chla.10.443 = HGV ChLA 10 443 = Trismegistos 69941

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chla;10;443

HGV: ChLA 10 443 [source] [xml]

Title	Situation numérique
Publications	ChLA 10 443 More in series ChLA More in series ChLA, vol. 10
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary	Lateinisch. Rückseite: Griechisch.
Print Illustrations	S. 66
Subjects	Liste; Soldaten; Truppenbestand
Images	http://berlpap.smb.museum/04016/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69941 [source]

Publications	Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 10 443 Ro (Bruckner, Albert / Marichal, Robert; 1979)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 14096 Ro
Reuse Type	other text(s) on the same object: 90788
Date	AD 200 - 299
Language	Latin
Provenance	Egypt[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: chla.10.443 [xml]

III spc ?

r,1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]uiu  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ [Au]rẹ[l]ịus Uạ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ A[ur]ẹlius   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 15 lines
4-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- r,2
summa Oṛontạṛsium lxx̣ii
ạḅṣẹṇ[tes] viii
aegr[i] i[i]
reliq(ui) · exp̣[ungen]ṭ(ur) · lx[i]i
5f  ̣  ̣s  ̣  ̣[  ̣]na  ̣[  ̣  ̣  ̣]cib(  ) ·   ̣  ̣  ̣  ̣iii
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ (dodrans)
opt[io   ̣  ̣  ̣]  ̣ s(emis(?))
sig̣n[i]f̣er [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ s(emis(?))
[e]q[u]ịtes [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣iv
10cornicen [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
bu[ci]nator [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
b[e]nef(iciarius) trib(uni) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩]xxxix (dodrans)
15  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[22 lines missing]

Papyri.info