DDbDP transcription: chla.13.571 [xml]
AD 690-691 Chambly
[ -ca.?- ] ṣ(an)c̣(t)ọr[u]m confẹrrẹ debim[u]s(*) unde in futur[u]m ueniam misericordiae animis nostri[s -ca.?- ]
[ -ca.?- do]namus donatumque in p(er)petuo esse uolomus ad basilica domnae Stefanai, in Parisius, ubi domnus Sigofridus, pontefex̣(*), preesse ueditur(*), uilla cognom[enante -ca.?- ]
[ -ca.?- in pago Ca]ṃiliacinsi, cum omne(*) merito uel ageciencias(*) et soledeṭ[a]tes(*), sicut a nos, presente(*) tempore, est possessum. simile modo, donamus ad monastirio(*) domnae [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] predic̣ṭata(*), abbatissa, praeesse ueditur(*), uilla cognomenante Ingolinocurti, in pago Camiliacinsi, cum omne integritate uel mereto(*) suo, sicut et no[s -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] uedimur(*). pare modo, donamus ad basilica domne(*) Germanae, ubi uir uener(abilis) Landebertus, abba, preesse ueditur(*), uilla cognomenati(*) Fraxiṇẹṭọ, iṇ p̣ạg̣ọ Piṇ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] uel meret[o](*) ṣụọ agiciencias(*) uel quicquid, presente(*) tempore, quieto ordene(*), a nobis ibidem est possessum. ṣịṃịḷẹ modo, donamus ad basilica doṃne uincente uel dọ[mni Germani, -ca.?- ]
[ -ca.?- ubi uenerabilis] ụir Audcharius, abba, praeesse ueditur(*), uillas cognomenantis(*) Oxma, in pago Dorcassino, Nouiolio, in pago Andegauino, cum omne integretatẹ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- appe]ṇḍiciis, tutum et ad integrum, sicut a nobis, presente(*) tempore, est possessum. pare modo, donamus Uuabuniacas, in pago Beloacinsi, ad basilica domnaẹ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]noaldus, abba, pṛ[ae]esse ueditur(*) tutum ẹṭ ad integrum, cum ageciencias uel adpendiciis(*), sicut a nobis, presente(*) tempore, est possessum. donamuṣ [ -ca.?- ]
10[ubi uir u]ener(abilis) Uuandremarus, abba, preesse ueditur(*), uilla cognomenante Gomariouilla, in pago Istanpinsi, cum omne integretate(*) uel merito suo ageciencias(*) uel adp[endiciis](*) [sicut -ca.?- ]
[ -ca.?- a nobi]s, presente(*) tempore, est possessum. simile modo, donamus ad domno Cristouilo, monistirio(*) puellarum, in Parisius, ubi Landetrudis, abbatisa(*), p̣raeesse uedi[tur](*)[, -ca.?- ]
[ -ca.?- N]ouiliaco, in pago Camiliacinsi. in d(e)i nomi[ne], donamus Gundulfocurti, in pago Camiliacinsi, Premiaco, in pago Aurelianinsi, ad basilica pretiosi domnaẹ [Dionysii, -ca.?- ]
[ -ca.?- ubi] ipsi(*) in corpore requiiscit(*) et uener(abilis) uir Chaeno, abba, preesse ueditur(*), cum omne intergetate(*) uel soleditatis(*) eorum, sicut a nobis, presente(*) tempore, ẹ[st -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ad monist[i]rio(*) Aolinouilla, ubi uir uener(abilis) [ -ca.?- ]gus, abba, preesse ueditur(*), uilla cognomenante Uillare, in pago Oxminsi, cum omne mereto(*) et integretate(*) sicut [ -ca.?- ]
15[pos]ṣessuṃ. donamus, in d(e)i, ad monisterio(*) Portimauro, ubi uir uener(abilis) Amalhard(us), abba, preesse ueditur(*), locello cognomenante Alticio, in pago Materacinsi, cum omne inṭ[egritate -ca.?- ]
[ -ca.?- s]uo, quicquid a nobis, presente(*) tempore, ibidem est possessum. simele(*) modo, donamuw badenao ad funtanella, ad domno petro, ubi domnus Uuando, in corporẹ requiescị[t -ca.?- ]
[ -ca.?- soli]ḍitate agecienciis uel adpeṇdiciis(*) tutum et ad integ̣ṛum, sicut a nobis est possessum. donamus ad basilica domnae Petri in Gẹṃẹtico, ubi uir uenẹṛ(abilis) Achạṛd[ -ca.?- ]
[ -ca.?- uilla c]ọgnomenantis(*) Ispaldis, in pago Uillicassino, Brennaco, in pago Ebrecino, Ararnio, in pago Oxminsi, Quaciaco, in pago Oxminsi, Cormiliaco, in pago Andegạụịṇo, c[u]m ọṃṇẹ ̣ịṇṭẹg̣ṛẹṭ[ate](*) ụẹḷ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- q]ui[c]q̣uid ibidem nos, presente(*) tempore, possedire uedimur(*). donamụṣ ịn d(e)i nomene(*), ad domno Desiderio, ubi uir uener(abilis) Adroald(us), abb(a), preesse ueditur(*), ṃedị[ -ca.?- ] de ḥ[ -ca.?- ]m[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ], ubi uener(abilis) uir Carone, abḅa, preesse ueditur(*), in pago Ebricino, cum omne mereto(*) suo, sicut a nobis, presente(*) tempore, est possessum. donamus ad [ -ca.?- mon]ạṣtirii(*) [ -ca.?- ]
[praee]ṣse ueditur(*), uilla cognomenante [ -ca.?- ]tas, in pago Lexuino, cum omne integretate(*) uel mereto(*) suo, sicut a nobis, presente(*) tempore, est possessum. donamus, in d(e)i nomene(*), [ -ca.?- ]
[P]risciaco, in pago Camiliacinsi, ad domno Martino in ipso Prisciaco, ubi uir uener(abilis) Farulfus, abba, preesse ueditur(*), ubi sepulturas nostras ibidem habimus reconde[tas -ca.?- ]
[ -ca.?- ] debent et se fortasse, ut habit humana fragiletas(*), ad quos pericolas in ista hutilitatẹ(*) domnorum, quod d(eu)s aduertat de nobis, non contingat umaniṭ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ut dulcissema coniux(*) mea, Ercamberta, stante ista omnia, quod super(ius) diximus, se nos supstitis(*) aderat et d(e)o si uouirit, uillas cognomenantis(*) Lubaria, in pago Oxminsi [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]ṣino uillare sup(er) mare, in pago Lexoino, Cola, in pago Lexuino, Cambrimaro, in pago Lexuino,
[ -ca.?- ] Ẹṛc̣amberta, se mihi supstitis(*) fuerit, sup(ra)scriptas uillas, tam de parti(*) sua quam et de parti(*) nostra, in sua faciat reuocare domenacione(*) et monistirio(*), ubi se eligirit(*) ḍ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]re suis it futuris temporebus(*) ad ipso monastirio(*) pr[ae]dictas uillas debiant proficire(*) in augemento. et ut hec delibiracio(*) nostra, quaem(*) pro animis nostris dare decriuimus(*), [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṭur et p(er) ṭẹmpora conseruitur, sicut lex edocit, reseruata ad heredis(*) nostros uillas cognomenantis(*) Edoniaco et Miscello, in pago Cadrocino, Oxello et Buciaco in [pago -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṭạmen stante ista omnia, quod superius comuni conuenencia ficimus(*), conuinit(*), ut, qui pare suo sup(er)stetis aderat, ris pare suo possedire debirit(*), ut neq(ue) uọ[s -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] nisị p̣ṛọ [h]umane mercidem amborum ad loca s(an)c(t)orum delegare debirit(*), unde duas epistulas uno tenore coniscriptas(*) inter now fieri et firmare conuinit(*), ea racione(*), ụṭ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]euo[ -ca.?- ] eccl(esia) Parisiaci, ubi apostholicus(*) domnos et pater nost(er) Sigofridus preesse ueditur(*), recondatur et alia eo modo coniscripta(*), qui de nos pare suo supstitis(*) aderat habi[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]di[ -ca.?- ]ui[ -ca.?- ] quarta parte reseruauimus. si quis uiro, quod futurum esse non credo, se nosmedipsi aut aliquis de heredibus nostris [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]s contra presentem delibiracionem(*) nostram d(eu)s ibi contrario quoq(ue) tempore uinire(*) aut infrangire uoluerit inprimetis iram trini magestatis incurrat uḅ[i -ca.?- ]
[ -ca.?- ]fin[ -ca.?- ] ịpsis dom(i)nis s(an)c(t)is, quorum reliquiae in sepefatas basilicas inserte esse nuscuntur(*) et et ab omnebus(*) eccl(esiis) excomunis(*) apariat, nec hic nec in futurum ueniam p̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]rire non possit una cum socio fisco auri libiras(*) cento et argenti pondo docento quoactus esxoluat et qui erpetit nullatinus ualiat euindicare et haec de [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ọ nostrạ duci domno quoq(ue) tempore firma et inuiolata pmaniat(*), stipolacione(*) pro omne(*) firmitate subnexa. nact(um) Camiliaco, uico publ(ico), quod ficit minsiṣ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]x[ -ca.?- ], ạnn(o) xvii rig̣ṇ(*) dom(n)i n(ostr)i Theọderice, gl(oriosissimi) rigis(*). ☧ ego in d(e)i nom(ine), Uuademiris, hanc epistola(*), a me facta(*), religi(*) et [subscripsi] monogr. ((tachygraphic-marks)) . ☧ Ghranno sub(scripsi) monogr. ((tachygraphic-marks)) .
[ -ca.?- s]ịgn(um), †, uir inl(ustris) Acerelio. sign(um), †, Bosone. Ercamberta sub(scripsi)
[ -ca.?- ]auṛonịụs, rogitus(*) a suprascriptis, hanc epistola sub(scripsi) monogr. ((tachygraphic-marks)) ?. sign(um), †, Bosittone. sign(um), †, Chlodoaldo. sign(um), †, Ingoberto. sign(um), †, Gamạrdo. sign(um), †, Uuandreḅẹṛ ̣[ -ca.?- ]
40[ -ca.?- Ch]rotchaṛịụṣ sub(scripsi) monogr. ((tachygraphic-marks)) ?. ☧ Chleppus, monogr. ((tachygraphic-marks)) ?
[ -ca.?- ] ḥạṇc̣ ẹp̣ịṣṭọḷaṃ [ -ca.?- ]
^ 1. l. debemus
^ 2. l. pontifex
^ 2. l. praeesse videtur
^ 3. l. omni
^ 3. l. adiacentias
^ 3. l. soliditates
^ 3. l. praesente
^ 3. l. monasterio
^ 4. l. praedictata
^ 4. l. uidetur
^ 4. l. merito
^ 5. l. uidemur
^ 5. l. domnae
^ 5. l. praeesse videtur
^ 5. l. cognomenante
^ 6. l. merito
^ 6. l. adiacentias
^ 6. l. praesente
^ 6. l. ordine
^ 7. l. uidetur
^ 7. l. cognomenantes
^ 7. l. omni integritate
^ 8. l. praesente
^ 9. l. uidetur
^ 9. l. appendiciis
^ 9. l. praesente
^ 10. l. praeesse videtur
^ 10. l. omni integritate
^ 10. l. adiacentias
^ 10. l. app[endiciis]
^ 11. l. praesente
^ 11. l. monasterio
^ 11. l. abbatissa
^ 11. l. uide[tur]
^ 13. l. ipse
^ 13. l. requiescit
^ 13. l. praeesse videtur
^ 13. l. omni integritate
^ 13. l. soliditate
^ 13. l. praesente
^ 14. l. monasterio
^ 14. l. praeesse videtur
^ 14. l. omni merito
^ 14. l. integritate
^ 15. l. monasterio
^ 15. l. praeesse videtur
^ 16. l. praesente
^ 16. l. simile
^ 17. l. appendiciis
^ 18. l. [c]ognomenantes
^ 18. l. omni integritate
^ 19. l. praesente
^ 19. l. uidemur
^ 19. l. nomine
^ 19. l. praeesse videtur
^ 20. l. praeesse videtur
^ 20. l. omni merito
^ 20. l. praesente
^ 20. l. [mon]asterii
^ 21. l. uidetur
^ 21. l. omni integritate
^ 21. l. merito
^ 21. l. praesente
^ 21. l. nomine
^ 22. l. praeesse videtur
^ 23. l. fragilitas
^ 23. l. utilitate
^ 24. l. dulcissima coniunx
^ 24. l. superstetis
^ 24. l. cognomenantes
^ 26. l. superstetis
^ 26. l. parte
^ 26. l. dominatione
^ 26. l. monasterio
^ 26. l. eligerit
^ 27. l. temporibus
^ 27. l. monasterio
^ 27. l. debeant proficere
^ 27. l. haec deliberatio
^ 27. l. quem
^ 27. l. decreuimus
^ 28. l. heredes
^ 28. l. cognomenantes
^ 29. l. commune conuenientia fecimus
^ 29. l. conuenit
^ 29. l. deberit
^ 30. l. deberit
^ 30. l. conscriptas
^ 30. l. conuenit
^ 30. l. ratione
^ 31. l. apostolicus
^ 31. l. praeesse videtur
^ 31. l. conscripta
^ 31. l. superstetis
^ 33. l. praesentem deliberationem
^ 33. l. uenire
^ 34. l. noscuntur
^ 34. l. omnibus
^ 34. l. excommunis
^ 35. l. liberas
^ 36. l. permaneat
^ 36. l. stipulatione
^ 36. l. omni
^ 36. l. fecit mensis
^ 37. l. regni
^ 37. l. regis
^ 37. l. epistolam
^ 37. l. factam
^ 37. l. relegi
^ 39. l. rogatus
[ -ca.?- do]namus donatumque in p(er)petuo esse uolomus ad basilica domnae Stefanai, in Parisius, ubi domnus Sigofridus, pontefex̣(*), preesse ueditur(*), uilla cognom[enante -ca.?- ]
[ -ca.?- in pago Ca]ṃiliacinsi, cum omne(*) merito uel ageciencias(*) et soledeṭ[a]tes(*), sicut a nos, presente(*) tempore, est possessum. simile modo, donamus ad monastirio(*) domnae [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] predic̣ṭata(*), abbatissa, praeesse ueditur(*), uilla cognomenante Ingolinocurti, in pago Camiliacinsi, cum omne integritate uel mereto(*) suo, sicut et no[s -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] uedimur(*). pare modo, donamus ad basilica domne(*) Germanae, ubi uir uener(abilis) Landebertus, abba, preesse ueditur(*), uilla cognomenati(*) Fraxiṇẹṭọ, iṇ p̣ạg̣ọ Piṇ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] uel meret[o](*) ṣụọ agiciencias(*) uel quicquid, presente(*) tempore, quieto ordene(*), a nobis ibidem est possessum. ṣịṃịḷẹ modo, donamus ad basilica doṃne uincente uel dọ[mni Germani, -ca.?- ]
[ -ca.?- ubi uenerabilis] ụir Audcharius, abba, praeesse ueditur(*), uillas cognomenantis(*) Oxma, in pago Dorcassino, Nouiolio, in pago Andegauino, cum omne integretatẹ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- appe]ṇḍiciis, tutum et ad integrum, sicut a nobis, presente(*) tempore, est possessum. pare modo, donamus Uuabuniacas, in pago Beloacinsi, ad basilica domnaẹ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]noaldus, abba, pṛ[ae]esse ueditur(*) tutum ẹṭ ad integrum, cum ageciencias uel adpendiciis(*), sicut a nobis, presente(*) tempore, est possessum. donamuṣ [ -ca.?- ]
10[ubi uir u]ener(abilis) Uuandremarus, abba, preesse ueditur(*), uilla cognomenante Gomariouilla, in pago Istanpinsi, cum omne integretate(*) uel merito suo ageciencias(*) uel adp[endiciis](*) [sicut -ca.?- ]
[ -ca.?- a nobi]s, presente(*) tempore, est possessum. simile modo, donamus ad domno Cristouilo, monistirio(*) puellarum, in Parisius, ubi Landetrudis, abbatisa(*), p̣raeesse uedi[tur](*)[, -ca.?- ]
[ -ca.?- N]ouiliaco, in pago Camiliacinsi. in d(e)i nomi[ne], donamus Gundulfocurti, in pago Camiliacinsi, Premiaco, in pago Aurelianinsi, ad basilica pretiosi domnaẹ [Dionysii, -ca.?- ]
[ -ca.?- ubi] ipsi(*) in corpore requiiscit(*) et uener(abilis) uir Chaeno, abba, preesse ueditur(*), cum omne intergetate(*) uel soleditatis(*) eorum, sicut a nobis, presente(*) tempore, ẹ[st -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ad monist[i]rio(*) Aolinouilla, ubi uir uener(abilis) [ -ca.?- ]gus, abba, preesse ueditur(*), uilla cognomenante Uillare, in pago Oxminsi, cum omne mereto(*) et integretate(*) sicut [ -ca.?- ]
15[pos]ṣessuṃ. donamus, in d(e)i, ad monisterio(*) Portimauro, ubi uir uener(abilis) Amalhard(us), abba, preesse ueditur(*), locello cognomenante Alticio, in pago Materacinsi, cum omne inṭ[egritate -ca.?- ]
[ -ca.?- s]uo, quicquid a nobis, presente(*) tempore, ibidem est possessum. simele(*) modo, donamuw badenao ad funtanella, ad domno petro, ubi domnus Uuando, in corporẹ requiescị[t -ca.?- ]
[ -ca.?- soli]ḍitate agecienciis uel adpeṇdiciis(*) tutum et ad integ̣ṛum, sicut a nobis est possessum. donamus ad basilica domnae Petri in Gẹṃẹtico, ubi uir uenẹṛ(abilis) Achạṛd[ -ca.?- ]
[ -ca.?- uilla c]ọgnomenantis(*) Ispaldis, in pago Uillicassino, Brennaco, in pago Ebrecino, Ararnio, in pago Oxminsi, Quaciaco, in pago Oxminsi, Cormiliaco, in pago Andegạụịṇo, c[u]m ọṃṇẹ ̣ịṇṭẹg̣ṛẹṭ[ate](*) ụẹḷ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- q]ui[c]q̣uid ibidem nos, presente(*) tempore, possedire uedimur(*). donamụṣ ịn d(e)i nomene(*), ad domno Desiderio, ubi uir uener(abilis) Adroald(us), abb(a), preesse ueditur(*), ṃedị[ -ca.?- ] de ḥ[ -ca.?- ]m[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ], ubi uener(abilis) uir Carone, abḅa, preesse ueditur(*), in pago Ebricino, cum omne mereto(*) suo, sicut a nobis, presente(*) tempore, est possessum. donamus ad [ -ca.?- mon]ạṣtirii(*) [ -ca.?- ]
[praee]ṣse ueditur(*), uilla cognomenante [ -ca.?- ]tas, in pago Lexuino, cum omne integretate(*) uel mereto(*) suo, sicut a nobis, presente(*) tempore, est possessum. donamus, in d(e)i nomene(*), [ -ca.?- ]
[P]risciaco, in pago Camiliacinsi, ad domno Martino in ipso Prisciaco, ubi uir uener(abilis) Farulfus, abba, preesse ueditur(*), ubi sepulturas nostras ibidem habimus reconde[tas -ca.?- ]
[ -ca.?- ] debent et se fortasse, ut habit humana fragiletas(*), ad quos pericolas in ista hutilitatẹ(*) domnorum, quod d(eu)s aduertat de nobis, non contingat umaniṭ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ut dulcissema coniux(*) mea, Ercamberta, stante ista omnia, quod super(ius) diximus, se nos supstitis(*) aderat et d(e)o si uouirit, uillas cognomenantis(*) Lubaria, in pago Oxminsi [ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ]ṣino uillare sup(er) mare, in pago Lexoino, Cola, in pago Lexuino, Cambrimaro, in pago Lexuino,
[ -ca.?- ] Ẹṛc̣amberta, se mihi supstitis(*) fuerit, sup(ra)scriptas uillas, tam de parti(*) sua quam et de parti(*) nostra, in sua faciat reuocare domenacione(*) et monistirio(*), ubi se eligirit(*) ḍ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]re suis it futuris temporebus(*) ad ipso monastirio(*) pr[ae]dictas uillas debiant proficire(*) in augemento. et ut hec delibiracio(*) nostra, quaem(*) pro animis nostris dare decriuimus(*), [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṭur et p(er) ṭẹmpora conseruitur, sicut lex edocit, reseruata ad heredis(*) nostros uillas cognomenantis(*) Edoniaco et Miscello, in pago Cadrocino, Oxello et Buciaco in [pago -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṭạmen stante ista omnia, quod superius comuni conuenencia ficimus(*), conuinit(*), ut, qui pare suo sup(er)stetis aderat, ris pare suo possedire debirit(*), ut neq(ue) uọ[s -ca.?- ]
30[ -ca.?- ] nisị p̣ṛọ [h]umane mercidem amborum ad loca s(an)c(t)orum delegare debirit(*), unde duas epistulas uno tenore coniscriptas(*) inter now fieri et firmare conuinit(*), ea racione(*), ụṭ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]euo[ -ca.?- ] eccl(esia) Parisiaci, ubi apostholicus(*) domnos et pater nost(er) Sigofridus preesse ueditur(*), recondatur et alia eo modo coniscripta(*), qui de nos pare suo supstitis(*) aderat habi[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]di[ -ca.?- ]ui[ -ca.?- ] quarta parte reseruauimus. si quis uiro, quod futurum esse non credo, se nosmedipsi aut aliquis de heredibus nostris [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]s contra presentem delibiracionem(*) nostram d(eu)s ibi contrario quoq(ue) tempore uinire(*) aut infrangire uoluerit inprimetis iram trini magestatis incurrat uḅ[i -ca.?- ]
[ -ca.?- ]fin[ -ca.?- ] ịpsis dom(i)nis s(an)c(t)is, quorum reliquiae in sepefatas basilicas inserte esse nuscuntur(*) et et ab omnebus(*) eccl(esiis) excomunis(*) apariat, nec hic nec in futurum ueniam p̣[ -ca.?- ]
35[ -ca.?- ]rire non possit una cum socio fisco auri libiras(*) cento et argenti pondo docento quoactus esxoluat et qui erpetit nullatinus ualiat euindicare et haec de [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ọ nostrạ duci domno quoq(ue) tempore firma et inuiolata pmaniat(*), stipolacione(*) pro omne(*) firmitate subnexa. nact(um) Camiliaco, uico publ(ico), quod ficit minsiṣ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]x[ -ca.?- ], ạnn(o) xvii rig̣ṇ(*) dom(n)i n(ostr)i Theọderice, gl(oriosissimi) rigis(*). ☧ ego in d(e)i nom(ine), Uuademiris, hanc epistola(*), a me facta(*), religi(*) et [subscripsi] monogr. ((tachygraphic-marks)) . ☧ Ghranno sub(scripsi) monogr. ((tachygraphic-marks)) .
[ -ca.?- s]ịgn(um), †, uir inl(ustris) Acerelio. sign(um), †, Bosone. Ercamberta sub(scripsi)
[ -ca.?- ]auṛonịụs, rogitus(*) a suprascriptis, hanc epistola sub(scripsi) monogr. ((tachygraphic-marks)) ?. sign(um), †, Bosittone. sign(um), †, Chlodoaldo. sign(um), †, Ingoberto. sign(um), †, Gamạrdo. sign(um), †, Uuandreḅẹṛ ̣[ -ca.?- ]
40[ -ca.?- Ch]rotchaṛịụṣ sub(scripsi) monogr. ((tachygraphic-marks)) ?. ☧ Chleppus, monogr. ((tachygraphic-marks)) ?
[ -ca.?- ] ḥạṇc̣ ẹp̣ịṣṭọḷaṃ [ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. l. debemus
^ 2. l. pontifex
^ 2. l. praeesse videtur
^ 3. l. omni
^ 3. l. adiacentias
^ 3. l. soliditates
^ 3. l. praesente
^ 3. l. monasterio
^ 4. l. praedictata
^ 4. l. uidetur
^ 4. l. merito
^ 5. l. uidemur
^ 5. l. domnae
^ 5. l. praeesse videtur
^ 5. l. cognomenante
^ 6. l. merito
^ 6. l. adiacentias
^ 6. l. praesente
^ 6. l. ordine
^ 7. l. uidetur
^ 7. l. cognomenantes
^ 7. l. omni integritate
^ 8. l. praesente
^ 9. l. uidetur
^ 9. l. appendiciis
^ 9. l. praesente
^ 10. l. praeesse videtur
^ 10. l. omni integritate
^ 10. l. adiacentias
^ 10. l. app[endiciis]
^ 11. l. praesente
^ 11. l. monasterio
^ 11. l. abbatissa
^ 11. l. uide[tur]
^ 13. l. ipse
^ 13. l. requiescit
^ 13. l. praeesse videtur
^ 13. l. omni integritate
^ 13. l. soliditate
^ 13. l. praesente
^ 14. l. monasterio
^ 14. l. praeesse videtur
^ 14. l. omni merito
^ 14. l. integritate
^ 15. l. monasterio
^ 15. l. praeesse videtur
^ 16. l. praesente
^ 16. l. simile
^ 17. l. appendiciis
^ 18. l. [c]ognomenantes
^ 18. l. omni integritate
^ 19. l. praesente
^ 19. l. uidemur
^ 19. l. nomine
^ 19. l. praeesse videtur
^ 20. l. praeesse videtur
^ 20. l. omni merito
^ 20. l. praesente
^ 20. l. [mon]asterii
^ 21. l. uidetur
^ 21. l. omni integritate
^ 21. l. merito
^ 21. l. praesente
^ 21. l. nomine
^ 22. l. praeesse videtur
^ 23. l. fragilitas
^ 23. l. utilitate
^ 24. l. dulcissima coniunx
^ 24. l. superstetis
^ 24. l. cognomenantes
^ 26. l. superstetis
^ 26. l. parte
^ 26. l. dominatione
^ 26. l. monasterio
^ 26. l. eligerit
^ 27. l. temporibus
^ 27. l. monasterio
^ 27. l. debeant proficere
^ 27. l. haec deliberatio
^ 27. l. quem
^ 27. l. decreuimus
^ 28. l. heredes
^ 28. l. cognomenantes
^ 29. l. commune conuenientia fecimus
^ 29. l. conuenit
^ 29. l. deberit
^ 30. l. deberit
^ 30. l. conscriptas
^ 30. l. conuenit
^ 30. l. ratione
^ 31. l. apostolicus
^ 31. l. praeesse videtur
^ 31. l. conscripta
^ 31. l. superstetis
^ 33. l. praesentem deliberationem
^ 33. l. uenire
^ 34. l. noscuntur
^ 34. l. omnibus
^ 34. l. excommunis
^ 35. l. liberas
^ 36. l. permaneat
^ 36. l. stipulatione
^ 36. l. omni
^ 36. l. fecit mensis
^ 37. l. regni
^ 37. l. regis
^ 37. l. epistolam
^ 37. l. factam
^ 37. l. relegi
^ 39. l. rogatus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.