chr.wilck.483 = HGV P.Lond. 3 951 V (S. 213) = Trismegistos 31964 = p.lond.3.951vpg213

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;483

HGV: P.Lond. 3 951 V (S. 213) [source] [xml]

Title	keiner
Publications	P.Lond. 3 951 V (S. 213) More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 3
	W.Chr. 483
	C.Pap. Hengstl 76
	CPGr I, App. B 5
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 182; IX 136
Translations	Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 265; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), B1.6, Nr. 143
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	spätes III More from the period between 276 CE and 300 CE
Print Illustrations	P.Lond. III, Plate 58
Subjects	Brief (privat); N.N. an den Schwiegersohn; die Tochter soll ihr Baby nicht stillen; sondern er soll eine Amme anwerben
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_95...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100059353557...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31964 [source]

Publications	P. Lond. 3 p. 213 no. 951 Vo (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907) = Chrest. Wilck. 483 (Wilcken, Ulrich / ; 1912) = Hengstl, Griechische Papyri 76 (Hengstl, Joachim / ; 1978) = C. Pap. Gr. 1 App. B 5 (Masciadri, M. M. / Montevecchi, Orsolina; 1984) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 265-266 (Bagnall, Roger S. / Cribiore, Raffaella; 2006)
Inv. no.	London, British Library Pap 951 Vo
Reuse Type	other text(s) on the same object: 22742
Date	AD 275 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

DDbDP transcription: chr.wilck.483 [xml]

III spc ?
[Reprinted from: p.lond.3.951vpg213] P.Lond. 3,951v

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1αὐτὴν [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ουτ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]κ̣ης ἀποθανούσης
κατέπλευσαν ἤκουσ[α] ὅ[τ]ι θηλάζειν αὐτὴν
ἀναγκάζεις. εἰ θέλ[ει, τ]ὸ βρέφος ἐχέτω
τροφόν, ἐγὼ γὰρ οὐκ ἐπιτ[ρέ]πω τῇ θυγατρί μου
5θηλάζειν ἀσπάζομαι πο̣[λ]λὰ τὴν γλυκυτάτην
μου θυ[γα]τέρα Ἀπολλωνί[α]ν κ̣[α]ὶ Εὐφροσίνην.
ἀσπά[ζομ]αι Πίνναν. ἀσπάζεται ὑμᾶς πό[λ]λα
ὁ ἀδελφ[ό]ς σου Βησᾶς καὶ Σύρος καὶ ἡ σύμ[βιος α]ὐτοῦ.
πᾶν δὲ ποίησον μετὰ τὰς Καλάνδας ἥκετ[α]ι(*) ὡς
10ἐγράψατε v
Ῥουφίνωι

Papyri.info