DDbDP transcription: p.vind.tand.3 [xml]
III spc Antinoopolis
Fr1
[ -ca.?- ]ω̣ι τ̣ῶ̣ι̣ κ̣ρ̣α̣τίστωι ἐπιστρατήγωι
[παρὰ Αὐρ]ηλίου Φιλ̣α̣ν̣τ̣ι̣ν̣όου τοῦ καὶ Διονυσίου Σαβεινίου τοῦ καὶ Ἡρα̣ι̣[έως].
[Αὐρήλιο]ς Ἁρποκρατίων φ̣υ̣λῆς Νερουι(*)ανῆς ἐτελεύτα ὑπόγυον ἐπὶ κ̣λ̣[ηρο-]
[νόμοις τοῖς τέκ]νοις αὐτο̣ῦ ἀφήλιξι τρισί , ὧν τὸν ἕνα αὐτὸς περίων ἐπέδωκεν̣ [εἰς(?)]
5[ἔν]α̣ρχον ἀγορανόμον τῇ Ἀντινοέων πόλει πρὶν ἀποδοῦναι τὸ ὑπὲρ τῆ[ς ἀγορα-]
[νο]μ̣ίας ἀνάλωμα, ἐπίτροπ̣ο̣ν δὲ μὲ ἀπέδειξεν τῶν ὀρφανῶν προσή[κοντα]
[κα]τ̣ὰ γένους αὐτο̣ῖς ἐνπειστ̣ε̣ύσας(*) τὰ πάντα αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ Αὐρηλίᾳ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣] τῇ καὶ Νεμεσιαίνῃ, μη̣τρὶ̣ δε τῶν παίδων, ἧς δίχα τῆς γνώμης [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣]άσσειν ἠθέ̣λ̣ησεν. ὀχλούντων οὖν τῶν πρὸς τῇ ἀπαιτήσει τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10[ ̣ ̣ ̣]ν̣[ ̣] ̣ων π[ε]ρὶ τοῦ κατὰ τ̣ὴν ἀγορανομίαν ἀν̣αλώματος ἐδεης̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.10 -] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ντινων, ἡ δὲ πρ̣ο̣γεγραμμένη τῶ[ν τέκνων]
[μήτηρ - ca.15 -]ο̣ καὶ ἄλλον ἐπιστε[λλομ]έ̣νη ὑπ[ογρ]α̣φ̣έ̣[α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.19 -]ος τὸ π̣ά̣ρον αλ̣η̣[- ca.20 -]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15Traces
[- ca.18 -]ν μήτερες τυγχάνωσιν τι ̣[ -ca.?- ]
[- ca.16 -] συνχωρήσεως \ὑ/μῶν(*) τῶν μειζόνων λαβὼ̣[ν ἀ]ξιῶ̣[ -ca.?- ]
[- ca.12 -]ι̣ κελ̣ε̣ῦσαι ἐπαναγκασ̣θ̣ῆναι αὐτὴν τῷ νομίμῳ πειθομ[ένην]
[- ca.10 - χρ]ή̣σασθαι ὑπογραφεῖ ἀξιοχρέῳ πρὸς τὰς περιλύσις(*) τῶν χρεῶν καὶ ̣[ -ca.?- ]
20[- ca.10 -]νομου μεν[ ̣]ν ̣ ̣ τοῦ νομίμου πληρουμένου καὶ καμοὶ(*) συνχ[ -ca.?- ]
[- ca.10 - ἀ]ν̣εύθυνον καὶ ἀσυκοφάντητον ᾖ ἀπὸ παντός. διευτύχει.
(hand 2) [Αὐρήλιος Φιλ]α̣ντίνοος ὁ καὶ Διονύσιος ἐπιδέδωκα.
[ -ca.?- ]ω̣ι τ̣ῶ̣ι̣ κ̣ρ̣α̣τίστωι ἐπιστρατήγωι
[παρὰ Αὐρ]ηλίου Φιλ̣α̣ν̣τ̣ι̣ν̣όου τοῦ καὶ Διονυσίου Σαβεινίου τοῦ καὶ Ἡρα̣ι̣[έως].
[Αὐρήλιο]ς Ἁρποκρατίων φ̣υ̣λῆς Νερουι(*)ανῆς ἐτελεύτα ὑπόγυον ἐπὶ κ̣λ̣[ηρο-]
[νόμοις τοῖς τέκ]νοις αὐτο̣ῦ ἀφήλιξι τρισί , ὧν τὸν ἕνα αὐτὸς περίων ἐπέδωκεν̣ [εἰς(?)]
5[ἔν]α̣ρχον ἀγορανόμον τῇ Ἀντινοέων πόλει πρὶν ἀποδοῦναι τὸ ὑπὲρ τῆ[ς ἀγορα-]
[νο]μ̣ίας ἀνάλωμα, ἐπίτροπ̣ο̣ν δὲ μὲ ἀπέδειξεν τῶν ὀρφανῶν προσή[κοντα]
[κα]τ̣ὰ γένους αὐτο̣ῖς ἐνπειστ̣ε̣ύσας(*) τὰ πάντα αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ Αὐρηλίᾳ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣] τῇ καὶ Νεμεσιαίνῃ, μη̣τρὶ̣ δε τῶν παίδων, ἧς δίχα τῆς γνώμης [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣]άσσειν ἠθέ̣λ̣ησεν. ὀχλούντων οὖν τῶν πρὸς τῇ ἀπαιτήσει τ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10[ ̣ ̣ ̣]ν̣[ ̣] ̣ων π[ε]ρὶ τοῦ κατὰ τ̣ὴν ἀγορανομίαν ἀν̣αλώματος ἐδεης̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.10 -] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ντινων, ἡ δὲ πρ̣ο̣γεγραμμένη τῶ[ν τέκνων]
[μήτηρ - ca.15 -]ο̣ καὶ ἄλλον ἐπιστε[λλομ]έ̣νη ὑπ[ογρ]α̣φ̣έ̣[α ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.19 -]ος τὸ π̣ά̣ρον αλ̣η̣[- ca.20 -]
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15Traces
[- ca.18 -]ν μήτερες τυγχάνωσιν τι ̣[ -ca.?- ]
[- ca.16 -] συνχωρήσεως \ὑ/μῶν(*) τῶν μειζόνων λαβὼ̣[ν ἀ]ξιῶ̣[ -ca.?- ]
[- ca.12 -]ι̣ κελ̣ε̣ῦσαι ἐπαναγκασ̣θ̣ῆναι αὐτὴν τῷ νομίμῳ πειθομ[ένην]
[- ca.10 - χρ]ή̣σασθαι ὑπογραφεῖ ἀξιοχρέῳ πρὸς τὰς περιλύσις(*) τῶν χρεῶν καὶ ̣[ -ca.?- ]
20[- ca.10 -]νομου μεν[ ̣]ν ̣ ̣ τοῦ νομίμου πληρουμένου καὶ καμοὶ(*) συνχ[ -ca.?- ]
[- ca.10 - ἀ]ν̣εύθυνον καὶ ἀσυκοφάντητον ᾖ ἀπὸ παντός. διευτύχει.
(hand 2) [Αὐρήλιος Φιλ]α̣ντίνοος ὁ καὶ Διονύσιος ἐπιδέδωκα.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.