DDbDP transcription: p.koeln.9.375 [xml]
AD 74 or 87? Apollonopolis
Παχοῦμ(ις) Μενελάο̣(υ)
ὑπ(ὲρ) φυλ(άκων) ϛ (ἔτους) (δραχμὴν) α. (ἔτους) ϛ̣
Ἐπεὶφ γ.
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 78432 Translation (German)
[xml]
1 Pachumis, Sohn des Menelaos, hat für Wächterlohn des 6. Jahres eine Drachme gezahlt.
6. Jahr, 3. Epeiph. (Translation: ed. pr.)