DDbDP transcription: sb.24.16252 [xml]
AD 163 Karanis
[Reprinted from: sb.12.11114] P.Mich.Mchl. 12; SB 12 11114
Ο̣ὐ̣ηδ̣ίωι Φαύστωι [τ]ῶι κ̣ρ̣ατίστωι ἐπιστρατήγωι
παρὰ Γ̣αίου̣ Ἰουλίου Ν[ί]γερος ο̣ὐετρανοῦ Ὀσειραντινοείου τοῦ
κ̣α̣[ὶ] Ἑ̣ρ̣μαιέως. ἄνθρωπ[ος κα]λῶς στρατευσάμενος, κύριε, καὶ ἀπρά-
[γμων] τυγχάνων προ[ήχθη]ν̣ εἰς ταῦτα ἃ δέε̣ται τῆς ἀπὸ σοῦ
5ἐ̣κ̣δικ̣ίας̣. ὕ̣[βριν] πέπονθα ὑπὸ ἀνθρώπου Αἰγυπτίου
[Ἰσιδώρου Ἀ]χ[ι]λλᾶ γραμματ̣έ̣[ως ἐπιτ]η̣ρητῶν γενηματογραφουμένων
[κώ]μης Καρανίδος τῆς Ἡ[ρακλ]ε̣ίδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ
συν[ε]ργοῦν̣τος̣ αὐτῷ εἰς το̣ῦ̣το Διδύμου ὑπηρέτου οὐ τὴν τυχοῦσαν.
[τὸ δὲ π]ρ̣ᾶ̣[γμ]α̣ τίθημι. τυγ̣χ̣άν[ω] ἐωνημένος ἐκ το̣[ῦ δ]ημοσίου
10[τῷ -1-2- ἔτει θ]ε̣οῦ Αἰλίου̣ [Ἀ]ντ̣ω̣νείν̣[ου](*) ἀπὸ γενηματογραφουμένων
[ὑπαρχόντων] ἐ̣λαιῶνος ἄρ̣ο̣υ̣[ραν] μ̣ί̣α̣ν̣ περὶ Ψεναρ[ψ]ενῆ[σ]ιν τῆς αὐ-
[τῆς μερίδος] πρότερον Κ̣[άστο]ρ̣ος [Π]ε̣κύσεως κ̣α̣ὶ̣ ταῖς ὠ̣ν̣αῖς τε-
[λέσας -ca.?- (δραχμὰς) ὑπ]ὲρ κυρως̣[ ̣ ̣] ἔκτοτε ἐ[ν]εμήθην̣ τελῶν τὰ ὑπὲρ αὐ-
[τῆς τελέσματα.] ὑπογύως [δ]ὲ̣ ὁ προγεγραμμένος Ἰσίδωρος βουλόμε-
15[νος ἡμᾶς βλά]ψ̣αι ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μ ̣[ ̣] πρὸ ἡμ̣ε̣ρ̣[ῶν πέντ]ε̣ μ̣η ̣[ ̣σ]θ̣αι δ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ὡς αὐτὰ Πεθέω̣[ς πατ]ρ̣ὸς Πετσείρεως εἶ̣ν̣α̣ι̣
[- ca.22 -] ̣ ̣ κ̣αὶ διὰ τ̣ο̣ῦτο πα̣ρ̣α̣δόσθαι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18[- ca.23 -] ̣α̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]λ̣υ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.23 -]σο̣ν̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣κειν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αθειν[ ̣ ̣] ̣νου̣τ̣[ ̣ ̣ ̣]
20[- ca.25 -]α̣ὐτῷ τ̣ῆς ἀρκ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ ποιή̣σῃ ου̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -] τ̣ῷ πο̣[λ]λῷ χρ̣[ό]νωι̣ π̣[ρ]ότερον̣ Γαίου Λ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 -] ̣ερ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ουωπ[ ̣ ̣] ̣ τ̣ο̣ῦ μέρους α ̣αλη ̣ ̣ ̣ ̣εντος π̣ρος
[- ca.12 -]προφερ[ ̣]ν̣[ ̣ ̣ ̣ τε]τ̣ελεκ̣έναι τὸν ̣α[ ̣ ̣ ̣ ̣]ειλον ἀπαιτεῖ με
[ ̣]ε[- ca.12 -]οσιωτους ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣λ̣ο ̣[ ̣ ̣ ̣]τελ[ ̣] ̣ουρ ̣ ̣[ ̣ ̣]ντος ̣ ̣τεα[ ̣ ̣ ̣]
25λη ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]νο ̣κ[ ̣]ρτο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]βολ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣]ε[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣κο[ ̣ ̣ ̣]θω[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
μέλλω π̣[οιεῖσθαι] ἐπὶ σὲ καταφυγὴν σ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣μενος ἃ διεπράξ[ατο ̣] ̣τερον
τ̣ὰ ἐνέχυρα̣ [π]ρ̣οσέρρειψεν(*) καὶ πάλ̣ι̣ν̣ [π]ερὶ τούτου ἐμαρτ[υρό]μην.
τῶν̣ οὖν κ̣[ατʼ ἐμοῦ] τ̣ε̣τολμημέν̣ω̣ν φα̣ν[ε]ρῶν ὄντων, ἀξιῶ ἄνθρωπος
Ῥ̣ωμαῖος τ[οιαῦτ]α παθὼν ὑπ̣ὸ̣ Α̣ἰ̣γ̣υπτίου̣ ἐάν σοι δόξῃ κελεῦσαι γραφῆ-
30ναι τῷ τ̣ῆς̣ [Ἡρα]κλείδου μερίδος̣ [το]ῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ [σ]τ̣ρατηγῷ ἐκ[π]έ̣μ-
ψ̣αι αὐτ̣ὸν̣ ἐν̣θ̣[ά]δε ἐπὶ τὴν σὴν δ̣ι̣άγνω[σ]ιν καὶ ἀ̣κοῦσαί μου ἵνα δυνηθ̣ῶ
[ἐκ]δικ̣ί̣α̣ς̣ τ̣ῆς ἀ̣π̣ὸ σοῦ τυχεῖν καὶ ὦ εὐεργετημένος. διευτύχει.
(hand 2) Γάιος ιού[λ]ις(*) Νίγερ ἐπιδέδωκα.
(ἔτους) γ ／ ／ Μεχ(εὶρ) κα.
35(hand 3) ὁ̣ [σ]τρατηγὸς ἂν ὕβριν γεγενημένην
κ[ατ]αλάβηται, δηλώ[σ]ει μο[ι]. (hand 4) ἀπόδος.(*)
παρὰ Γ̣αίου̣ Ἰουλίου Ν[ί]γερος ο̣ὐετρανοῦ Ὀσειραντινοείου τοῦ
κ̣α̣[ὶ] Ἑ̣ρ̣μαιέως. ἄνθρωπ[ος κα]λῶς στρατευσάμενος, κύριε, καὶ ἀπρά-
[γμων] τυγχάνων προ[ήχθη]ν̣ εἰς ταῦτα ἃ δέε̣ται τῆς ἀπὸ σοῦ
5ἐ̣κ̣δικ̣ίας̣. ὕ̣[βριν] πέπονθα ὑπὸ ἀνθρώπου Αἰγυπτίου
[Ἰσιδώρου Ἀ]χ[ι]λλᾶ γραμματ̣έ̣[ως ἐπιτ]η̣ρητῶν γενηματογραφουμένων
[κώ]μης Καρανίδος τῆς Ἡ[ρακλ]ε̣ίδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ
συν[ε]ργοῦν̣τος̣ αὐτῷ εἰς το̣ῦ̣το Διδύμου ὑπηρέτου οὐ τὴν τυχοῦσαν.
[τὸ δὲ π]ρ̣ᾶ̣[γμ]α̣ τίθημι. τυγ̣χ̣άν[ω] ἐωνημένος ἐκ το̣[ῦ δ]ημοσίου
10[τῷ -1-2- ἔτει θ]ε̣οῦ Αἰλίου̣ [Ἀ]ντ̣ω̣νείν̣[ου](*) ἀπὸ γενηματογραφουμένων
[ὑπαρχόντων] ἐ̣λαιῶνος ἄρ̣ο̣υ̣[ραν] μ̣ί̣α̣ν̣ περὶ Ψεναρ[ψ]ενῆ[σ]ιν τῆς αὐ-
[τῆς μερίδος] πρότερον Κ̣[άστο]ρ̣ος [Π]ε̣κύσεως κ̣α̣ὶ̣ ταῖς ὠ̣ν̣αῖς τε-
[λέσας -ca.?- (δραχμὰς) ὑπ]ὲρ κυρως̣[ ̣ ̣] ἔκτοτε ἐ[ν]εμήθην̣ τελῶν τὰ ὑπὲρ αὐ-
[τῆς τελέσματα.] ὑπογύως [δ]ὲ̣ ὁ προγεγραμμένος Ἰσίδωρος βουλόμε-
15[νος ἡμᾶς βλά]ψ̣αι ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]μ ̣[ ̣] πρὸ ἡμ̣ε̣ρ̣[ῶν πέντ]ε̣ μ̣η ̣[ ̣σ]θ̣αι δ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ὡς αὐτὰ Πεθέω̣[ς πατ]ρ̣ὸς Πετσείρεως εἶ̣ν̣α̣ι̣
[- ca.22 -] ̣ ̣ κ̣αὶ διὰ τ̣ο̣ῦτο πα̣ρ̣α̣δόσθαι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18[- ca.23 -] ̣α̣ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]λ̣υ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ο̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.23 -]σο̣ν̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣κειν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]αθειν[ ̣ ̣] ̣νου̣τ̣[ ̣ ̣ ̣]
20[- ca.25 -]α̣ὐτῷ τ̣ῆς ἀρκ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ ποιή̣σῃ ου̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.25 -] τ̣ῷ πο̣[λ]λῷ χρ̣[ό]νωι̣ π̣[ρ]ότερον̣ Γαίου Λ̣[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.12 -] ̣ερ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ουωπ[ ̣ ̣] ̣ τ̣ο̣ῦ μέρους α ̣αλη ̣ ̣ ̣ ̣εντος π̣ρος
[- ca.12 -]προφερ[ ̣]ν̣[ ̣ ̣ ̣ τε]τ̣ελεκ̣έναι τὸν ̣α[ ̣ ̣ ̣ ̣]ειλον ἀπαιτεῖ με
[ ̣]ε[- ca.12 -]οσιωτους ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣λ̣ο ̣[ ̣ ̣ ̣]τελ[ ̣] ̣ουρ ̣ ̣[ ̣ ̣]ντος ̣ ̣τεα[ ̣ ̣ ̣]
25λη ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]νο ̣κ[ ̣]ρτο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]βολ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣]ε[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣κο[ ̣ ̣ ̣]θω[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣
μέλλω π̣[οιεῖσθαι] ἐπὶ σὲ καταφυγὴν σ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣μενος ἃ διεπράξ[ατο ̣] ̣τερον
τ̣ὰ ἐνέχυρα̣ [π]ρ̣οσέρρειψεν(*) καὶ πάλ̣ι̣ν̣ [π]ερὶ τούτου ἐμαρτ[υρό]μην.
τῶν̣ οὖν κ̣[ατʼ ἐμοῦ] τ̣ε̣τολμημέν̣ω̣ν φα̣ν[ε]ρῶν ὄντων, ἀξιῶ ἄνθρωπος
Ῥ̣ωμαῖος τ[οιαῦτ]α παθὼν ὑπ̣ὸ̣ Α̣ἰ̣γ̣υπτίου̣ ἐάν σοι δόξῃ κελεῦσαι γραφῆ-
30ναι τῷ τ̣ῆς̣ [Ἡρα]κλείδου μερίδος̣ [το]ῦ Ἀρσινοείτου(*) νομοῦ [σ]τ̣ρατηγῷ ἐκ[π]έ̣μ-
ψ̣αι αὐτ̣ὸν̣ ἐν̣θ̣[ά]δε ἐπὶ τὴν σὴν δ̣ι̣άγνω[σ]ιν καὶ ἀ̣κοῦσαί μου ἵνα δυνηθ̣ῶ
[ἐκ]δικ̣ί̣α̣ς̣ τ̣ῆς ἀ̣π̣ὸ σοῦ τυχεῖν καὶ ὦ εὐεργετημένος. διευτύχει.
(hand 2) Γάιος ιού[λ]ις(*) Νίγερ ἐπιδέδωκα.
(ἔτους) γ ／ ／ Μεχ(εὶρ) κα.
35(hand 3) ὁ̣ [σ]τρατηγὸς ἂν ὕβριν γεγενημένην
κ[ατ]αλάβηται, δηλώ[σ]ει μο[ι]. (hand 4) ἀπόδος.(*)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.