DDbDP transcription: p.vet.aelii.10 [xml]
AD 179 Herakleopolis
[Reprinted from: p.lond.2.384,pgxxxvi] P.Lond. 2 384
[Reprinted from: chla.3.201] Ch.L.A. 3 201
Traces
(hand 1) [- ca.35 -]ṣespị[- ca.10 -]iscipl[- ca.4 -] praesentium
[- ca.35 -] ̣ III ̣ [- ca.10 -]vero II co(n)s( )
[- ca.30 - ἐπάρ]χωι Αἰγύπ[του ἐπάρ]χ̣ωι Αἰγύπ[του πα]ρ̣ὰ Αἰλίου Συρ[ί]ω̣νο[ς] παλ̣α̣ι(*)-
5[στρατιώτου τῶν ἐν]τείμ̣ω̣ς̣(*) [ἀπολελυμένων(?) ἐ]ξ ὀπ̣τ̣ίων[ος λεγε]ῶνο̣[ς(?)]. περ̣ὶ̣ τ̣ῶν [κα]τ’ ἐμ̣[οῦ]
[- ca.15 -]υ τετολ[μ]ημέ̣[νων, δέσποτ]α ἡγ̣εμ̣ών, ἕτε̣[ρον δ]ι̣καστὴν̣ μ̣ὴ διαλ̣[αμ]βάνειν
[- ca.13 - ἡγε]μονίας φανερόν ἐ̣[στιν ἐκ] τῶν δωρηθέντω̣[ν ἡ]μεῖν(*) τοῖς οὐετρα[νοῖς] καὶ
[- ca.13 - προ]σκυνηταίων(*) θεσπ̣[ισμάτω]ν̣. ὅθεν προσέ[ρχομ]α̣ι αὐτὸς ἀξιῶν τ̣[ῆς] ἀ̣πὸ
[- ca.11 - κρίσε]ως τυχεῖν. ἔχει δὲ οὕ̣[τως·] καταμείναν̣[τός μ]ου, κύριε, ἐν̣ τ̣ῷ̣ [Ἡ]ρ̣ακλε-
10[οπολίτῃ(?) ἐνταῦ(?)]θα, καὶ πρo ̣ ̣ ̣ ̣ ̣\/ν[- ca.5 -] ἐπιμελουμέν̣[ου ἐ(?)]κ̣ τῶν τῆς γῆ̣[ς ἔργ]ω̣ν̣
[- ca.15 - ἐ]κ̣’ χρησιμότητος [- ca.5 -]ο̣τε δωνατ[ί]β̣ω[ν κα]ὶ ὀψωνίω̣ν κ̣α̣[ὶ τ]ῶν
[- ca.16 -], ἔτυχεν Αὐρηλίους ̣[- ca.5 -]ν̣αν Πτολεμαίου Α[- ca.3 -] ̣εα καὶ Νεμεσ̣ι̣[ανὸ]ν̣ Σαρα-
[- ca.16 -]νιον τὸν καὶ Νικα̣[- ca.4 - Ἀ]μ̣μωνίου καὶ Ν̣[εμ]ε̣σάμμωνα καὶ Ἡ̣[ρ]α̣κλεί-
[δην - ca.13 -] ̣ Νινναρᾶ ̣ ἀ̣πὸ τῆ̣[ς προει]ρημένης Ἡρακλέο[υ]ς πόλεως προσελθεῖ̣ν μοι
15[- ca.14 - παρ’(?)] ἐ̣μοῦ εἰς ἰ(*)δ̣[ίαν χρείαν] ἀρτάβας ο[ὐ]κ̣’ ὀλίγας ἐ̣[ν] τε πυρῷ [κα]ὶ λαχανο̣σ̣πέρμῳ
[- ca.16 -]ω̣ αὐτῶν κα̣[- ca.10 -]ι ὑπὲρ τῆ̣[ς] ἐ̣μῆς ἀ̣[σφ]αλείας ἰ[δι]ο̣γράφοις̣ [γ]ρ̣αμμ̣α̣[- ca.3 -(?)]
[- ca.11 - ἐν τῷ δ]ιωρισμέ̣[νῳ χρόνῳ π]ρὸς τ̣ὴ̣ν̣ [ἀπό]δοσιν, κ̣α̣[ὶ] τῆς προθ̣[ε]σ̣μίας ἐ̣ν̣στά-
[σης, - ca.13 -]ων τε αὐτ̣[- ca.10 -] οὐκ [ε]ἶδ[ον] ὡ̣ς οἱ ἐκ̣ τῶν ἐν[αν]τ̣ίων ἐ̣μ̣οῦ
[- ca.14 - οὐ]ετρανοῦ κ̣α̣[- ca.10 -] β̣ίον, τ̣ὸ \αὐτὸ̣/ π[- ca.3 -] ̣ ̣ ̣ μὴ ἐπισταμ̣[έν]ου μου ἐ̣πελθ̣[- ca.3 -(?)]
20[- ca.16 -]σεσοβημέ[- ca.10 -]κ̣τ̣α̣ι̣ ̣ ̣ ̣[- ca.3 -]μ̣ην αὐ̣τοὺς κώ̣[θ]ω̣νας, καθεστ̣ὼ[ς]
[- ca.15 - π]όλεως τω̣[- ca.10 -]ω̣ν πρω̣[το]β̣αθριτῶν θεάτρ[ου], oὐ μὴν ἀλλὰ καὶ
[- ca.16 -]ε̣ι̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ [- ca.10 -] κώθων̣ας καὶ πο̣ιοῦσιν. ἐζη̣τήθη ὑπὸ τῆς
[- ca.16 -] ̣ον οὐκ’ ἐβου̣[λήθησαν μ]ετρη[θῆ]ν̣α̣ι̣ αὐτοῖς ὑ̣π̣’ ἐ̣μοῦ ἐν τε πυρῷ̣ κ̣α̣ὶ̣ λ̣α̣χ̣α̣ν̣ο̣σ̣π̣έ̣ρ̣μ̣ῳ̣
[- ca.16 -]ω̣ μόνῳ̣ [- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ καὶ δ̣ί̣κ̣ας ἐ[π]ά̣γ̣ειν ἂν εἰς ἐμὲ̣ τ̣ọ̀ν̣ ο̣ὐε̣τ̣ρα-
25[νόν](*) [- ca.12 -] ἐ̣ναντίον τ̣[ολ]μ̣ήσαντ[ες] τοιγαροῦν τῶν προτεταγμένων προσκυνη-
[τέων - ca.11 -]ω̣ν γραμμάτ[ω]ν τοῦ μήτ̣ε̣ ὑβρίζεσθαι ἢ τύπτεσθαι. ὅθεν κατὰ τὸ
[ἀναγκαῖον ἀνά]γ̣κην ἔσχον π̣ρ̣οσδραμεῖν̣ σοι τῷ κυ̣ρ̣ίῳ, ἀκολούθως τοῖς̣ προτεταγμέ-
[νοις - ca.12 -] ̣ γράμμασιν, [ἐ]ξιστορῶν τ̣ὰ τετολμη̣μένα κατ’ ἐμοῦ, καὶ ὡς οὗτοι ἐκ τῆς
[- ca.11 - συμφ]ω̣νίας λόγον [ο]ὔ̣τε τοῦ ἐκεῖσε στρατηγοῦ ἀλλὰ μηδὲ τῶν μιζόνων(*) ἔχου-
30[σιν - ca.13 -] κ̣[αὶ] τ̣οῦ ἀγῶνος̣ [ο]ὐδενὸς ἑτ̣έρου δικαστοῦ τυγ’χάνοντος, ὡς προτέτακται,
[- ca.16 -] ̣ ἀκοῦσαί μ[ο]υ πρὸς αὐτ̣[ο]ὺς εἰς τὸ δύνασθαί με ἐκ’δικηθέντα ὑπὸ σοῦ
[- ca.16 -] κ̣αὶ ἀπολαβόν̣[τ]α̣ πλήρης̣ τ̣ὸ ἴ(*)διον διὰ παντὸς τῇ τύχῃ σου εὐχαριστεῖν̣. διευτύχει.
[Αἴλιος Συρίων οὐε]τ̣ρανὸς ἐπ̣[ιδέδωκα].
[ -ca.?- ]α̣θ[ -ca.?- ]
35[(hand 2) ἔντ]υ̣χέ μοι δικάζοντι. recogno[v]i
κ̣[όλ(λημα) ̣]ζ´ τόμ(ου) α´
^ 4. παλ̣α̣ϊ papyrus
^ 5. l. [ἐν]τίμως
^ 7. l. [ἡ]μῖν
^ 8. l. [προ]σκυνητέων
^ 11. [ε]κ̣’ papyrus
^ 15. ϊδ̣[ιαν papyrus
^ 15. ο[υ]κ̣’ papyrus
^ 23. ουκ’ papyrus
^ 24-25. D. Hagedorn, Tyche 27 (2012) 221 (KorrTyche 722) : ἀνείσ⟦ε⟧ως (l. ἀνίσως) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ο̣ὐε̣τ̣ρα |[νοῖς] prev. ed.
^ 29. l. μειζόνων
^ 30. τυγ’χανοντοσ papyrus
^ 31. εκ’δικηθεντα papyrus
^ 32. ϊδιον papyrus
(hand 1) [- ca.35 -]ṣespị[- ca.10 -]iscipl[- ca.4 -] praesentium
[- ca.35 -] ̣ III ̣ [- ca.10 -]vero II co(n)s( )
[- ca.30 - ἐπάρ]χωι Αἰγύπ[του ἐπάρ]χ̣ωι Αἰγύπ[του πα]ρ̣ὰ Αἰλίου Συρ[ί]ω̣νο[ς] παλ̣α̣ι(*)-
5[στρατιώτου τῶν ἐν]τείμ̣ω̣ς̣(*) [ἀπολελυμένων(?) ἐ]ξ ὀπ̣τ̣ίων[ος λεγε]ῶνο̣[ς(?)]. περ̣ὶ̣ τ̣ῶν [κα]τ’ ἐμ̣[οῦ]
[- ca.15 -]υ τετολ[μ]ημέ̣[νων, δέσποτ]α ἡγ̣εμ̣ών, ἕτε̣[ρον δ]ι̣καστὴν̣ μ̣ὴ διαλ̣[αμ]βάνειν
[- ca.13 - ἡγε]μονίας φανερόν ἐ̣[στιν ἐκ] τῶν δωρηθέντω̣[ν ἡ]μεῖν(*) τοῖς οὐετρα[νοῖς] καὶ
[- ca.13 - προ]σκυνηταίων(*) θεσπ̣[ισμάτω]ν̣. ὅθεν προσέ[ρχομ]α̣ι αὐτὸς ἀξιῶν τ̣[ῆς] ἀ̣πὸ
[- ca.11 - κρίσε]ως τυχεῖν. ἔχει δὲ οὕ̣[τως·] καταμείναν̣[τός μ]ου, κύριε, ἐν̣ τ̣ῷ̣ [Ἡ]ρ̣ακλε-
10[οπολίτῃ(?) ἐνταῦ(?)]θα, καὶ πρo ̣ ̣ ̣ ̣ ̣\/ν[- ca.5 -] ἐπιμελουμέν̣[ου ἐ(?)]κ̣ τῶν τῆς γῆ̣[ς ἔργ]ω̣ν̣
[- ca.15 - ἐ]κ̣’ χρησιμότητος [- ca.5 -]ο̣τε δωνατ[ί]β̣ω[ν κα]ὶ ὀψωνίω̣ν κ̣α̣[ὶ τ]ῶν
[- ca.16 -], ἔτυχεν Αὐρηλίους ̣[- ca.5 -]ν̣αν Πτολεμαίου Α[- ca.3 -] ̣εα καὶ Νεμεσ̣ι̣[ανὸ]ν̣ Σαρα-
[- ca.16 -]νιον τὸν καὶ Νικα̣[- ca.4 - Ἀ]μ̣μωνίου καὶ Ν̣[εμ]ε̣σάμμωνα καὶ Ἡ̣[ρ]α̣κλεί-
[δην - ca.13 -] ̣ Νινναρᾶ ̣ ἀ̣πὸ τῆ̣[ς προει]ρημένης Ἡρακλέο[υ]ς πόλεως προσελθεῖ̣ν μοι
15[- ca.14 - παρ’(?)] ἐ̣μοῦ εἰς ἰ(*)δ̣[ίαν χρείαν] ἀρτάβας ο[ὐ]κ̣’ ὀλίγας ἐ̣[ν] τε πυρῷ [κα]ὶ λαχανο̣σ̣πέρμῳ
[- ca.16 -]ω̣ αὐτῶν κα̣[- ca.10 -]ι ὑπὲρ τῆ̣[ς] ἐ̣μῆς ἀ̣[σφ]αλείας ἰ[δι]ο̣γράφοις̣ [γ]ρ̣αμμ̣α̣[- ca.3 -(?)]
[- ca.11 - ἐν τῷ δ]ιωρισμέ̣[νῳ χρόνῳ π]ρὸς τ̣ὴ̣ν̣ [ἀπό]δοσιν, κ̣α̣[ὶ] τῆς προθ̣[ε]σ̣μίας ἐ̣ν̣στά-
[σης, - ca.13 -]ων τε αὐτ̣[- ca.10 -] οὐκ [ε]ἶδ[ον] ὡ̣ς οἱ ἐκ̣ τῶν ἐν[αν]τ̣ίων ἐ̣μ̣οῦ
[- ca.14 - οὐ]ετρανοῦ κ̣α̣[- ca.10 -] β̣ίον, τ̣ὸ \αὐτὸ̣/ π[- ca.3 -] ̣ ̣ ̣ μὴ ἐπισταμ̣[έν]ου μου ἐ̣πελθ̣[- ca.3 -(?)]
20[- ca.16 -]σεσοβημέ[- ca.10 -]κ̣τ̣α̣ι̣ ̣ ̣ ̣[- ca.3 -]μ̣ην αὐ̣τοὺς κώ̣[θ]ω̣νας, καθεστ̣ὼ[ς]
[- ca.15 - π]όλεως τω̣[- ca.10 -]ω̣ν πρω̣[το]β̣αθριτῶν θεάτρ[ου], oὐ μὴν ἀλλὰ καὶ
[- ca.16 -]ε̣ι̣ς̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣ [- ca.10 -] κώθων̣ας καὶ πο̣ιοῦσιν. ἐζη̣τήθη ὑπὸ τῆς
[- ca.16 -] ̣ον οὐκ’ ἐβου̣[λήθησαν μ]ετρη[θῆ]ν̣α̣ι̣ αὐτοῖς ὑ̣π̣’ ἐ̣μοῦ ἐν τε πυρῷ̣ κ̣α̣ὶ̣ λ̣α̣χ̣α̣ν̣ο̣σ̣π̣έ̣ρ̣μ̣ῳ̣
[- ca.16 -]ω̣ μόνῳ̣ [- ca.10 -] ̣ ̣ ̣ καὶ δ̣ί̣κ̣ας ἐ[π]ά̣γ̣ειν ἂν εἰς ἐμὲ̣ τ̣ọ̀ν̣ ο̣ὐε̣τ̣ρα-
25[νόν](*) [- ca.12 -] ἐ̣ναντίον τ̣[ολ]μ̣ήσαντ[ες] τοιγαροῦν τῶν προτεταγμένων προσκυνη-
[τέων - ca.11 -]ω̣ν γραμμάτ[ω]ν τοῦ μήτ̣ε̣ ὑβρίζεσθαι ἢ τύπτεσθαι. ὅθεν κατὰ τὸ
[ἀναγκαῖον ἀνά]γ̣κην ἔσχον π̣ρ̣οσδραμεῖν̣ σοι τῷ κυ̣ρ̣ίῳ, ἀκολούθως τοῖς̣ προτεταγμέ-
[νοις - ca.12 -] ̣ γράμμασιν, [ἐ]ξιστορῶν τ̣ὰ τετολμη̣μένα κατ’ ἐμοῦ, καὶ ὡς οὗτοι ἐκ τῆς
[- ca.11 - συμφ]ω̣νίας λόγον [ο]ὔ̣τε τοῦ ἐκεῖσε στρατηγοῦ ἀλλὰ μηδὲ τῶν μιζόνων(*) ἔχου-
30[σιν - ca.13 -] κ̣[αὶ] τ̣οῦ ἀγῶνος̣ [ο]ὐδενὸς ἑτ̣έρου δικαστοῦ τυγ’χάνοντος, ὡς προτέτακται,
[- ca.16 -] ̣ ἀκοῦσαί μ[ο]υ πρὸς αὐτ̣[ο]ὺς εἰς τὸ δύνασθαί με ἐκ’δικηθέντα ὑπὸ σοῦ
[- ca.16 -] κ̣αὶ ἀπολαβόν̣[τ]α̣ πλήρης̣ τ̣ὸ ἴ(*)διον διὰ παντὸς τῇ τύχῃ σου εὐχαριστεῖν̣. διευτύχει.
[Αἴλιος Συρίων οὐε]τ̣ρανὸς ἐπ̣[ιδέδωκα].
[ -ca.?- ]α̣θ[ -ca.?- ]
35[(hand 2) ἔντ]υ̣χέ μοι δικάζοντι. recogno[v]i
κ̣[όλ(λημα) ̣]ζ´ τόμ(ου) α´
Apparatus
^ 4. παλ̣α̣ϊ papyrus
^ 5. l. [ἐν]τίμως
^ 7. l. [ἡ]μῖν
^ 8. l. [προ]σκυνητέων
^ 11. [ε]κ̣’ papyrus
^ 15. ϊδ̣[ιαν papyrus
^ 15. ο[υ]κ̣’ papyrus
^ 23. ουκ’ papyrus
^ 24-25. D. Hagedorn, Tyche 27 (2012) 221 (KorrTyche 722) : ἀνείσ⟦ε⟧ως (l. ἀνίσως) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ ο̣ὐε̣τ̣ρα |[νοῖς] prev. ed.
^ 29. l. μειζόνων
^ 30. τυγ’χανοντοσ papyrus
^ 31. εκ’δικηθεντα papyrus
^ 32. ϊδιον papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.lond.2.384-pgxxxvi [xml]
II spc ?
[Reprinted from: .] pgxxxv‡7PRyl2,pg256-7
[Reprinted in: chla.3.201] ChLA 3,201
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.