DDbDP transcription: sb.1.5642 [xml]
ca. AD 710 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: p.heid.3.21] PapHeid3,21
r Arabic 1 line
1[ἐν ὀνόματι τοῦ] θεοῦ τοῦ ἐλε-
[ήμονος τοῦ φιλ]α̣ν̣θρώπου.
Arabic 4 lines
5[οὐκ ἔστ]ι̣ θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος,
[Μαάμ]ετ ἀπόστολος θεοῦ.
Arabic 1 line v Traces 1 line
2ὁμολογί(α) γεν̣αμ(ένη) παρʼ Ἱ̣ε̣ρκ[ -ca.?- ]μ[ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
χαρ( ) τ ̣ ̣[ -ca.?- ]
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.1.5184 [xml]
? ?
[Reprinted in: cpr.3.74] CPR 3,74
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: cpr.3.74 [xml]
VIII spc ?
[Reprinted from: sb.1.5184] SB1,5184
Arabic 1 line
2[ἐν ὀνόματι τοῦ] Θεοῦ τοῦ ἐλε-
[ήμονος (καὶ) φιλ]ανθρώπου
Arabic 1 line
5[οὐκ ἔστι]ν θ(εὸ)ς εἰ μὴ ὁ θ(εὸ)ς μόνος
[Μααμ]ὲτ ἀπόστολος Θεοῦ
Arabic 1 line
8[- ca.18 -]
[- ca.18 -]
2/9Traces 3 lines
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.