DDbDP transcription: o.mich.1.454 [xml]
AD 296 Karanis
θη(σαυροῦ) Καραν(ίδος) δεκ(απρώτων)
[Σ]ουχι̣δ̣(ᾶ) καὶ τῶν κοιν(ωνῶν)
[γε]ν̣ή(ματος) ια καὶ ι καὶ γ (ἔτους)
[ὀνό](ματος) Μακρινός(*) Πτο-
5λ[εμα]ίου δι(ὰ) Μέλα ὀνηλ(άτου)
ὄνοι(*) ἕξ, γ(ίνονται) ϛ.
(ἔτους) ιβ̣ ((s-etous)) καὶ ια ((s-etous)) καὶ δ ((s-etous))
Φαμενὼθ
α.
[Σ]ουχι̣δ̣(ᾶ) καὶ τῶν κοιν(ωνῶν)
[γε]ν̣ή(ματος) ια καὶ ι καὶ γ (ἔτους)
[ὀνό](ματος) Μακρινός(*) Πτο-
5λ[εμα]ίου δι(ὰ) Μέλα ὀνηλ(άτου)
ὄνοι(*) ἕξ, γ(ίνονται) ϛ.
(ἔτους) ιβ̣ ((s-etous)) καὶ ια ((s-etous)) καὶ δ ((s-etous))
Φαμενὼθ
α.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Of the granary of Karanis, of the dekaprotos Souchidas and his associates, of the crop of year 11 and 10 and 3, in the name of Macrinus, son of Ptolemaios, through Melas the donkey-driver, six donkeys, equal 6. Year 12 and 11 and 4, Phamenoth 1.