.
Print Illustrations Plate III
Subjects Brief (privat); Achillas an Sarapias und Thermuthis; Anweisungen zur Herstellung von Kleidung für ihn
Images https://cbl01.intranda.com/viewer/image/MP_114/1...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28791 [source]

Publications P. Merton 3 114 (Thomas, John David; 1967)
Inv. no. Dublin, Chester Beatty Library P. Merton 116 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 287930
Date AD 175 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.mert.3.114 [xml]

II spc Arsinoite

v
[Ἀχι]λ̣λᾶς Σα̣ρ̣α̣[π]ι̣ά̣δι κ̣αὶ̣
Θ̣ερμού̣θ̣ε̣ι̣ [χ]α̣ίρ̣ε̣[ι]ν.
⁦ vac. ? ⁩
καὶ χ̣ω̣ρὶς τ̣οῦ γράφει̣ν̣ με
οἶμα̣ι καὶ ὑ(*)μᾶς πεφρον-
5τικέ̣ναι τῶν ἱ(*)ματίων
μου̣ [ἐ]γβάντων τῶν
τ̣οῦ πατρός μου, εἰδό-
τες(*) μου τὴν προαίρε-
σιν ὡς αἰσθ̣ανομέ-
10νῳ ποιοῦσαι(*). ὥστε
οὖν γρά[φ]ω ὑ(*)μ̣εῖν(*) ὅ-
πως ἐνε̣ργ̣οῦσαι αὐ-
τὰ λε̣ί̣αν(*) ἰ(*)σχνοτέ-
ραν κρόκην ποιήση-
15ται(*) αὐτά· ἐπειδὴ γὰρ
εὗρον στήμονα πρὸς
(δραχμὰς) η̣ τὸ ἀνʼ εἴκοσι στά-
θμιον καὶ λε̣ί̣αν(*) ἰ(*)σ̣-
χνόν. καὶ γ̣ὰ̣ρ ἀγορά-
20ζω ἐκεῖ πορφ̣ύ̣ραν
πρὸς (δραχμὰς) δ τὸν̣ στατῆ̣ρα
ὁλκῆς. ν[  ̣]  ̣θ̣  ̣υ
σαι δὲ αὐτὰ δηλώ-
σατέ μοι κ[αὶ] ὃ δέ-
25ον ἐτὶ(*) πο[ι]ή̣σωι.
⁦ vac. ? ⁩
ἐρρῶσθαι̣ ὑ(*)μᾶς
εὔχομαι. r
Σαρα̣πιάδι κα̣ὶ τῇ ☓ μητρὶ ἀπὸ Ἀχιλλᾶ

Apparatus


^ v.4. ϋμασ papyrus
^ v.5. ϊματιων papyrus
^ v.7-8. l. εἰδυ|ίας
^ v.10. l. ποιούσας
^ v.11. l. ὑμῖν : ϋμ̣ειν papyrus
^ v.13. l. λίαν
^ v.13. ϊσχνοτε papyrus
^ v.14-15. l. ποιήση|τε
^ v.18. l. λίαν
^ v.18. ϊσ̣ papyrus
^ v.25. l. ἐ<σ>τὶ
^ v.27. ϋμασ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.