Papyri.info

sign in

bgu.6.1301 = HGV BGU 6 1301 = Trismegistos 7340



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1301

HGV: BGU 6 1301 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications BGU 6 1301
More in series BGUMore in series BGU, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 45
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date II - I v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 1 BCE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Bereinigung von Unstimmigkeiten
Images http://berlpap.smb.museum/02764/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7340 [source]

Publications BGU 6 1301 (Schubart, Wilhelm; 1922)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 9844
Date BC 199 - 1
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.6.1301 [xml]

II/I sac ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1χ[α]ίρει[ν. εἰ μὲν περὶ τῆς ἡμετέρας]
μητρὸς καὶ τῶν ἐν οἴκωι τἆλλα(*) κ̣α̣τ̣ὰ̣
γνώμην ἐ[σ]τίν, ε[ἴ]η ἂν ὡς εὔχομαι
καὶ αὐτὸς δʼ ὑ[γί]αινον [δ]ι̣ὰ̣ παντός σου
5μεμνημένος ἐπὶ τῶι συμφέροντι.
Κ[ο]μανοῦ καταπλ̣ε̣[ύσαν]τ̣ο̣ς καὶ [καταφέ]ροντός μοι
π[αρὰ] σοῦ ἐπιστ̣ο̣λὴ̣ν̣ ἠγωνίασα μή ποτε
\στυγνοτέρω̣[ς ἔ]χεις(*) τ̣ὰ̣ πρὸ̣ς̣ ἐ̣μ̣έ/.
σ[η]μ̣ήναντος δέ μ̣ο̣ι̣ τ̣ὴν αἰτίαν, διʼ ἣν
10οὐ καιρὸς ἦ̣ν̣   ̣  ̣  ̣λο̣υ διὰ τὸ περισπᾶσθαί σε
συγγνώμη[ν σο]ὶ̣ ἔ̣σ̣χ̣[ο]ν. νυνὶ δὲ καλῶς
π[ο]ιή̣σεις γράψ̣[ας μο]ι̣ περὶ τῆς ὑμετέρας
σωτηρίας κ̣[α]ὶ̣ περὶ ὧν ἄν σοι ὑ̣π̣[ο]π̣ί̣π̣τηι
γινώσκων ὅτι εἰς πᾶν σοι συνκ̣[ατα]βήσομαι
15ἐὰν ὑποτιθέ̣[να]ι̣ β̣ο̣ύ̣λ̣η̣ι ἑκό̣ντι ὡς ἄλλως
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ουτ[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣εις σ̣α̣  ̣  ̣  ̣ευ̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. τὰ ἄλλα
^ 8. l. [ἔ]χῃς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.